fbpx

#54 Язык: Арабский Часы: 173

Андрей Соколов vkontakte

Арабский

О программе LH узнал случайно, от жены. Она целый поток очень упорно занималась испанским языком, и результаты действительно были впечатляющими. Поэтому вписаться в следующий поток LH мне показалось хорошей идеей. Оставалось определиться с языком. Первоначально в планах висел корейский – все-таки общаюсь с Мастером, перевожу его иногда, неплохо бы и закрепить навыки на должном уровне. Но мудрая супруга дала короткий, но дельный совет: арабский. Действительно, этот язык стал бы отличным, как это модно нонче говорить, челленджем. Судите сами: три предыдущие попытки учить его самостоятельно закончились ничем. Да, я научился читать, но не более того. Я не понимал прочитанного, а об умениях организовать простой диалог не было и речи: кроме «Как тебя зовут?» (и производных) и «Откуда ты?» (и опять-таки производных) я не мог сказать больше ничего от слова совсем. Я даже не мог понять, что мне отвечали и уж тем более не дай Бог, собеседник спросил бы меня о чем-то в ответ. Сами понимаете, что уровень данных знаний не заслуживал даже позорной маркировки А0,5. Поэтому арабский – однозначный вызов. Я решил взять спецкурс, потому что он давал возможность исправлять свои ошибки у куратора. Начинал я спецкурс вместе со всеми, может быть разве что имел небольшой запас в виде знания азбуки. Задания по спецкурсу выполнял осторожно, отправляя на проверку. Однако дело пошло очень даже хорошо: куратор-диспетчер Алина (за что ей огромное спасибо, в том числе и за помощь), подтвердила правильность моих соображений, дала «разрешение на взлёт», и я начал разгон. Главной задачей было заниматься каждый день и помногу: за 3 месяца нельзя иначе, если поставил перед собой высокие цели. Квизлет заполнялся новыми словами со второй космической скоростью, грамматика ложилась четко, а множественного числа (которое так меня отпугивало ранее до белых чертиков) я, как оказалось, даже не заметил. В дно отчаяния я, кстати, тоже не попал. Под конец потока я уже ощущал разницу с собой трехмесячной давности. Без особых проблем общался по Скайпу с носителями, переписки в Тандеме вообще стали для меня чем-то обыденным. Изучил порядка 1080 новых слов. Конечно, такой груз еще достаточно сырой и нуждается в шлифовке. Но приятное послевкусие того, что я совершил, казалось, невозможное, останется со мной еще очень и очень надолго.

#54 Язык: Арабский Часы: 173