Наши отзывы | Language Heroes

Маргарита Голубева

Узбекский

Я отчаянно пытаюсь сжать свои впечатления от потока до кратенького сочинения)
Этот год стал для меня третьей попыткой выучить узбекский язык. До этого я учила только европейские языки, поэтому изучение восточного языка стало и своеобразным челленджем, и надеждой снова кайфануть от погружения в грамматику нового языка:) Я купила учебник, посмотрела на новые слова... ни с одним из слов даже ассоциаций не было, и я начала осознавать, во что же я ввязалась ??
Так начинались мои отношения с узбекским. Была и попытка самой поразбираться в языке, и позаниматься с репетитором по скайпу. Но всё всегда упиралось в то, что грамматику я осваивала, а изучения слов избегала всеми возможными способами. Так я дожила до этого года и, найдя очередного репетитора, поняла, что быстрее сдохну от скуки, в третий раз разбирая грамматику, чем наконец выучу язык.
Тут мне и попался LH. Я ухватилась за попытку реанимировать наконец свой узбекский) При занятиях с преподавателями мне каждый раз было некомфортно - у каждого была своя методика, не всегда мне подходящая. На самостоятельные занятия никогда не хватало сил. Формат LH оказался той самой золотой серединой - я вроде и училась сама, но при этом следуя методике, предложенной LH. И ещё я нашла для себя чудесную компанию в 'редких языках' - это точно было самое лучшее попадание из возможных ? Учить разные языки, но при этом видеть своих товарищей, каждое задание недели, каждый непростой вопрос переживая нашей тёплой компанией.
Тут вроде просили написать о достижениях - процитирую саму себя на восьмой неделе потока: '...Сделала для себя свой собственный мини-справочник по грамматике; повторяю ежедневно слова; с некоторыми перерывами, но очень много слушала аудио и вдруг осознала, что, оказывается, даже незнакомые слова можно записывать со слуха и довольно точно. Неделя записи видео - после трети потока - была вообще шикарна, я открыла для себя новую, неизведанную себя. И мини-исследование по грамматике тоже запомнится как приятное усилие над собой и возможность написать что-то близкое мне...'
Добавлю, что я никогда бы не решилась без этого потока ежедневно повторять слова; никогда бы не вложила столько сил в попытку разобраться в любимом языке... И на третьей моей попытке выучить язык - у меня наконец-то всё уложилось в голове настолько, что я заговорила!:) Причём которую неделю не переставаю составлять какие-нибудь мало-мальские тексты, на занятиях с носителем 'щебечу' - от радости, сколько всего я могу рассказать-то!! А на днях мои студенты отыскали вк мою группу, в которой я честно расписывала про свои штудии, и такие радостные: оо, Вы нас понимаете! А я чего, я в восторге - оказывается, и тюркские языки мне полсильны - с их необходимостью нанизывать аффикс за аффиксом, с их словами, непохожими ни на что в моей голове. Но язык - вот он, я говорю на нём, всё получилось ??

#194 Язык: Узбекский Часы: 47

Молчан Елена (Elaina Wise)

Испанский

Это был очень интересный опыт, и я не столько рада, что дошла до конца (хотя и не выполнила задание последней недели, но я это сделаю чуть позднее :) ), сколько что занималась испанским каждый день, смогла выработать привычку, и даже 'ползая' по дну 'отчаяния' выделяла полчаса на прохождение аудиокурса. Но это ведь только начало и я не собираюсь забрасывать занятия после окончания LH - волшебного пенделя :), который подбросил меня вверх на одну ступеньку, подарил уверенность в своих силах, познакомил с таким количеством неординарно одаренных и классных ребят! И в моем Видении, который я писала на 1й неделе, я продолжу заниматься и не только испанским, я прочту те самые замечательные книги, что 'лежат' и 'пылятся' у меня на винчестере :), да и с легкой подачи нашего уважаемого куратора Алены (спасибо кураторам!) я пополнила эту 'полочку', а за последние 2 недели я прослушала 2 неадаптированные книги Коэльо, и сейчас наслаждаюсь 1й книгой о Гарри Поттере. Я достигла своих целей (уровень В1.3-В1.4, согласно Сервантесу), возможно даже чуточку больше - я вдохновилась теми самыми участниками проекта, такими талантливыми и удивительными, появились новые цели, новое видение, новый кругозор, а главное - я теперь могу применить схему работы над языком, которую мы отрабатывали за эти 12 недель, снова, будь то испанский или другой язык, продолжу испытывать себя на прочность ))). Спасибо всем, кураторам, организаторам, участникам, до новых встреч! Buen Camino!

#116 Язык: Испанский Часы: 42

Юлия Сергеева

Английский

В начале курса я думала, что у меня B2. Возможно, когда - то он таким и был, но я не занималась английским целенаправленно около 10 лет, поэтому неудивительно, что он снизился. Почитав компетенции B1, я поняла, что пришла именно к нему, потому что те темы, которые необходимо проработать для него, я и интуитивно делала. Не только интуитивно, но и в соответствии с темами учебника. А учебник у меня уровня B2, Life, где каждому юниту посвящено по 12 страниц. Так я и сидела на первом юните, так как прорабатывала и student's book, и teacher's book, и упражнения в приложении на компьютере. Вообще же, основная часть времени уходила на задания недели, минилекс и грамматику я ещё до сих пор прорабатываю, но грамматика - это в принципе неисчерпаемая тема. Если сравнивать с очными курсами, преимущество в том, что можно наконец проработать полностью учебник, а не пройтись по верхам. Как правило, на очных курсах успеваешь пройти далеко не все задания юнита, многое пропускается. И конечно, я узнала огромное количество ресурсов, благодаря которым можно работать над языком. Посоветовали проверенные, самые нужные и полезные. Например, подкасты, аудиокнигу, сайты, приложения для работы с носителем. Пообщаться с носителем в рамках лх не получилось, но опыт общения с носителями у меня есть, как переписка, по скайпу и вживую=)). Получалось неплохо, меня и понимали, и беседовали на многие темы.

#299 Язык: Английский Часы: 53

Ольга Козырева

Китайский

Дошла

#172 Язык: Китайский Часы: 34

Nadja Spirin

Английский

Моим самым главным достижением в этом марафоне является преодоление страха общаться по телефону на английском. Это очень важно для меня, так как мне довольно часто необходим такой навык для работы. Раньше я обычно просила коллегу позвонить за меня, сейчас же я звоню сама. И пусть я говорю дрожащим голосом или не совсем правильно, но главное я говорю)). Огромное спасибо куратору Владимиру, за его не стандартные и порой сложные задания. Скажу честно, частенько посещала мысль. Да, ну нафиг не потяну, не буду делать. Нооо именно эти задания привели меня к заветной цели- заговорить)).

#309 Язык: Английский Часы: 63

Талибуллина Василя

Турецкий

Я молодец :) я выполнила свой план минимум. Более того, я написала 3 (!) методички по грамматике, которые я собиралась начать писать 4 (!) месяца назад! Но все как-то время не находилось... 12 недель назад у меня не было четкого понимания какой у меня уровень языка, т.к. раньше я изучала турецкий по самоучителю. Были незнакомые темы из А2, но также были и знакомые темы из В1 и даже из В2! Теперь же в голове появилась какая-то система. В общем, LH это тот пинок, которого мне не хватало.

#80 Язык: Турецкий Часы: 66

Ирина Позитивная

Португальский

Да, так я еще не занималась. Особенность в том, что, с одной стороны, занимаешься самостоятельно, а с другой – мощная поддержка куратора группы (Юля, еще раз тебе большая душевная благодарность!) и остальных кураторов и участников. Хотя я общалась в чате немного, но почитывала чат и ощущала общий поток, настрой и вместе с ними мчалась вперед и брала те планки, которые получалось взять:) Старалась выполнять все, что предлагали в заданиях. Порой коряво и не до конца, но и это работало на результат. Вникала в странное, но такое симпатичное бразильское произношение, глубоко поковырялась в грамматике (написала несколько грамматических табличек), фанатично осваивала лексический минимум. Написала о себе несколько текстов и отправила их носителям на проверку. Поразилась, что большинство из них, отметив ряд ошибок, в целом хвалили мои опусы. Учебник, конечно, тоже присутствовал. Он как-то естественно вписывался в задания недели и работу с лексическим минимумом. В результате –вышла на уровень А 1 с нуля. Огромная благодарность всем! И впереди маячат новые вершины! Но сначала отдохнем на полную катушку:))

#282 Язык: Португальский Часы: 78

Nina Dorokhina

Китайский

Ощущения двойственные. С одной стороны кажется, что сделано еще мало и финальная неделя наступила слишком быстро. С другой - я начинала с полного нуля, то есть свои первые шаги в китайском делала именно на этом потоке. И за это время удалось главное - полюбить язык и сделать его своим. Хотя пока я могу строить только самые простые предложения. Очень права была Женя, когда говорила в начале потока, что китайский требует вначале больших усилий. Я больше сосредоточилась на тщательной проработке уроков, поэтому продвинуться получилось не так далеко, но, надеюсь, получилось заложить хороший фундамент на котором будет строиться языковой дом. На этом потоке я подсела на memrise - у меня обычно не особо идут программы, но тут курсы показались интересными и удобными для повторения материала. Очень помогали советы кураторов. Жаль еще, что в полной мере не получилось пообщаться в группе: из-за операции у меня сейчас ограниченны зрительные нагрузки. Так что время уходило чисто на занятия. Но надеюсь все наверстать на следующем потоке и фонетическом спецкурсе.

#320 Язык: Китайский Часы: 1

Marianna Tretyakova

Китайский

Проходила два спецкурса у Евгении Жуковой - иероглифику и продвинутую фонетику! Они бесценны, тренировала постановку тонов и как увидеть в одном иероглифе целую историю! Прокачивала только изолированные навыки, так как без фонетики никуда, а она требует усердных занятий и много внимания! А иероглифы тоже не так просты, как кажутся на первый взгляд! Медленно, но основательно я двигаюсь в изучении китайского с помощью чудесного куратора, у которой есть мощный фонарь освещающий этот тернистый путь!

#338 Язык: Китайский Часы: 10

Дорохина Нина

Японский

Я занималась в основном иероглификой, моя цель все дзёё кандзи, марафон помогал мне двигаться в этом направлении, но пока я ещё на пути к цели.

#147 Язык: Японский Часы: 105

Юлия Дылинова

Шведский

Нельзя сказать, что я полностью удовлетворена результатом, потому что хотелось успеть побольше. Тем не менее, программу-минимум можно считать выполненной. Настрой на дальнейшую работу со шведским присутствует, интерес к языку не угас, а значит - продолжение следует! :)

#154 Язык: Шведский Часы: 51

Anna Gandy

Испанский

Шла в Language Heroes, чтобы «вспомнить все» из изученного 20 лет назад испанского ;) На входе тест Института Сервантеса показал В1 - конечно, очень условный пассив, реально я двух слов вслух связать не могла, сложно на слух воспринимала и вообще было страшно говорить. Собственно, и главной целью-минимум, помимо вспоминания грамматики, лексики, временных форм глаголов, местоимений и тп, было разговориться, «раскрыть уши» и преодолеть, наконец, языковой барьер. С чем, я считаю, справилась. Причём, как оказалось, чтобы наконец разговориться, понадобилась всего пара встреч с носителем ;) На выходе тест показал С1 (!!) - неожиданно выше моих целей, ведь проработано было только 4 урока из Нуждина. Но, конечно, думаю, сказались дополнительные материалы - подкасты, чтение, общение с носителем, и, безусловно, задания недели от Language Heroes! Теперь цель - подтянуть все компетенции, чтобы актив окончательно наконец догнал пассив!

#239 Язык: Испанский Часы: 90

Ильсияр Рахматуллина

Английский

Дисциплина - самая важная часть в достижении цели! Не всегда удавалось соблюдать, но конечный результат мотивировал. Мне очень понравилась такая система учебы. Нет предела совершенству. Буду дальше развиваться!

#202 Язык: Английский Часы: 55

Азия Борисова

Английский

Выучила очень много новых слов и выражений. Существенно поправила произношение. Стала чуть сильнее в грамматике. Возобновила скилл письма левой рукой ?? Буду стараться сохранять непрерывность практики! Спасибо!

#236 Язык: Английский Часы: 68

Yulia Kvartirkina

Французский

Записалась на марафон, думая, что он подстегнёт меня заниматься больше, но, кажется, соревновательный элемент меня не вдохновляет, потому что в итоге я постоянно забывала заполнять табличку и следить за происходящим в группе... но! Тем не менее я занималась, хоть неструктурно и по настроению, и вот, 12 недель позади, и три пройденных теста только что показали мне результат В1 (ещё один показал А2).
Своей целью я ставила уверенный В1, уверена я пока только в А2, и всё-таки показатели есть показатели, а уверенность придёт с общением :)
Спасибо за заряд лингвистической энергии!

#348 Язык: Французский Часы: 1

Струкова Мария

Нидерландский

Хочу похвалиться тем как я нашла LH,так как это одно из достижений.Дело было так-я только переехала в Нидерланды и поняла что нужно срочно учить язык,явно моего половники А1 недостаточно.Тут ты как сумасшедший ищешь группы ВК типа «как выучить голландский за два часа» или «сдать экзамены по нл без боли».Они достаточно полезны,потому что я зашла на станицу девушке которая давала мудрые советы.Она никак не пиарила LH,но благо ее группы были открыты.Собственно так и началась моя любовь к голландскому.Конечно я замативирована на изучение,потому что мне очень-очень надо,ведь все в Голландии говорят на нем.Мне понравились вебинары на вводной недели-куча полезной информации как организовать своё самостоятельное обучение.Многие советы использую на практике.Понравилась также арт-терапия и Женина мотивашка,когда силы покинули-все своевременно.Уровень языка конечно вырос благодаря:хорошему учебнику от Ad Appel,его обязательно нужно добавить в список для будущих голландцев.С ним работаешь по всем направлениям:аудио,чтение,письмо и грамматика.Также прошла обучающий подкаст «1000 самых распространённых голландских слов» от Барта Депау,к каждому уроку есть задания плюс в конце тест на весь пройденный материал.За минилекс отдельное спасибо куратору Алине,без твоего видео я бы точно не начала создавать свой.В планах у меня подготовка к экзаменам:чтение,слушание и говорение.Буду продолжать готовиться по учебнику,нашла классные обучающие видео и конечно же italki.Благодаря LH я поговорила с носителем и теперь я забронировала преподавателя на неформальное общение на весь январь.Там же в конце января начинается level2 ?)Так что до новых встреч!

#85 Язык: Нидерландский Часы: 158

Юрий Карась

Английский

Немного улучшил аудирование, выучил много новых слов. Самое главное, разработал план занятий, теперь буду потихоньку двигаться дальше.

#344 Язык: Английский Часы: 50

Ксения Денисова

Китайский

Множество полезных знаний, интересные материалы, чудесный куратор.
Буду продолжать изучать все и после марафона)

#339 Язык: Китайский Часы: 23

Ольга Осипова

Корейский

В качестве цели-максимум на время этого марафона был 5 гып (он же С1), а цель-минимум была 'той самой' ступенькой, которая так необходима для того, чтобы цель-максимум была достигнута - отбросить страх и начать делать задания квалификационного экзамена на уровень знания корейского языка из раздела 'writting', ибо с 'reading' и 'listening' дела обстоят не так уж и плохо. Благодаря LanguageHeroes и марафону 100дней языка я начала писать, сначала это были маленькие тексты, 'просто для удовольствия', но затем я переключилась на разбор заданий из экзамена, для выполнения которых до этого мне не хватало уверенности. Временами было тяжело, хотелось просто почитать свою любимую манхву или 'погулять' по просторам корейского интернета. Иногда времени на учебу просто-напросто не было. Никогда не знаешь, что будет завтра, когда в доме ребенок, которому и года-то еще нет. Подводя итоги, могу сказать, что цель-минимум мною достигнута. Да, нужно еще практиковаться, но это все - вопрос времени. Самое главное - я перестала бояться этих заданий. Потому что раньше при взгляде на них у меня по спине шёл холодок. Вот честно. Что касается цели-максиму, то тут все не так однозначно. Да, теперь у меня есть уверенность в том, что я могу набрать баллы, необходимые для получения сертификата С1, пройденные тесты это подтверждают. Но вот самого ощущения 'Вот оно! У меня полноценный 5 гып!' нет. Я всё ещё нахожусь в этом подвешенном состоянии 'уже далеко на 4, но ещё и не уверенный 5 гып'. Думаю, это тоже вопрос времени. Очень рада, что всё-таки решилась на участие в этом марафоне. Это был своеобразный 'вызов' самой себе. Я хотела доказать себе, что смогу пройти этот путь, не смотря на все перемены, которые произошли в моей жизни, что я и сделала! Спасибо всем участникам и организаторам за мотивацию и помощь! Вы классные!

#39 Язык: Корейский Часы: 97

Елена Михина

Латышский

В общем-то уровень А1, конечно, не совсем правда и работать над языком я планировала гораздо больше.Тем не менее, считаю марафон в целом успешным, потому что главные цели (ознакомиться с языком и мочь, пусть ломано, но объяснить, что мне нужно/куда я хочу попасть и т.п, на случай если я окажусь в Латвии, но не в Риге или со мной не будут хотеть говорить по-русски) в общем и целом достигнуты. И это для меня уже очень немало, т.к. до латышского я не могла добраться два года. Теперь у меня есть стартовая площадка и понимание, как продолжать, и я надеюсь продолжить, хотя вероятно и вне марафона, потому что моя спонтанная жизнь, как показывает практика, сильно снижает его эффективность и повышает степень фрустрации:)

#72 Язык: Латышский Часы: 30

Дарья Абатурова

Английский

Вообще-то, в указанное время я не включила 2 прочитанные книги на английском, пару фильмов, часов 15 потраченных на сериалы, а также время созвонов и разговоров с участниками нашего спецкурса Solid Speaking. Может быть, C1 я поставила себе с натяжкой, но тем самым я признаю свои труды)) Самое главное, я обрела уверенность! В себе и в своем языке! За эти 3 месяца я, определенно, стала говорить лучше, быстрее, подбирать более точные слова, ушел языковой барьер, я больше не стесняюсь своего произношения и даже считаю его весьма неплохим) За время курса я выучила 585 новых слов и выражений!!! Конечно, не все удалось инкорпорировать в речь, но узнаю и пойму их точно. Теперь я могу обсудить 12 разных тем, и даже выразить свое мнение о политике и глобальных проблемах человечества!) Еще я научилась структурировать свою речь, поэтому здесь нужен вывод! но будут благодарности)) Спасибо нашему куратору Екатерине Куровой и всем, с кем мы вместе прошли этот путь, кто поддерживал, мотивировал своей продуктивностью и вдохновлял!

#245 Язык: Английский Часы: 48

Валентина Керекеш

Английский

Привет всем! Ну что я могу казать- Language Heros это восторг. Я проходила курс Английского 'Spoken English'. По образованию я лингвист, работала с я зыками много, но потом пришел декрет и английский как-то отодвинулся на задний план. Он как бы оставался со мной в виде фильмов и книг, но общение было в 'Одни ворота', сама понимаю, что запустила процесс деградации, а живем ведь в век интернет технологий - только здесь на курсе я узнала, что есть много платформ для общения с natives и не обязательно платить бешеные тысячи за уроки с иностранцами- а можно вообще бесплатно )))) Ближе к делу- курс этот прекрасен во всех смыслах - здесь нет оценок, здесь есть только взаимопомощь и сотрудничество! Я однозначно буду рекомендовать и обязательно продолжу здесь шлифовать и реанимировать свой испанский и немецкий - которые тоже ушли на задворки памяти))) Всем кто думает- даже не сомневайтесь! Но помните- записаться - не значит выучить язык- оцените свои желания и возможности- как и в любом деле - чтобы что-то получить, нужно работать! без труда не выловишь и рыбку из пруды))) всем удачи!

#228 Язык: Английский Часы: 129

Мария Павлова

Китайский

За этот марафон похвалить себя увы не могу. Жизненные обстоятельства чаще брали верх над построенными планами. И больших достижений нет. Очень благодарна нашему преподавателю Евгении Жуковой, после ее лекций хочется нырнуть в мир языка: читать, заучивать!
Останавливаться не собираюсь, пусть не быстро, но идти только вперёд!

#350 Язык: Китайский Часы: 48

Елена Ашмарина

Испанский

Мое главное достижение - я начала и не слилась, я была близка к этому раза 3, сначала на 6 неделе, когда у меня было тааак много дел, что я думала бросить, потом еще раз на 9й, когда мне показалось, что я не вывезу еще месяц. И теперь я очень горда собой!

Конечно, на самом деле, я кайфую от испанского. Когда я занимаюсь, пишу, слушаю книгу или даже (о, Боже!!!) говорю с человеком, мне КРУТО! А еще друзья говорят мне, что мне идет этот язык mucho-mucho)
Я не думала, что я могу начать учить язык сама с нуля, мне казалось, что это невозможно, но вот прошли 12 недель, я не перенапрягалась, занималась в удовольствие и я могу
читать и понимать легкие тексты, писать тексты на знакомые мне темы, говорить о себе, говорить с живыми, я с удовольствием слушаю подкасты и пою на улице испанские песни))
Очень-очень помогло мне вИдение, я перечитала его в самый сложный момент и меня попустило.
Вместо привычного иностранного английского у меня в голове теперь всплывает испанский) Я очень горда собой в такие моменты.

А еще я поняла - верьте только себе и в себя! Мне всегда твердили, что я не способна к языкам... но теперь я чувствую, что могу выучить любой. И когда я учу, у меня начинает получаться не только язык, но и все остальное - работа спорится лучше, друзья поддерживают, любовь приходит, личная жизнь прекрасна, вокруг меня кипит жизнь!

#233 Язык: Испанский Часы: 84

Татьяна Алиева

Испанский

Полностью выполнить задуманное не удалось, но в целом это был интересный опыт. Первые недели были особенно продуктивные, но потом расслабилась (вот зря!), да еще отпуск, конец года на работе. Чувствую, что можно было сделать больше. Главным для себя считаю открытие новых источников информации! А еще составила себе хороший справочник грамматики (не без помощи команды конечно, за это особая благодарность!) и завела тетрадку со спряжением неправильных глаголов. Вот задания с носителями ввели в некоторый ступор, но ничего, теперь знаю над чем еще надо работать! В среде единомышленников заниматься языками по-настоящему круто!)

#131 Язык: Испанский Часы: 47

Дмитрий Семчук

Китайский

Для начала стоит сказать, что я не совсем правильно поставил цель: из плавающего А1-А2 перейти в крепкий А2 или даже А2+. Для меня вообще большую сложность представляло оценить всю ту кучу информации о китайском языке в своей голове, а позже, примерно после 3-4 недели марафона я понял, что цель, сформулированная как 'А2', меня не особо и мотивирует. Ведь на самом деле к участию в марафоне меня подтолкнула стагнация. Тот самый момент, когда понимаешь, что занятия не продвигают тебя дальше, а старые методы и инструменты стали неэффективными.
Но ход был найден: в течение всех 3 месяцев я пробовал новые варианты работы с языком. Какие-то отбрасывал, но многие осваивал. И только на последней неделе, когда я четко осознал, что выработанный мной ритм занятий и набор упражнений снова вернул мне чувство прогресса, я понял, что истинную цель моего участия в марафоне я достиг.

#59 Язык: Китайский Часы: 46

Анастасия Володько

Китайский

Каждый день мне казалось, что я занимаюсь меньше, чем хотела бы))) В итоге: я прошла он-лайн курс СПБГУ на openedu (осталась только пара письменных заданий), выписала себе грамматику оттуда, прописала более 20 листов прописей, все задания и фразы курса дополнительно прописывала от руки; для повторения и сравнения на какой площадке удобнее заниматься, прошла половину этого же курса на coursera; все слова и фразы курса добавила себе в quizlet, повторяю каждый день; начала проходить курс на memrise; прослушала три сезона absolute beginner + surival phreses на chineseclass101 (слушаю каждый день в машине и всё проговариваю); углубилась в Спешнева, составляла по нему конспект, но в середине подустала и перешла на материал попроще - слушала и повторяла курс по фонетике ребят ChinesePlus; два раза занималась по Skype с китайцами (второй урок лине даже понравился). Не уверена, что это всё, но основное точно))) По дороге увлеклась леттерингом, узнала про Бенни Льюиса (начала смотреть его Fi3m), прочитала «12 недель в году» и «Искусство и наука изучать языки», начала «Феномен полиглота». Не могу сказать, что у меня появились очень обширные знания, но китайский стал мне гораздо интереснее, и я уже наметила себе дальнейшие планы по его постижению. Но самое главное моё приобретение это то, что я смогла себе ответить на мучавший меня раньше вопрос, зачем я учу языки, которые не могу использовать в жизни - мне это нравится, и всё. А если заниматься тем, что нравится, обязательно появится возможность это использовать, теперь я в этом уверена)))

#264 Язык: Китайский Часы: 71

Долгора Аюшеева

Английский

Я принимала участие в спецкурсе по Academic writing. Это был супер полезный формат обучения и я очень довольна результатами. На каждую неделю нам был дан четкий план занятий, следовать которому было иногда непросто, но очень мотивировало не отставать, придерживаться расписанию, тем более, что у нас был крутая куратор(ка) Настя, чей деликатный и индивидуальный подход меня очень заряжал, вдохновлял не бросать заниматься :) В итоге, маленькими порциями был изучен основательный материал по написанию академических текстов на английском языке, и самое важное - я много практиковалась в письме и получила полезные рекомендации и фидбек от куратора(ки). Этот 12 недельный эксперимент показал, что все в моих руках. Изучение языка не дается просто так, без твоих приложенных усилий, времени и желания. Language Heroes конечно дает этот изначальный волшебный пендель (не перестаю восхищаться тем, как здесь много крутых интересных полиглотов!), но все же ты всегда наедине с собой, и все зависит только от тебя. Этот курс научил меня азам тайм менеджмента, которому я хочу впредь придерживаться в жизни, вдохновил меня не останавливаться в достижении поставленных целей, пускай даже они не выполнены на момент завершения курса. Буду продолжать бороться с ленью и радоваться своим маленьким победам каждый день! :)

#311 Язык: Английский Часы: 0

Ольга Косарева

Арабский

Научилась читать и писать, выучила много слов, основы грамматики. Могу рассказать о себе, семье, еде, снять квартиру и купить в нее вещи.

#106 Язык: Арабский Часы: 41

Юлия Миронова

Итальянский

Дорогие Language Heroes, спасибо, друзья, за этот марафон, за компанию в учебе, за чудесную атмосферу!

Для меня было интересным опытом испытать принцип 12 недель. Скажу, что методика осознанной практики и самостоятельного изучения работает! И это здорово! Когда осознаешь, что все только в твоих руках и ты можешь выучить любой язык, это очень вдохновляет, правда! Если честно трудится, то все обязательно получается! Казалось бы, такие очевидные выводы, но если бы не LH, мне было бы сложнее это осознать прямо сейчас.

Я пришла с уровнем итальянского А2. Ставила целью дойти до В1 и я это сделала! Количество отработанных часов 119. Считаю, что с поставленными целями я справилась! Ура!!! :)

PS: Конечно, есть куда стремиться дальше! Поэтому я уже записалась на lvl2! ;)

#230 Язык: Итальянский Часы: 119

Анна Менжинская

Польский

Выложилась на 120% по эмоциональным затратам, на 99% по физическим возможностям организма, на 90% по временному ресурсу (иногда здавалась и 10% ушли в пользу домашних дел) и на 80% по эффективности освоения материала.. Ещё на 60% влажности на футболке после разговора с носителем😉. Язык не знала совсем, даже было что-то отторгающее, когда слушала, потому что вроде родной, наш славянский, но ничегошеньки.. Nic! А потом, вдруг стала слышать его, понимать, узнавать, любить.. Родной, миленький! И в беседе с носителем практически всё поняла, и она меня тоже, что приятно. И да, это был спецкурс от Каси.. И да.. Кася очень грамотно готовила материал и объясняла. А ещё она как-то так умело ставила в строй, что не хотелось сдавать, даже когда уже не моглось, даже стыдно как-то было сдаваться.. Кася, я не знаю, ко всем ли у тебя одинаковый подход по мотивации или ты тонко понимаешь потребности каждого, но прям в точку, прям на нужные клавиши, прям песня..Ну и про ЛХ. ЛХ - это Лингво Хомяки. Они только с виду котики, а по сущности - хомяки, которым одного языка мало. И впихивают в себя языки, и впихивают, и ведь впихиваются. И да... Это заразно... Дорогие лингвохомякотики, вы очень вдохновляете на подвиги! Всем спасибо!

#57 Язык: Польский Часы: 70

Елена Филиппова

Грузинский

Мои результаты считаю скромными.
Сумела повторить ранее пройденное на очных курсах, да и то не в полном объеме. Самостоятельно преодолевать грамматические сложности и непонятные моменты лично для меня оказалось не очень эффективно и очень затратно по времени.
Но в любом случае я довольна тем, что освежила в памяти грузинский язык, примерила к себе такой формат изучения языков. Прошла 18,5 уроков самоучителя из 20. И все-таки немного приблизилась к уровню А1 относительно стартовых позиций.
Приятно было следить за успехами других изучающих редкие языки:-)

#224 Язык: Грузинский Часы: 64

Анастасия Жданова

Корейский

Свою минимальную цель на курс я выполнила. Это - рассказать о себе и расширить словарный запас. Главной сложностью оказалась грамматика, которую одной оказалось довольно сложно изучать.
Язык на самом деле очень сложный, что иногда даже опускались руки) недели 2 не занималась вообще, но потом под конец курса снова появилась мотивация и желание учиться)
Пока что поняла, что хочу продолжать его изучать дальше, но уже с помощью каких-то курсов)

#213 Язык: Корейский Часы: 74

Анастасия Глазер

Английский

На самом деле я очень рада, что решилась на этот марафон. Уже очень долгое время, наверное несколько лет, наблюдаю за потоками и группой Героев. Однако, ни финансово, ни морально не была к этому готова. Созрела.
Этот марафон дал мне понять, что все в моей жизни зависит только от меня и моих усилий. Никто за меня не добьется моих целей и не предоставит мои 'хотелки' на блюдичке. Английский вдохнул в меня новую жизнь и благодаря новому витку, я знаю чего хочу и что нужно сделать, чтобы добиться этого. Я начала мыслить по другому, в том числе и по-английски. Вникая в изучаемый язык, ты постепенно вникаешь и в сам дух народа, язык которого ты изучаешь.
Language Heroes не только подтолкнул в изучении моего языка, но и определенно повлиял на мою жизнь и мое мировосприятие. Спасибо Вам за это огромное!

#240 Язык: Английский Часы: 73

Olga Berko

Испанский

Опыт участия, конечно, полезный и интересный, но до конца, честно говоря, я не дошла. Мой информированный пессимизм,согласно графику, совершенно не хотел превращаться в оптимизм, поэтому последние 2 недели прошли даром. Как говорится, силы мои меня покинули, случился завал на работе и появилась еще куча всяких обоснованных и необоснованных причин, чтобы не закончить марафон. Но! Уровень А2, т.е. запланированная программа минимум выполнена. В прошлом я уже пыталась учить язык самостоятельно и довела его с нуля до А1 за 2 летних месяца без посторонней помощи, но тогда был отпуск и куча свободного времени. В этот раз я пыталась хвататься за все по чуть-чуть и поработать на всеми видами речевой деятельности, я укрепила знания грамматики и пополнила словарный запас. Но мотивация оказалась не очень сильной, я предполагаю поэтому я и не закончила должным образом. Но в планах всё-таки пообщаться вживую с носителем и проверить уровень разговорки. Но все равно, спасибо организаторам и кураторам за помощь! Опыт бесценен)))

#175 Язык: Испанский Часы: 37

Кристина Малиновская

Турецкий

Благодаря LH я научилась самоконтролю и что не мало важно еще сильнее полюбила изучаемый язык ) С вашей помощью я стала общаться с иностранцами , что мне очень помогает в изучении языка :) С каждой неделей я становлюсь ближе к своей мечте )

#126 Язык: Турецкий Часы: 111

Гамаюнова Ксения

Турецкий

На старте у меня был уровень чуть больше, чем нулевой, но далеко не А1, а в финале я думаю А1,75 хдд. Это, наверное, первый поток, где я не слилась, хоть и не выполняла задания недели (проститеее). Я все-таки думаю, что универ помог в дисциплине моей, потому что благодаря ему я не забивала на турецкий и занималась почти каждый день, и это, конечно же, принесло свои плоды. Я уже чувствую себя более уверенно, когда говорю, понимаю смотря сериалы ооочень многое и это не может не радовать. Цель-максимум я ставила А2, немного не хватило, но я все равно молодец!)) Турецкий и ЛХ - любовь!! До встречи во втором левле :))

#16 Язык: Турецкий Часы: 113

Анна Славина

Польский

Когда я только начинала, особенно не верила, что выйду на хоть какой-нибудь приемлемый уровень за три месяца. Особых планов в голове тоже не было, типа 'уметь обсуждать Ницше по-польски'. Думала, что выучу приветствия и фразу 'как пройти в библиотеку'. Выдержать свой план было очень сложно, потому что я поставила себе планку 5 часов в неделю, это по часу в день в будни. Найти время, честно его отработать, не отвлекаясь - та еще задачка! Сильно помешала еще и болезнь, которая неожиданно подкосила ближе к финалу.
И однако же на той неделе я дважды созванивалась с носителями. И обе девушки были в шоке от того, что я говорю с ними без длинных пауз, могу их понимать, даже если они говорят быстро. Да, улавливаю процентов 50 от силы, но улавливаю и понимаю смысл! И отвечаю без особых проблем, спокойно рассказываю об увлечениях, где живу и чем занимаюсь. Я могу общаться! Это, наверное, самое большое мое удивление.
А языковые тесты вообще показывают у меня средний уровень - это очень забавно.
И еще марафон научил меня тому, что время можно найти всегда. Силы - нееет, сил нет никогда, желания часто - тоже, а вот время - есть. Так что фраза 'нет времени' - это отговорка))) Буду продолжать дальше. Хочу прочитать Сенкевича по-польски!

#288 Язык: Польский Часы: 56

Ксения Ставская

Французский

Чуда не произошло, видимо, чтобы слезть с моего удобного А2-B1, нужно еще больше постараться. Но зато я выработала методику эффективного и удобного запоминания слов: освоила Анки. Наконец-то, я прикоснулась к субжонктиву, что радует, вполне осознанно. У меня немножко лучше стало с пониманием на слух, я посмотрела два научно-популярных фильма (раньше я догадывалась о происходящем только по экрану). Я сделала над собой усилие и рассказала стихотворение на французском (не свое, Аполлинера😊) среди незнакомых людей. Это было волнительно. Но свой язык надо выводить погулять😊иначе он тоскует и хиреет. И я (ура) вдохновилась французской культурой! Хочу читать Гюго в оригинале (ну, читать-то я и сейчас могу, но вот ощущать себя в тексте комфортно - нет), наслаждаясь пониманием оттенков смысла! В общем, чем дальше в лес, тем больше дров. Теперь мне открылись истинные масштабы моего незнания😁 и надо продолжать работать! Спасибо, Language Heroes!

#165 Язык: Французский Часы: 100

Наталья Рымашевская

Нидерландский

Самая моя большая страсть в жизни - это путешествия! Когда взору открываются силуэты новых городов, когда встречаешь новых увлеченных людей, когда пробуешь на вкус чужеземные яства, ощущаю себя АБСОЛЮТНО СЧАСТЛИВОЙ!
Дорогая команда LH благодарю вас за мое первое виртуальное путешествие в страну самостоятельного языкоизучения! Очень буду рада встретиться с вами в Level 2.

#343 Язык: Нидерландский Часы: 66

Нина Быкова

Английский

Ура!!! Я завершила спецкурс Translation 101!!!
Я выбрала его, чтобы узнать две вещи: нравится ли мне идея заниматься переводами в дальнейшем и реально ли это для меня. Так вот, оба ответа - 'да'! Я очень воодушевилась результатами! Думала, что всё намного хуже, но похоже, слова любят меня не меньше, чем я их. Каждая неделя была небольшим (или большим) вызовом. Я никогда не занималась анализом того, что делаю, и вот теперь у меня есть переводческая база, которую в дальнейшем можно будет углублять. За эти 12 недель мне довелось перевести очень заковыристые вещи и поработать с такими стилями и областями знаний, которые раньше в моей практике не встречались: с медициной, с публицистикой, со статистикой, с этнографией... Встречались и отрывки из известных произведений. Я разобрала целую серию мультфильма на предмет культурологических отсылок, а в финальном задании даже поработала с живым проектом на YouTube и узнала много нового о Торе! О Торе, Карл! :) В общем, как вы понимаете, курс составлен очень интересно! Переводила я и с английского, и обратно, чего всегда опасалась, но оказалось, что это не настолько страшно. Ещё я участвовала в трансляции и даже говорила на камеру, и мне понравилось! Как много предстоит о себе узнать.))) Плюс, получилось немного поботать для себя и обозначить слабые места для проработки в дальнейшем, надо же когда-то дотянуть английский до С2. Отдельное горячее спасибо хочется сказать Татьяне Ильёвой. Она замечательный наставник, и тому вдохновению, что у меня появилось, я однозначно обязана ей. Я выношу из курса тонну полезных советов, ресурсов и поддержки - всё, чего мне не хватало для рывка. Это уже четвертый раз, когда я вливаюсь в дружные ряды Language Heroes, и надеюсь, далеко не последний! <3

#28 Язык: Английский Часы: 72

Дмитрий II

Испанский

Самое главное - меня устроил результат. Голосовать за меня не нужно :)

#119 Язык: Испанский Часы: 68

Ирина Сергеева

Китайский

Успехи небольшие, можно было больше и усерднее заниматься, но я же ленивый троечник! В начале курса я занималась по учебнику, слушала подкасты для нулёвичков, но утонула в новых словах. Взялась за штудирование ключей и утонула в заучивании их произношения. Картинку и перевод легко запоминаю, но произношение, тон – полный ахтунг! Какие только образы я им не придумывала. Например, иероглиф 户'двор' - hù - пришел во двор и давай дрова рубить и восклицать так с напором 'Ху-xу' с каждым ударом топора. А иероглиф 尸 'труп' - shī - ровным тоном, т.к. это лежит мертвый воин shì . А кто из них с черточкой наверху? Конечно двор, так как во дворе обязательно должна быть собачка, сторожит двор. Как-то так :) В общем ключи я осилила. Даже цель максимум по ним выполнена! По учебнику выполнен план минимум. А вообще-то целью данного курса была фонетика, здесь я все-таки посчитаю себя молодцом – гласные звуки выходят откуда надо :) С согласными – еще предстоит тренить и тренить. Учитывая, что на следующем спецкурсе продолжим заниматься фонетикой – усё будет круто!

#76 Язык: Китайский Часы: 35

Искеева Анна

Английский

Проект - это как вселенная, которая начинается с тебя и не имеет конца. Каждая неделя как маленькое путешествие в мир языка и в собственный мир возможностей. Прошагала долгий путь через горы материалов и покорила несколько вершин. А за плечами ангелочек-куратор всегда подсказывал и помогал. Шикарный проект возможностей и собственных успехов.

#25 Язык: Английский Часы: 21

Анна Чалая

Испанский

Вот) Цели своей я достигла. 12 недель назад был нулевой испанский, а сейчас - А2. Итоговый тест показал В1.1-В1.2. Приятно, но по своим ощущениям, приблизительно на таком уровне у меня - грамматика, чтение и понимание прочитанного, а также аудирование и понимание на слух. Говорение и письмо - ниже. Но это дело практики. Главное, что язык, что называется, зашёл)) Это был первый марафон, в котором я выполняла все задания и получила все звезды и бонусы. Бросать нельзя) Не получится. Я уже читаю Гарри Поттера и понимаю его на 70-80%, а также понимаю, о чем говорит президент Мадуро своему народу). За время марафона пройден курс Петрова (Испанский за 16 часов), написано 20 сочинений, затранскрибировано на слух 65 страниц формата А4 разного рода аудио (4 серии Peppa Pig, 8 диалогов, полностью аудио-книга уровня А1, несколько подкастов для уровня А2-В1), выучено наизусть 8 диалогов и одна песня, пройдено 10 курсов в memrise. Общее количество слов 4000, уберу повторы и плохо усвоенные (те слова, которые на данном этапе для меня неактуальны), останется около 2500 усвоенных слов, выражений и глагольных форм. Прошла еще пару юнитов в Призме и в рабочей тетради (закончу её обязательно). Прочитала и прослушала полностью книгу 1 - 'Гарри Поттер'. Просмотрела порядка 7-ми серий испанского сериала. Выполнила все обязательные и бонусные задания недели, в том числе, видео-монолог, а также разговор с испаноговорящим товарищем и с одной героиней из моей группы. Акцент был сделан на погружение и попытку плыть, как получится. По-моему, получилось)) Спасибо Жене и её команде за отличную организацию учебного процесса, спасибо крутой табличке учета времени, в которой у меня нарисовалось 335 часов. Спасибо всем, с кем довелось пройти этот путь вместе).

#195 Язык: Испанский Часы: 335

Алина Соротокина

Шведский

В начале марафона у меня была одна цель: поучить шведский, чтобы к лету выучить его достаточно для того, чтобы победить в споре с другом и выиграть ящик вкуснейшего шведского сидра. Три месяца назад я и подумать не могла, что за это время я не только почти выполню эту цель, но еще проверю себя на стойкость и целеустремленность, а еще узнаю как именно мне надо учиться. Никогда еще с таким удовольствием я не рылась в учебниках, словарях, книгах, youtube каналах. Моим главным достижением я считаю принятие того, что иностранцы тоже люди и им также интересны наши вопросы о их языке, как и нам. Никогда не забуду как на первой неделе написала своему другу вопрос: а почему слово skoldpadda так странно выглядит? Это составное слово? К своему удивлению мы оба узнали (ну я узнала, а он наконец-то увидел), что черепаха для шведов это жаба со щитом. В итоге этот вопрос вылился в целое исповедование в двух странах, можно ли действительно черепаху так обозвать. Общего ответа, естественно, мы не получили, но мне было приятно, что я не побоялась спросить. Мои результаты по плану не такие уж впечатляющие: прошла 14 уроков из 15 намеченных, произношение все так же хромает, в грамматике пока плаваю не очень уверенно, аудирование каждый день в виде новостей на шведском оставляли меня всегда в курсе событий, но половину тем все же понимаю с трудом, а Карлсона я так и не дочитала. Но поиск себя, осознанность своих действий и их результатов для меня стали главными результатами последних 12 недель, а бонусом к ним неожиданно появились билеты в Швецию на несколько дней, где свои знания я без опаски буду пытаться применить на практике.

#293 Язык: Шведский Часы: 63

Мария Степанова

Английский

Это мой первый подобный марафон. И я очень рада, что попала в LH. Цель, которая была поставлена - достигнута. Но не все ещё успела изучить, чего захотелось уже в процессе обучения. Буду дальше продолжать. Главное мое достижение этого марафона: 1. могу учить самостоятельно. 2. четко понимаю как действовать дальше. 3. не боюсь ошибок (это же нормально). 4. помогаю ребёнку с английским в школе (нам не нужен репетитор). 5. мне стала чуть понятнее англоязычная речь. 6. и главное - я пообщалась с носителем языка: это было и страшно, и круто, и неловко, и интересно и весело! Спасибо всем за знания, за наставление, за компанию, за драйв, за эмоции!

#321 Язык: Английский Часы: 56

Михаил Халецкий

Немецкий

Я — ленивая собака и помогло то, что сам поехал в страну языка во время ЛХ, а так, чтобы самостоятельно и дома я практически не занимался. Мотивация сдать экзамен оказалась недостаточной, похоже :) Ибо не было понимания, а зачем мне в итоге этот экзамен нужен.

Зато понял для себя, что беседа с другом-носителем, который к тому же готов терпеливо объяснять основы и слушать твои эксперименты с языком — это для меня самая лучшая практика. Для _меня_. Удачи всем будущим участникам!

#284 Язык: Немецкий Часы: 3

Оксана Кальмаева

Немецкий

Ну что сказать.. У меня была опция 'Для интровертов', то есть я не должна была выполнять задания недели. Но я сделала одно - записала видео (не финальное). План минимум я не выполнила - планировала 50 часов, наботала 42. Но я считаю, что это ошибка планирования - я должна была учесть, что последние две недели у меня не будет времени на занятия. Главное достижение - регулярность занятий, даже на этой неделе села и прозанималась полчаса и 20 минут, когда понимала, что часа у меня нет. Ни до марафона, ни в его начале я бы не стала даже думать про это. Не знаю, что именно меня мотивировало: котобот с его табличкой, торжественное обещание или поддержка группы. Про уровень языка - пришла с нулем, ухожу с А 0.25, но бросать не собираюсь. А с носителем я ещё поговорюююю

#232 Язык: Немецкий Часы: 42

Ирья Келль

Английский

Достижения у меня неоднозначные) Первый месяц я честно работала по плану, все успевала, а потом каникулы закончились (я учусь на вечернем на переводчика) и впервые за полтора года мы начали пахать. По итогу я точно стала лучше переводить, выучила кучу юридических и экономических терминов, а вот учебник грамматики Мерфи, который планировала пройти полностью, прочитала только до половины.Теперь надеюсь на летние каникулы, уже записалась на lvl2)

#190 Язык: Английский Часы: 86

Юлия Руденко

Польский

Я начала учить польский почти случайно - никаких серьезных причин, веских оснований, учёбы за границей или переезда..скорее в качестве послерабочего успокоительного. Немного нечестно по отношению к жизни, которая претендует на свой собственный смысл, но кто этим не баловался..?
Я думала, что вместе с весной брошу свой польский, но мы порядочно друг к другу привязались))
Из хорошего: я привыкла заниматься каждый день, смотреть кино, читать книги на польском. Самое замечательное, что мне удалось погружение в язык, и, если я не успеваю уделить ему хотя бы немного времени, чувствую, что мне чего-то не хватает.
По итогам 'выпускного' теста у меня 'intermediate', но я думаю, что на самом деле у меня честное A2, так что цель максимум выполнена!
Из посредственно плохого: мне так и не удалось избавиться от несерьёзного отношения к грамматике- огромное искушение делать всё интуитивно, по аналогии с русским... я буду с ним бороться (надеюсь, в следующем потоке))

#298 Язык: Польский Часы: 161

Tatiana

Хорватский

Я очень довольная своими результатами. Освоила приличный лексический запас, с которым я точно нигде не пропаду. Освоила базовую грамматику, и теперь с нетерпением жду возможности покопаться в сложных вещах и грамматических темах, которые не совсем уложились. Помимо знаний хорватского языка я получила огромное удовольствия от общения с моим преподавателем - замечательной, талантливой, удивительной Юлией Андраши. Я даже не знаю, кто из нас вложил в этот марафон больше усилий, настойчивости и драйва. Хотя нет, знаю, конечно :) Замечательно подобранные материалы, прекрасно начитанные тексты и диалоги, куча грамматических упражнений - все это делало мое изучение языка непосредственным, увлекательным и результативным.

#312 Язык: Хорватский Часы: 112

Татьяна Некрасова

Немецкий

Цель минимум выполнена: я занималась регулярно, хотя и не 6 дней в неделю и в среднем всего по 30 минут в день. Цель максимум достигнула процентов на 50%. Грамматика поднялась, соответственно, только до уровня A 0.5, с носителем я так и не пообщалась. В активном словарном запасе около 350 слов, вместо обещанных себе 700. Торжественное наказание ждет меня :D

#285 Язык: Немецкий Часы: 31

Nadja Spirin

Английский

Вся моя жизнь в последнее время так или иначе связанна с языками. Немецкий на работе каждый день. Английский в переписке с клиентами по работе. Причём английский прибывал в стадии, надо уже как-то его наконец выучить и начать говорить на нём также свободно как на немецком. Я начинала и бросала учить, начинала и бросала. Летом этого года увидела у знакомой группу LH в ВК и мне стало интересно попробовать. Нет у меня не было никаких иллюзий, что я начну сразу болтать на английском. Так в принципе не бывает в языках. В течении марафона я поняла, что LH действительно классный проект. Интересные задания, мотивирующие посты, всегда связь с куратором, скайпы. Я стала заниматься каждый день, читать книгу, слушать и разбирать песни, писать минисочинения, записала видио с моим первым рассказом и аудио с носителем. И всё это на английском!!! Кто бы сказал раньше, не поверила бы. Короче лёд тронулся и я очень рада этому!!! Очень хочется поблагодарить Алину, нашего куратора. Она замечательная и всегда находит ободряющие слова.

#19 Язык: Английский Часы: 119

Владимир Кононов

Немецкий

Научился читать, научился правильному произношению, вник в основы грамматики, могу немного рассказать о себе. Очень рад тому, что язык теперь не кажется 'тёмным лесом'. Благодаря марафону занимался регулярно, не сравнить с моими предыдущими попытками.

#121 Язык: Немецкий Часы: 65

Юлиана Газизова

Английский

?????? освежила память, немножко улучшила словарный запас, языкового барьера как такового и не было, так низенький заборчик, т.к. живу в Европе, но вобщем-то и он окончательно пал. Сам марафон понравился, но я сделала большую ошибку совместив участие в нем с другим не менее интересным для меня марафоном, потому на середине дистанции я сдулась и отдала предпочтение другому курсу, который на данный момент оказался более приоритетным для меня. Возможно я еще раз попробую стать «языковым героем»

#191 Язык: Английский Часы: 14

Дарья Крылова

Итальянский

Я наконец разобралась в сложных для себя грамматических вопросах и временах, существенно продвинулась в аудировании (теперь могу слушать радио и не злиться, что ничегошеньки не понимаю!), делаю в разы меньше ошибок на письме, обладаю довольно обширным запасом лексики, которую продолжаю учиться использовать.

Но главное - я почувствовала, что знаю больше, чем я думала. Пусть до свободного владения итальянским мне еще далеко, но именно это я это считаю своей ключевой победой и это помогает мне не сдаваться и продолжать занятия. И конечно, абсолютно бесценным стало то удовольствие от процесса обучения, которое я получала все это время, и тот азарт, с которым я принималась за занятия. Такого не было давно, и это прекрасные чувства.

Спасибо большое всем, с кем мы доблестно воевали на нивах языковых полей все эти 12 недель! Вы - отважные и трудолюбивые крутыши, и быть в вашей компании классно, так и знайте <3 Организаторам марафона спасибо отдельное и огромное - за колоссальный труд, готовность помочь и техническую слаженность процесса!

В общем, это было непросто, но ужасно увлекательно и полезно, и я безмерно рада этому опыту. Всем, кто это читает, я желаю удачи и лингвистических побед!

#227 Язык: Итальянский Часы: 45

Курова Екатерина

Немецкий

Я собой довольна, хоть и получилось так, что последний месяц совсем слетел. Поняла, как работать эффективно. Наговорилась с кураторами всласть :) Короче, было здорово

#43 Язык: Немецкий Часы: 34

Мартемьянова Наталия

Хорватский

На старте был абсолютно нулевой уровень, ни одного слова. И я прошла примерно половину курса, гораздо меньше, чем мне хотелось, НО достигла много больше, чем ожидала. Моей целью было минимальное владение на уровне туриста. Конечно, я ещё делаю очень много ошибок в склонениях и спряжениях, практически ничего не знаю о временах и просто знаю мало слов, но зато мне есть к чему стремиться и в следующем семестре я обязательно продолжу! А теперь самое главное! СПАСИБО всей команде LH и персонально Юлии, моему куратору, за фантастическую работу и то вдохновение, которым вы заражаете! Это замечательно! Спасибо!

#18 Язык: Хорватский Часы: 30

Ирина Сергеева

Французский

1.прошла 62 урока.2. Отработала более 45 тем по учебнику Latitudes1, Grammaire en dialogues, по предложенным темам преподавателем (спецкурс для начинающих с Галей Ляпун). Научилась общаться с французами в общественных местах, рассказывать о себе и семье, о своих вкусах и хобби, о музыке и поэзии, разбираюсь во времени и пространстве. Могу составить рецепт, выразить свои чувства, рассказать о своей стране и о Франции, могу составить письмо, поздравление с днем рождения, с праздником. Знаю, как общаться с врачами, взять рандеву и многое другое. Одним словом, не пропаду во Франции. 3. Выученные слова затрудняюсь сосчитать. Думаю, что много. Если взять в среднем лексику по каждой из 45 тем, то получится прилично. Со словами старыми и новыми я дружу. Потихоньку набираю словарный запас. 4. Глаголов знаю много, знаю особенности спряжения всех трех групп и все исключения. Могу по аналогии проспрягать любой. Но периодически нужно производить ревизию в своей памяти. 5. На видео серьезно говорила 2 раза, а если посчитать все дубли, то наберется около двух десятков. Начитывала слова, тексты преподавателю на аудио раз 7. 6. Живу среди французов, так что приходится общаться часто в общественных местах. Могу обьясниться в аптеке, в любом магазине и рынке, в транспорте, в госпитале, на приеме у врача, даже на скорой помощи. Честно говоря, приходилось. Запомнились уже около 15 встреч. Я понимала собеседника, он меня. Естествено я допускала ошибки, о которых сама потом жалела, возвращалась к ним и учила заново.7. Написала 18 сочинений. А вообще очень люблю обыгрывать ситуации в уме и придумывать тексты на будущее по разным темам. С куратором общалась в конце каждой недели, это получается 12 раз. Да, я довольна этим курсом. Мне очень понравились предложенные куратором учебники. Все тексты, диалоги современные, жизненные. Много таблиц, схем. Почти в каждом уроке аудио, видео, много песен, поэзии в уроках. Я занималась с удовольствием. Да, я посмотрела два худфильма, предложенные куратором, это ' Восемь женщин' и ' Украшение' на французском. Напевала песни с субтитрами французскими Джо Дассена, Шарля Азнавура. Читала поэзию Поля Верлена, поэмы Жака Превера. Ежедневно смотрю новости на французских каналах. Частично понимаю передачи типа 'В мире животных' и ' Путешествия по миру', 'Ностальгия'-- это рассказы о знаменитых певцах, актерах, комедиантах. Думаю, у меня сейчас уверенный А1, еще немного грамматики и пару лескических тем, и будет А2.

#159 Язык: Французский Часы: 118.5

Анна Уварова

Итальянский

Language Heroes - это отличное сочетание самостоятельного обучения некоего учителя, которому ты отчитываешься.
Школа помогла понять, как правильно учить язык самому, как найти свои слабые стороны и развивать их.
Я начинала с уровня почти нулевого. О результате сложно судить, так как последний месяц я не занималась по разными причинам (рабочие и личные). Но я смогу посудить о результате и сдать 'экзамен' когда поеду в маме в командировку в Италию. Посмотрим, насколько хорошо я что-то выучила, и смогу ли общаться хоть немного с носителем :)

#336 Язык: Итальянский Часы: 0

Джай Ли

Русский

Пока ты в дождливом Питере, Я буду ждать тебя здесь В вязаном свитере С чашкой чая в руках или без

#4 Язык: Русский Часы: 80

Елена Ласман

Английский

Участвуя на курсах получила интересный опыт.. Был уровень В1, остался так же...Имела возможность заниматься языком по дороге на работу и обратно.. в общей сложности порядка 1 часа в день и в субботу разгребала и слушала аудирование по курсу... В течение 3х месяцев почти каждый день с английским должны были принести какие либо результаты.. я думаю базовую грамматику я закрепила и пробелы основные заполнила... Временами трудно было себя заставить заниматься.. однако я сама удивлена своей стойкости.. Для языка конечно желания мало.. нужно реальное время... Поэтому если время есть, то и успехи будут... Всем удачи и спасибо за курс....Может быть передохну и соберусь на следующий уровень ...Добавлю, что рекомендации, посты и материалы были крайне полезны для дальнейшего изучения! За это отдельное спасибо изобретателям этого курса. В ИТОГЕ: Из учебника прошла весь стьюдент бук77, ворк бук 5 из 7 глав, грамматика+практич. задания 77, лисенинг67 Похоже поработала на славу :)

#243 Язык: Английский Часы: 49

Язиля Багавиева

Корейский

За эти двенадцать недель я я познакомилась с совершенно новым для меня языком и поняла, что система изучения языка, которым я пользовалась для английского совершенно не подходит для изучения корейского. Поняла, что для хорошего владения этим языком над ним нужно работать дольше и усерднее, чем с тем же английским.
За эти 12 недель я научилась писать и читать на хангыле, усвоила базовую грамматику, выучила около 700 слов. К концу курса я могу представиться, говорить на бытовые темы. Конечно, мой А1, как я считаю, ещё не совсем идеальный, но я уверена, что к началу нового потока я его таковым сделаю.

#51 Язык: Корейский Часы: 56

Юлия Фрей

Английский

Собственно ВАУ неужели и правда уже 12 неделя?! Начинала я с предпороговым B1, но а сейчас некоторые тесты даже показывают B2, но все мы знаем эти тесты в Интернете, потому ставлю себе B1. В первый раз участвовала в LH и это действительно незабываемый опыт. В более плодотворной работе помешали написание диплома и болезнь аж на 11 неделе. Да, возможно я выбрала не самое удачное время для языка, но если не сейчас, то когда? В какой-то момент в полном аврале поймала себя на мысли 'о, кажется сегодня удастся найти свободный часок, надо бы позаниматься'. Не знаю, что еще тут можно написать, за меня все говорят наработанные часы, потому что невозможно столько занимать и остаться на том же уровне, в любом случае что-то да отложится. Языков у меня в запасе пока не много, но зато все 'по любви' это ли не здорово? ;) Спасибо кураторам и со-марафонцам, было круто! Нас всех тут объединяет любовь к языкам и мы все уже победители =) До встречи в следующих потоках!

#237 Язык: Английский Часы: 62

Тина Славина

Английский

За три месяца я сделала гораздо больше, чем пыталась сделать за 30 лет!!! Понимать и говорить на английском языке была моя давняя мечта. Еще с универа у меня сидел страх перед произношением и чтением. А на марафоне я отпустила ситуацию и просто делала то, что нужно было делать - и свои уроки, и задания марафона. Формат марафона помогает не только организовать себя на каждодневные занятия, но и дает возможность получить помощь и поддержку в трудную минуту. На самом деле это мой третий марафон, до этого были два марафона на итальянском потоке. И, удивительно, английский язык пошел как по маслу. С нулевого уровня я достигла уровня А2. Сейчас для меня уже интересен сам процесс. В очередной грамматической конструкции я разбираюсь как в задании квеста. Короче я стала языкозависима! Еще и трехлетнего внука 'подсадила' на английский! Теперь он не только говорит те английские слова которые уже знает, но и выдумывает свои. Скоро у нас будет секретный язык от мамы. А в планах изучение дальнейшее изучение английского , итальянский и чешский язык. Поэтому я надеюсь, что я еще долго буду ходить в Героях...

#248 Язык: Английский Часы: 145

Кася Попова

Немецкий

К немецкому я вернулась после 17-летнего перерыва и очень его боялась - настолько когда-то он мне не зашел. но в этом потоке я твердо была настроена прекратить это безобразие и снова взяться на немецкий, практически с нуля, чтобы выстраивать с ним отношения заново.
и все получилось! я начала заниматься только на 6 неделе, поэтому часов получилось не так много, как могло бы за целый поток, но для меня это все равно большой шаг. теперь я не ненавижу немецкий и собираюсь жить с ним в дружбе и согласии долгое время. это мой главный результат.
спасибо Гале и Наде за поддержку!

#115 Язык: Немецкий Часы: 40

Александра Тимофеева

Английский

Я занималась каждый день меньше запланированного времени и соответственно, не достигла максимального результата- уровня В1. Но, при этом освоила запланированные 2000 новых слов, куратор подсказал отличный электронный словарь abbyy lingvo. Стала слушать подкасты и смотреть видео, поэтому значительно лучше теперь понимаю английскую речь на слух, стала чище говорить. Записи своей речи я делала, но не рискнула выложить. Писала по заданиям мало, но вижу, что теперь пишу значительно быстрее и делаю меньше ошибок. Статьи участников в LH - это просто кладезь ценной информации! Если применить хотя бы десятую часть рекомендаций, прогресс был бы гигантским. Вообщем, стало понятно, что самостоятельно учить язык возможно и надо продолжать, но значительно активнее.

#137 Язык: Английский Часы: 49

Иван Бухтияров

итальянский

Я это сделал! Прозанимался почти 3500 минут с учебниками, прослушал более 70 часов подкастов. Перестал бояться делать ошибки и понял, что каждый тест, каждое аудирование, каждое письмо с правками приближает меня к новым языковым открытиям.

#198 Язык: итальянский Часы: 59

Маргарита Ломакина

Итальянский

Просто хотелось узнать, а могу ли я тоже. Оказалось, могу!
Марафон закончился на самом интересном месте - стало по-настоящему тяжело. Столько грамматики выучено, а по полочкам в голове ещё не разложено. Я даже не говорю, про использование всего этого богатства в речи:)
Останавливаться не собираюсь: в феврале иду в Level 2, а весной планирую путешествие в Италию.
Всем спасибо за компанию и до встречи в новых марафонах!

#160 Язык: Итальянский Часы: 55

Анастасия Борисова

Испанский

Навала я с неустойчивого В1, а сейчас думаю он у меня очень даже ничего, уже совсем близко к концу. Субжанктив мне поддался. Я в восторге!

#181 Язык: Испанский Часы: 54

Анжелика Лагранская

Турецкий

Мое главное достижение заключается в том, что я, наконец-то, смогла проникнуться турецким языком и найти в себе силы для его изучения! Познакомилась с новыми людьми, узнала о книгах и фильмах на турецком, отлично провела время) Теперь на слух я понимаю даже быструю турецкую речь! И, ура, я добила ВСЕ хвосты по грамматике! И мне не придется переписывать от руки учебник Менафа, как я обещалась в начале потока)
А еще я теперь В1)

#340 Язык: Турецкий Часы: 54

Элли Поросёнкова

Китайский

Первый поток я прошла уже во второй раз - для пущей уверенности в себе, и осталась довольна результатом - хотя он случился несколько неожиданным. Цели минимум была не забыть уже известное, а цель максимум - начать подготовку к HSK4, а в результате я стала свободнее ориентироваться в контекстном переводе (внезапно, да), поняла, для чего нужно заниматься именно по учебникам уровнем повыше (а не мусолить уже пройденное) и сообразила, что мой главный двигатель регресса - это моя же жадность на информационные ресурсы (и недостаточная усидчивость, увы-увы). Еще мне открылось, что старая моя мотивация для изучения китайского утратила свою актуальность, а новая еще не нарисовалась. Но - и это главное открытие потока - я имею полное моральное право не грызть себя интенсивно за недостаточное трудолюбие, связанное с этой самой потерянной актуальностью, а просто менять планы. И вообще - жить и радоваться, а не кормить через силу своего немолодого внутреннего перфекциониста. Конечно, это было бы невозможно без поддержки замечательных кураторов - Натальи Ланц (которая поддержала меня в момент крупного уныния и всякий раз помогала с моими глупыми переводами даже и сверх стандартных заданий недели) и Евгении Жуковой (которая интенсивно добавила мне оптимизма и позволила увидеть другую точку зрения на процесс обучения) - спасибо им! И спасибо просто отличным Валентине Добряковой и Ксении Фоминых - девочкам из тройки-группы поддержки. В конце октября у меня был день рождения, и они сделали мне подарок - обе записали мне по видео, где пели поздравительную happy birthday на китайском - а ведь это было всего второе видео на китайском для каждой из них в принципе! Сказать, что я была тронута - это не сказать ничего. Спасибо вам всем!

#73 Язык: Китайский Часы: 60

Екатерина

Немецкий

Стартовала с А0,5 на спецкурсе для тех, у кого уверенный А1.
К 5 неделе друзья/родственники начали привыкать, что у меня 'всегда этот немецкий' :) Перерывов не делала и ни одного дня не пропустила. В середине марафона обошлось без пессимизма, но к 10 неделе усталость все же накопилась. Отдельное спасибо Наде, которая выслушала мои стенания :)
В итоге ~150 часов упорных занятий в копилке, минимальный план - неуверенный А2 достигнут.
Читаю первую за 10 лет книгу на немецком, слушаю подкасты и останавливаться не планирую 8)

#189 Язык: Немецкий Часы: 154

Анна Глазкова

Китайский

В этом Lvl сосредоточилась на подготовке к экзамену и освоению спецкурса по фонетике 2.0. И это принесло свои плоды:
- стала лучше понимать китайскую речь на слух;
- продвинулась чуть дальше в освоении произношения;
- провела более 20 созвонов с носителем языка.

Краткие результаты уместились всего в три пункта, но то восхитительное ощущение гордости за себя, что стоит за ними, - бесценно и неописуемо.

#333 Язык: Китайский Часы: 158

Игорь Ларин

Английский

Марафоном остался доволен. Этот поток был для меня ознакомительным. К финишу четко имею понимание над чем и как нужно работать дальше. Подробный отзыв будет после Lvl2. В начале пути о промежуточных достижениях говорить не имеет смысла.

#135 Язык: Английский Часы: 40

Юлия Веретина

Английский

Это мой четвертый LH с английским, и точно не последний. Получилось не все, что планировала, но...улучшилось восприятие и понимание речи на слух, письмо,... в жизнь вошли фильмы и сериалы. И пусть я не шагаю семимильными шагами, но и не стою на месте. Огромнейшее спасибо Алине за помощь и поддержку!!!

#15 Язык: Английский Часы: 50

Анна Халлдорсдоттир

Итальянский

Спасибо за еще один поток) В сравнении с другими у меня, конечно, волосы дыбом встают и грустно немного, но нужно смотреть на свой успех в первую очередь. Я рада, что хоть столько итальянского у меня было. Приятно было быть увлеченной занятиями, хотеть скорей домой позаниматься.
Я заговорила на языке!) Больше понимаю на слух. Поговорила с носителем. Кучу слов выучила)) Постепенно начинаю понимать без либретто, что поется в итальянских ариях на слух, это очень вдохновляет!!
Спасибо!))
¦

#193 Язык: Итальянский Часы: 28

Инга Власихина

Литовский

Коротко: все проверила - все работает! :) Спасибо за внимание.
Длинно: я уже не первый язык учу сама, но четкого алгоритма учебы у меня не было. Поэтому, спустя два года наблюдений, я решила, наконец, поучаствовать в LH. Я хотела примерить на себя методику этих прекрасных героев и проверить, смогу ли я заниматься по ней. Нет, ну мало ли - вдруг она требует каких-то дополнительных знаний/умений/навыков, которых у меня нет? Проверила. Могу :)
Еще я хотела проверить, получится ли у меня продержаться 12 недель и все это время заниматься, не отвлекаясь ни на что. Совсем не отвлекаться, конечно, не получилось, но выполнение плана в 10 из 12 недель я считаю тоже хорошим результатом. В общем, все проверила - все работает! :)
Поэтому главные мои достижения - это суперклевая методическая база, знакомство с замечательными людьми и первый шажок (маленький, но такой важный) в сложнющем языке!
Спасибо за внимание.

#279 Язык: Литовский Часы: 39

Лидия Сиделева

Шведский

Я смогла пройти весь курс, параллельно с основной работой, учебой и научной деятельностью, которые никак не связаны со шведским. И сдать экзамен в школе, сдать государственный тест даже несмотря на то, что я была вынуждена перепрыгнуть через один уровень.
Местные друзья отметили, что мой уровень языка очень сильно вырос. Собственно, мы уже можем говорить по-шведски достаточно сносно.

#97 Язык: Шведский Часы: 37

Юлия Быкова

Итальянский

Добрый день! В спецкурс записалась, чтобы подготовиться к поездке в Италию, которая состоится через 4 дня. Самым важным считаю, что научилась ориентироваться в итальянском меню и в кафе теперь будет гораздо проще сделать заказ:) Спасибо Ане за спецкурс. А девочкам Алене и Свете за компанию:) Язык планирую продолжить учить и далее.

#287 Язык: Итальянский Часы: 69

Kate Surkova

Французский

Тест говорит, что у меня почти C1. Я, конечно, ему не совсем верю, потому что знаю - до настоящего C1 мне еще около 120 часов ботать. Но треть уже сделана, так что я в пути. И очень счастлива сейчас, потому что тот уровень, о котором я когда-то мечтала, уже близко.

#169 Язык: Французский Часы: 66

Анна Иванова

Немецкий

Стала заниматься относительно регулярно

#99 Язык: Немецкий Часы: 76

Дарья П

Немецкий

Выучено новые слова из 4х глав, сделано 20 упражнений по грамматике, начала общаться с носителями

#152 Язык: Немецкий Часы: 64

Irina Meier

Итальянский

Я уже не первый раз прохожу LH, у меня были и более удачные 'годы', но и менее удачные тоже. Так что в целом результатом довольна: стабильно разговариваю раз-два в неделю с носителем, хотя и с диким количеством ошибок, но свободно и весело.
Так как главную цель я не достигла (проработать всю книгу по CILS), то в июне бегу свои первые 4 км :)

#277 Язык: Итальянский Часы: 29

Елена Дацкевич

Немецкий

Я не проходила тестирование в финальной неделе, но подозреваю, что А1 имеет место быть. К достижениям отношу, что привыкла почти ежедневно заниматься немецким, сильно расширила словарный запас (по данным Мемрайз где-то 750слов и выражений). Минуса-не общалась с носителями и прошла чуть меньше половины учебника Begegnungen. Правда, из 12 недель курса 6 я была в санаториях наедине со смартфоном и плохим Интернетом. Мой план-пройти весь учебник был явно завышенным, без скидок на возраст, склероз и житейские заботы. А утверждение, что достаточно заниматься по 40 минут в день, чтобы от нуля выйти в дамки-чистое лукавство. Времени нужно больше!
Теперь буду строить занятия как-то так, чтобы оставалось время на Жизнь!

#327 Язык: Немецкий Часы: 77

Лавренюк Татьяна

Английский

Занималась английским языком не достаточно, так как пыталась одновременно учить 2 языка. Приоритеты, согласно проведенному времени, падали на турецкий язык. Оказалось, что не могу распределить равное время для 2 языков. В целом курс был полезный, обязательно выполню все задания в следующем году. По учебнику работать никогда не нравилось, и я рада, что Владимир объяснил, что если не нравится, то не надо себя мучить, надо делать то, что нравится, и тогда это принесет результат. Очень были полезные ссылки по темам, которые проходили. Понравились разнообразные задания, сама бы себе я не смогла так разнообразить изучение языка. Несмотря на то, я отстала, большую часть заданий не выполнила, я довольна, что записалась на данный курс. Как уже упомянула выше, с нового года постараюсь выполнить все задания.

#138 Язык: Английский Часы: 39

Антонина Литвиненко

Итальянский

Дело в том, что мне очень нравится итальянский. Другие языки тоже, в этом потоке я одновременно занималась немецким. Но итальянский всегда был праздником для души. Каждый раз, выбирая что-то еще, очень нужное или редкое, я обещала итальянскому, что обязательно к нему вернусь. И этой весной всё сложилось:)) На старте мой уровень был немного ниже А1, я планировала его немного подтянуть. Цель достигнута! Прочитала несколько адаптированных книг и начала неадаптированную, продолжаю разбираться с грамматикой, начала смотреть сериалы и фильмы на итальянском с итальянскими субтитрами, много слушала и иногда разговаривала с носителями. А еще я начала писать на итальянском, и мне это понравилось! Заодно прошла двухнедельный письменный марафон, в котором надо было писать тексты каждый день. Начала набирать нужную лексику, потому что теперь мне хочется говорить на более сложные темы. Результатами я довольна!

#259 Язык: Итальянский Часы: 75

Даша Козлова

Польский

Официальных часов набралось немного - зато я закрыла на отлично внезапно нагрянувшую сессию и поменяла работу. Но всё время отсутствия я занималась по своему плану, внося коррективы по ходу дела. В итоге получилось: 5 уроков из учебника Hurra Po Polsku 1 и столько же из основной части учебника Кротовской, плюс фонетический курс оттуда же (правда, по второму кругу). Начала читать книгу 'Księga urwisów', но пробралась только через пару глав, потому что слишком дотошно разбираю текст и пытаюсь переводить красиво (спасибо первому образованию). Ну, и ни дня без польского радио - новости хорошо совмещать с завтраком, а в дороге слушать песенки. А перед сном - Свинка Пеппа. Ещё успела пройти отбор и поучаствовать в конкурсе чтецов Kresy, неделю потусить в Белостоке и пообщаться с ребятами из разных стран и крутейшими преподавателями актёрской академии (конечно же, всё на польском). Для этого надо было прочитать и разобрать десятки, выбрать и выучить пару стихотворений, что получилось вполне успешно, потому что вместе с дипломом участника мне вручили небольшое wyróżnienie (хотя таких призёров было аж 12 человек, если честно) и толстенный том стихотворений Гальчинского, который уже не терпится начать изучать. Очень сумбурный и нестабильный получился марафон, изначальный план я так и не выполнила, но цели-минимум всё-таки достигла, и теперь могу более-менее общаться на уровне А1 с носителями, не боясь ошибиться. Есть дальнейшие планы и цели, а главное - желание не останавливаться и продолжать заниматься, потому что это одна сплошная любовь.

#20 Язык: Польский Часы: 25

Мария Бесперстова

Английский

Конечно ни на что времени не хватало) естественно запланировала больше , чем успела, но самое главное я занималась языком и получала от этого удовольствие

#67 Язык: Английский Часы: 28

Валентина Добрякова

Китайский

Марафон это отличный пинок для изучения языка. Я когда-то делала попытки изучения китайского, но они так и остались попытками. Вообще за марафон сделано действительно много всего. Работала я по двум учебникам: 1. Благой А.В. Учебник китайского языка, 2. Карловой М. Китайский для начинающих. По первому учебнику я уже пробовала учиться и мне он очень нравится, к концу марафона я прошла 16 уроков. что для меня огромное достижение. Книга Карловой направлена на изучение ключей иероглифов и фонетики, в ней всего 17 уроков, которые я смогла осилить. Но, сразу предупреждаю тех, кто захочет по нему работать, в нем достаточно много ошибок/опечаток и, если работать только по нему, можно подпортить себе изучение и так не легкого языка. Я счастлива, что за эти 12 недель успела не только погрызть гранит китайского языка, но и поучаствовала в конкурсах, нашла друзей, которые так же учат китайский язык. Большим шагом для меня стала запись аудио/видео на изучаемом языке и общение с носителем. Это страшно, жутко неудобно, стыдно, но реально НАДО! А главным достижением я считаю осознание того, как можно и нужно учить иностранный язык. Скучное зазубривание и штудирование грамматики - это явно не моё)) И не пугаться, что иногда возникает желание отдохнуть. Каюсь, я полторы недели прокрастинировала даже не смотря в сторону учебников. Вообще понимание того, что все порой устают/ленятся и прокрастинируют здорово поддерживает и не дает пасть духом. Большое спасибо организаторам, и отдельное спасибо моему куратору Наталье Ланц!)

#70 Язык: Китайский Часы: 102

Нина Антонова

Шведский

Хотела пройти весь учебник А1-А2 (20 уроков), смогла пройти половину (10 уроков), но все равно довольна! В середине марафона у меня случилось выгорание на работе, так что все пришлось бросить и приходить в себя, но я вернулась :) Написала 3 интересных текста про себя на шведском и проверила их с носителями, выполнила несколько заданий на марафоне - например, пересказала один из текстов на видео. Распробовала задания, когда надо за аудио записывать текст. Теперь это мое любимое задание. Столкнулась с главным барьером -- ужасно скучно просто учить слова. Теперь мой челлендж найти способ учить их в контексте. И идти дальше. Большое спасибо за класснющий марафон!

#88 Язык: Шведский Часы: 22

Ирина Синицина

Испанский

Изначально я была не очень довольна своими результатами. На протяжении всего марафона мне казалось, что я все делаю не так, неправильно. Меня это очень сильно огорчало, я несколько раз хотела бросить марафон, но потом снова и снова возвращалась, и снова начинала заниматься, хотя и не столько времени, как изначально планировала. Однако, проверив свой текущий уровень, я была приятно удивлена, что даже мои скромные усилия все равно принесли результаты. Марафон показал мне направление пути, которым я буду следовать вновь и вновь. Спасибо большое, Женя! И большое спасибо моему куратору Андрею, который всегда поддерживал и не давал сдаваться!

#167 Язык: Испанский Часы: 35

Жанна Сумбаева

Английский

Всем привет! Сейчас будет #многобукв
Описать все будет сложно. Этот и будущий лвл 2... Я затеяла для выполнения мечты, которая вот уже год или полтора выносит и питает мой мозг.
CABIN CREW - бортпроводник.
Я настроена решительно! Я ХОЧУ в небо. Я хочу летать средь облаков, видеть счастье людей от встречи с любимыми, прочувствовать дух других мест. Я так этого хочу! Я готова рыдать от бессилия и презрение к самой себе. К сожалению, в начальной школе мне не повезло с педагогом. Я устраивала истерики дома, я не хотел идти на урок т.к. знала, что ... что меня снова вызовут к доске и будут шпынять, унижать это было ужасно. Учительница критиковала произношение, перевод, ошибки, принижала при всем классе и я не была «особенной», «особенными» были все параллели. Тогда ребенку мне было ужасно неловко/неприятно/обидно/страшно/ невыносимо. До/после взахлеб ревела просто не хотела заниматься/учить/идти на урок. И ВСЕ ЭТИ ЧУВСТВА СЛИЛИСЬ И ВПЛЕЛИСЬ В АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК... В ЛЮБОМ ПРОЯВЛЕНИЕ. А в институте… за семестр могло смениться 4 педагога. Спустя годы отношение к языку сгладилось.
Сейчас же… LH – показал, что язык это не один педагог, а это целый мир и язык это ключ к нему. Мой марафон прошел не так как я ожидала. Не лучше не хуже, просто по другому. Первый месяц дался мне легко. Было расписание вставать в 6, заниматься по учебнику/мерфи/ютуб час, собор на работу, в транспорте – memrise or LyricsTraining. А вот второй, я лишилась стабильности…. Если коротко, то соседка по жил.площади съехала к мч, меня уволили с работы, собственник жилья смотрел все пристальней и оставался все дольше, собственница истерила и выносила мозг, как то вечером мне угрожали ножом, отжали телефон, ударили головой о стену лифта на прощание, через 4 дня в этом же лифте убили девушку. До сих пор помню кровавые разводы на стенах и мысль о том, что это могла быть я, разминулась в четыре гребаных дня. Вынос мозга от органов. Второго месяца марафона у меня как таковой не было. Все мои мысли были не об английском, я просто тряслась от страха в незнакомом городе под одеялом, но я горжусь тем, что пыталась быть на позитиве. Я очень благодарна своему куратору - Кате Куровой. За ее поддержку, теплоту, позитив (в этот период) и наставничество. Кать, спасибо, ты самая лучшая (благодаря твоей поддержке и видению я брала себя за шкирку и делала задание недели), я очень хочу в лвл 2 под твоим крылом. Но я знаю это не возможно. Третий месяц дался легче, я прилетела обратно в Тольятти, почувствовала себя в безопасности и с новой силой взялась за язык. И только тут поняла, что упустила 3-4 недели занятий, я отстаю от плана и я растеряла все свои идеи касательно применения языка. А потом опять вдохновение, встреча со своей Звездочкой и… второе дыхание. Я смогла вернуться в марафон лучше, чем была. Сериалы (Нетфликс, Шерлок, так здорово открывать для себя новые выражения и конструкции), песни, гугл-картинки, кулинарные блоги от англичан, созвон с Марией, мемасики и комиксы, перевод инста-постов на русский. Я не достигла min or max цели в этом потоке, но я поняла, что если ты что-то искренне хочешь или о чем-то мечтаешь, это будет тебя вести и оберегать.
Сейчас я вижу свои ошибки и их причину, не все они зависели от меня, но теперь я знаю, что нужно планировать свои занятия, не превращать их в рутину, составлять план на неделю, анализировать прошедшую и общаться. Общаться с теми кто рядом с тобой бежит марафон. Они сталкиваются с теми же проблемами, что и я, они в таких же условиях. Мы не соперники, мы команда и все мы бежим и стремимся к знаниям.
Здесь набралось очень # многобукв, я заканчиваю. Спасибо Женя, Катя, всей команде англичан LH13 Team 1 и LH в целом.
Тесты показывают А2, но я чувствую, что они лгут. Я иду в лвл 2. Я иду к своей мечте.
If you can dream it, you can do it.

#315 Язык: Английский Часы: 52

Валерия Ли

Испанский

Самый главный результат марафона это то, что испанский стал гармоничной частью моей жизни. Я смотрю сериалы, слушаю подкасты и даже играю в видео-игры на испанском. Это все оказалось возможным к концу 12 недели. Второе большое открытие марафона это то, что теперь я лучше понимаю, как устроен язык (любой язык) и как его учить. Мое отношение к английскому и даже родному русскому изменилось. Я стала с вниманием и интересом наблюдать за тем, как я пишу и говорю. И третье - у меня появилась уверенность, что со временем моя мечта о нескольких иностранных языках станет реальностью. После испанского обязательно будет французский. А пока я записалась в Level 2 чтобы разговориться и расписаться на испанском.

#149 Язык: Испанский Часы: 73

Алина Дудик

Японский

Моей целью было заново познакомиться с японским (начинала учить его около 10 лет назад), и, я считаю, что справиться с этой целью получилось) За 20 часов я успела вспомнить, как читать и писать на хирагане и, частично, на катакане, пройти 4 урока в учебнике, половину MOOC Japanese Pronunciation for Communication и выучить 180 слов согласно Quizlet)

Спасибо Инге за приятную атмосферу в группе и множество полезных материалов) А всем японцам удачи в дальнейшем изучении нихоного)

#187 Язык: Японский Часы: 20

Яна Евдокимова

Немецкий

На старте - А1 с пробелами и интересом к языку) На финише, сейчас, сегодня - А1+ и ещё больший интерес! Поток помог мне прокачать грамматику и навыки аудирования, а главное - погрузил в немецкоязычные материалы и помог создать среду из песен, комиксов и книжек.
Разумеется, всегда можно лучше, больше и интенсивнее. Этот поток был отличным экспериментом по тайм-менеджменту: я узнала, сколько у меня на самом деле есть времени, когда его не бывает и откуда его взять)
Впереди много труда, а я счастлива) Bis bald!

#280 Язык: Немецкий Часы: 26

Ульяна Палилова

Немецкий

Оценивая свои успехи, могу сказать, что с марафоном (точнее своим планом) я не справилась, поэтому теперь в ближайшие дни побреду покупать перьевую ручку и в течение следующих трёх месяцев буду старательно выводить буковки на любых, даже самых неважных, бумажках.
Выводы я сделала следующие [сама для себя, в первую очередь, но может, они будут полезными кому-то ещё]:
• Поскольку сам курс предполагает разнообразнейшую активность, о чем сначала и не догадываешься (а хорошо было бы знать, что конкретно тебя ждёт в ближайший месяц), лучше сделать 'блоки концентрации' — каждые две недели заниматься одним аспектом и одной проблемой (используя один ресурс).
• Выделить один конкретный день, и во что бы то ни стало именно в этот день заниматься немецким.
• Быть технически оснащённым, т.е. иметь или быть готовым найти приложение/технику для выполнения задания (об этом хорошо бы знать заранее, я почти неделю потратила на поиски приложения для коллажей, которое было бы совместимо с моим телефоном).

Но в целом же, я довольна тем, что удалось сделать, — результат виден, потому что методика LH позволяет фиксировать все достижения:
? я узнала об italki и других прекрасных ресурсах.
? в поисках книг для учителя и ключей для самоконтроля впервые за n-ное количество лет обновила читательский билет.
? выучила десяток-другой неправильных глаголов.
? разобралась с порядком слов (и горжусь своей почти всеобъемлющей табличкой).
? окружила себя немецким языком — насколько это возможно — с помощью подкастов и музыки.
? активно тренировала с подругой разговор (!) и даже встретилась с носителем.
? пыталась (все с той же подругой) переписываться по-немецки. Кстати, это отличная тренировка, потому что нужно ответить максимально быстро и при этом правильно. (Это можно было бы взять на заметку и сделать такое задание (если его ещё не придумали): переписка, например, с куратором или в теме на немецком.)
? прочувствовала методику и настроилась на следующий lvl. Мне кажется, что теперь я чётко понимаю, что, когда и каким образом мне нужно делать, чтобы совершить рывок.
Вот, наверное, и всё.

#270 Язык: Немецкий Часы: 43

Виктория Плуталова

Японский

Впервые за долгое время я так систематично занималась языком. И, честно говоря, была немного в шоке, когда в конце потока впервые сделала демо N5 и получила 29/33 за лексику, 30/32 за чтение и 15/24 за аудирование. В общем, могу с уверенность сказать, что и цель минимум (по количеству часов), и цель максимум (успешно пройти N5) были достигнуты. И если первая была ожидаема, то вторая - это такой очень классный сюрприз. Я не думала, что смогу за три месяца добраться до N5! Хочу дальше!

#263 Язык: Японский Часы: 69

Анастасия Карелина

Чешский

В самом начале я сомневалась, но решилась участвовать в этой авантюре и нисколько не жалею. Самый пик моей активности начался в середине марафона и продолжается до сих пор. Выработалась систематичность, которой мне так не хватало, сейчас даже не замечаю как время пролетает. Language Heroes ооочень сильно мотивирует (особенно мой куратор Кася и за это отдельное спасибо). Когда смотрю разных блогеров, то мне кажется они очень быстро говорят (Как можно выговаривать слова настолько быстро? Язык сломаешь), замедляю видео и уже слышу знакомые слова, это очень радует. Такого результата я не ожидала (в хорошем смысле), хоть и в торжественном обещании завысила все на максимум. Было очень интересно и незабываемо!

#328 Язык: Чешский Часы: 92

Авторизация