Здесь показаны 100 случайных отзывов за 2019-2023 годы.
Отзывы за 2015-2018 годы можно посмотреть в нашей группе ВКонтакте
Елена Михина
ЛатышскийВ общем-то уровень А1, конечно, не совсем правда и работать над языком я планировала гораздо больше.Тем не менее, считаю марафон в целом успешным, потому что главные цели (ознакомиться с языком и мочь, пусть ломано, но объяснить, что мне нужно/куда я хочу попасть и т.п, на случай если я окажусь в Латвии, но не в Риге или со мной не будут хотеть говорить по-русски) в общем и целом достигнуты. И это для меня уже очень немало, т.к. до латышского я не могла добраться два года. Теперь у меня есть стартовая площадка и понимание, как продолжать, и я надеюсь продолжить, хотя вероятно и вне марафона, потому что моя спонтанная жизнь, как показывает практика, сильно снижает его эффективность и повышает степень фрустрации:)
#72 Язык: Латышский Часы: 30
Daria Thate
ЯпонскийЯ пришла в марафон, потому что мне хотелось выучить экзотический язык. Первые недели я очень много ботанила, но в один момент меня затянуло в болото отчаяния. Я думала бросить японский и заняться чем-то другим, пока не настала неделя грамматики. Пока я разбирала тонкости японской Anomatopoeia и прилагательных, я прониклась японской культурой, которую очень тонко отражает язык. Мне пришлось пересмотреть своё видение, и я пришла к выводу, что меня больше всего интересует именно сам процесс изучения японского: разбираться в его непривычной грамматике, придумывать безумные ассоциации для запоминания слов, прописывать кандзи, переводить свои мысли на японский… Теперь изучение японского для меня – как медитация: оно успокаивает и заряжает меня энергией. Кстати, именно благодаря этой энергии я значительно преуспела и в других сферах жизни. Вот такой побочный эффект :)
После разговора с носительницей, я осознала, как далеко я ушла от «абсолютного А0». Японка очень удивилась, когда узнала, что я учу японский всего 3 месяца и самостоятельно. За поток я позанималась около 100 часов и планирую заниматься японским дальше.#38 Язык: Японский Часы: 100
Инга Власихина
ЛитовскийКоротко: все проверила - все работает! :) Спасибо за внимание.
Длинно: я уже не первый язык учу сама, но четкого алгоритма учебы у меня не было. Поэтому, спустя два года наблюдений, я решила, наконец, поучаствовать в LH. Я хотела примерить на себя методику этих прекрасных героев и проверить, смогу ли я заниматься по ней. Нет, ну мало ли - вдруг она требует каких-то дополнительных знаний/умений/навыков, которых у меня нет? Проверила. Могу :)
Еще я хотела проверить, получится ли у меня продержаться 12 недель и все это время заниматься, не отвлекаясь ни на что. Совсем не отвлекаться, конечно, не получилось, но выполнение плана в 10 из 12 недель я считаю тоже хорошим результатом. В общем, все проверила - все работает! :)
Поэтому главные мои достижения - это суперклевая методическая база, знакомство с замечательными людьми и первый шажок (маленький, но такой важный) в сложнющем языке!
Спасибо за внимание.#279 Язык: Литовский Часы: 39
Нина Быкова
АнглийскийУра!!! Я завершила спецкурс Translation 101!!!
Я выбрала его, чтобы узнать две вещи: нравится ли мне идея заниматься переводами в дальнейшем и реально ли это для меня. Так вот, оба ответа - 'да'! Я очень воодушевилась результатами! Думала, что всё намного хуже, но похоже, слова любят меня не меньше, чем я их. Каждая неделя была небольшим (или большим) вызовом. Я никогда не занималась анализом того, что делаю, и вот теперь у меня есть переводческая база, которую в дальнейшем можно будет углублять. За эти 12 недель мне довелось перевести очень заковыристые вещи и поработать с такими стилями и областями знаний, которые раньше в моей практике не встречались: с медициной, с публицистикой, со статистикой, с этнографией... Встречались и отрывки из известных произведений. Я разобрала целую серию мультфильма на предмет культурологических отсылок, а в финальном задании даже поработала с живым проектом на YouTube и узнала много нового о Торе! О Торе, Карл! :) В общем, как вы понимаете, курс составлен очень интересно! Переводила я и с английского, и обратно, чего всегда опасалась, но оказалось, что это не настолько страшно. Ещё я участвовала в трансляции и даже говорила на камеру, и мне понравилось! Как много предстоит о себе узнать.))) Плюс, получилось немного поботать для себя и обозначить слабые места для проработки в дальнейшем, надо же когда-то дотянуть английский до С2. Отдельное горячее спасибо хочется сказать Татьяне Ильёвой. Она замечательный наставник, и тому вдохновению, что у меня появилось, я однозначно обязана ей. Я выношу из курса тонну полезных советов, ресурсов и поддержки - всё, чего мне не хватало для рывка. Это уже четвертый раз, когда я вливаюсь в дружные ряды Language Heroes, и надеюсь, далеко не последний! <3#28 Язык: Английский Часы: 72
Nina Dorokhina
КитайскийОщущения двойственные. С одной стороны кажется, что сделано еще мало и финальная неделя наступила слишком быстро. С другой - я начинала с полного нуля, то есть свои первые шаги в китайском делала именно на этом потоке. И за это время удалось главное - полюбить язык и сделать его своим. Хотя пока я могу строить только самые простые предложения. Очень права была Женя, когда говорила в начале потока, что китайский требует вначале больших усилий. Я больше сосредоточилась на тщательной проработке уроков, поэтому продвинуться получилось не так далеко, но, надеюсь, получилось заложить хороший фундамент на котором будет строиться языковой дом. На этом потоке я подсела на memrise - у меня обычно не особо идут программы, но тут курсы показались интересными и удобными для повторения материала. Очень помогали советы кураторов. Жаль еще, что в полной мере не получилось пообщаться в группе: из-за операции у меня сейчас ограниченны зрительные нагрузки. Так что время уходило чисто на занятия. Но надеюсь все наверстать на следующем потоке и фонетическом спецкурсе.
#320 Язык: Китайский Часы: 1
Долгора Аюшеева
ЧешскийLH научил меня принципам тайм менеджмента и тому, как надо учиться:) Было тяжело следовать своему изначальному расписанию, которое я составила на старте, бодрая и полная энтузиазма:D Не смотря на то, что в итоге у меня не получилось добиться поставленных целей, я ценю все свои маленькие победы на протяжении марафона - поболтать по-чешски на камеру, переписываться с носителями, написать грамматическую статью, решить бюрократические задачи самой, изъясняясь по-чешски.
Этот опыт вдохновил меня на дальнейшее развитие, позволил поверить в свои силы и дал заветный волшебный пендель! :) все в наших руках, лень не отступит, нужного времени не найдется. вдохновение никогда не придет, если тебе самому не захочется просто взять ситуацию под свой контроль и действовать!#272 Язык: Чешский Часы: 22
Marianna Tretyakova
КитайскийПроходила два спецкурса у Евгении Жуковой - иероглифику и продвинутую фонетику! Они бесценны, тренировала постановку тонов и как увидеть в одном иероглифе целую историю! Прокачивала только изолированные навыки, так как без фонетики никуда, а она требует усердных занятий и много внимания! А иероглифы тоже не так просты, как кажутся на первый взгляд! Медленно, но основательно я двигаюсь в изучении китайского с помощью чудесного куратора, у которой есть мощный фонарь освещающий этот тернистый путь!
#338 Язык: Китайский Часы: 10
Анастасия Агафонова
ТурецкийВ середине потока случилось много разного, но окончательно из языка меня это не выбило, хоть и сильно обескуражило.
Я обязательно буду продолжать (уже продолжаю), в том числе с LH. Первый блин, хоть и комом, но всё равно блин!
#208 Язык: Турецкий Часы: 59
Татьяна Яшунская
ФранцузскийМое главное достижение - что я продолжала заниматься. Несмотря ни на что, очень мало и очень медленно, но продолжала. В целом, это и была моя главная цель на марафон - не достигнуть какого-то уровня, а просто продолжать движение. Наверное, в рамках моих возможностей мамы трехлетнего непоседы - это был неплохой результат, я им довольна :) Глобальных прорывов я, конечно, не сделала, но все же проработала несколько 'противных' вещей, которые давно ждали своего часа, поднабралась новой лексики и 'модных' словечек, по внутренним ощущениям - стала лучше понимать на слух, и что очень важно - провела самоанализ и осознала особенности своего стиля изучения языка и свои потребности в этом нелегком деле :) Лично для меня - это важные итоги осознанных действий :)
#329 Язык: Французский Часы: 37
Дарья Басипова
АнглийскийУчастие в потоке заставило задуматься о том, хватает ли мне мотивации для дальнейшего изучения английского языка. Я помню момент, когда после долгих лет унылого и бессистемного ковыряния немецкого в школе и институте приняла решение начать учить английский. За полтора года с нуля дошла до В1, начала читать книги и статьи, смогла смотреть сериалы... и вот уже больше пяти лет я сижу на этом уровне.
Мне очень тяжело переступить через свои установки, утверждающие, что нельзя заниматься сразу всем, что сначала надо закончить с одним, а потом браться за другое. Что 'закончить' в отношении языка значит заговорить свободно, как на родном (отказаться от немецкого меня смогла заставить только выработавшаяся усилиями школьного образования непреодолимая усталость при мысли о занятиях этим языком). Работа с английским в потоке заставила оглянуться и понять, что на данный момент мне хватает имеющихся знаний. Когда опять возникнет интерес или необходимость я смогу вновь окунуться в язык и получить нужные знания. Но совсем необязательно душить себя сейчас, заставляя через силу добиваться какого-то совершенства.
Занимаясь в потоке, я впервые задумалась, что могла бы в таком же режиме заниматься другими языками. Не 'обязательным к изучению' английским/немецким, а теми, которые на самом деле давно интересовали меня, но к которым я боялась и не разрешала себе подступиться – ведь куда мне, даже английский нормально выучить не могу...
Я постаралась не сливать этот поток совсем в ноль - освежила в памяти грамматику, проработала некоторые слабые места, немного нарастила словарный запас, много читала (правда чисто для удовольствия, поэтому в таблицу это время не добавляла). А в следующий поток собираюсь пойти уже под ручку с японским, на который все это время запрещала себе даже смотреть :)#146 Язык: Английский Часы: 17
Ольга Казарова
КитайскийВообще с уровнем немного не так: на старте было что-то вроде А2 с дырками, а теперь хвосты подчищены :) Признаюсь честно, в этот раз я мало времени уделяла заданиям основного марафона, и много - фонетике. Но так и было задумано, поэтому я на себя не ругаюсь :) К тому же, некоторые задания недели всё же выполнила, да и по учебнику продвинулась. А с фонетикой работы проделано гораздо больше. Женя не даст соврать :) Хотя уровень языка был и на старте не нулевой, но с фонетикой проблемы тянулись, и пришло время обратить на них внимание. Наверное, как раз из-за этого мне не нравилось раньше говорить на китайском. Потому что сейчас - очень! ♥ Плюсом ко всему этому прошлась по спискам компетенций до А2 включительно, и теперь считаю, что мой А2 - полноценный.
#66 Язык: Китайский Часы: 56
Мария Ермакова
АнглийскийЧто ж, момент истины) Для меня это провал. Да-да, провал. За этот 'год' я успела сделать все, кроме того, что хотела. Я прочла кучу книг на английском, узнала о невероятном количестве грамматики, которую я не знаю хорошо (про идеально вообще молчу) и вынесла много полезного. Я сдала свою первую сессию на английском! Для человека, который все уроки английского в школе воспринимал как катастрофу и вообще кошмар - это просто нереальный шаг вперед. Коленки тряслись, но я больше не боюсь провала в английском и то, что не знаю - воспринимаю как вызов, а не катастрофу. Я впервые поговорила с носителем, благодаря марафону. Потом еще поговорила. И еще) Это очень крутой опыт. Страшно, мысли в кучку не собрать, но блин. Я говорю! С живым человеком. Пусть не все слова помню и не блистаю британским акцентом, но... Это очень-очень круто! Нашла себе преподавателя-носителя. В процессе марафона стало очень четко видно, что нифига я не могу составить себе программу и следовать ей. Точнее могу, но 'привет, хождение по кругу'. Теперь я стараюсь более детально проработать план занятий и не хвататься за все сразу (пока это очень сложно и я мысленно чувствую, как меня тут пнул куратор)) Еще я открыла, что ты можешь думать, что в какой-то сфере ты божество (фонетика, listening), но потом оп. Приходит задание и ты понимаешь, что не готов вообще) Это очень крутое чувство, когда тебе Вселенная по средству марафона кидает вызовы. Так почему же я считаю, что это провал? Я не прошла учебник, который хотела пройти. Я пыталась, но в процессе возникало куча всего нового и... Короче, у меня явно проблемы с 'наметить план и следовать ему'. Я абсолютно забыла про голдлисты и вернулась к квизлету. Хотя и устраиваю постоянно 'охоту за новыми словами'. Я не смогла выполнять задания марафона по определенным причинам (долгое время не было доступа к вк) и очень сильно жалею об этом. И вот такие мелочи. Не критично, но не приятно и портит общую картину. P.S. Собираюсь сдавать экзамен FCE. Уже наметила план на новый квартал и прям собираюсь порвать всех) Огромное спасибо организаторам, участникам (ребят, вы офигены, ваши достижения мотивируют, как ничто иное) и самому лучшему куратору в мире)
#79 Язык: Английский Часы: 127
Мартемьянова Наталия
ХорватскийНа старте был абсолютно нулевой уровень, ни одного слова. И я прошла примерно половину курса, гораздо меньше, чем мне хотелось, НО достигла много больше, чем ожидала. Моей целью было минимальное владение на уровне туриста. Конечно, я ещё делаю очень много ошибок в склонениях и спряжениях, практически ничего не знаю о временах и просто знаю мало слов, но зато мне есть к чему стремиться и в следующем семестре я обязательно продолжу! А теперь самое главное! СПАСИБО всей команде LH и персонально Юлии, моему куратору, за фантастическую работу и то вдохновение, которым вы заражаете! Это замечательно! Спасибо!
#18 Язык: Хорватский Часы: 30
Беляева Александра
ЯпонскийМне кажется, я никогда столько не ботанила перед экзаменом, сколько за эти 2 с лишним месяца)) Я выработала привычку каждый вечер садиться за японский и разбираться, не бояться разговаривать с незнакомыми носителями языка, учить кандзи, накачала кучу дополнительных материалов и узнала много нового о техниках изучения языков, даже записывала себя на видео и аудио (стыдоба потом одолевала XD)) Хоть и выпала на пару недель из марафона в отпуск и подготовку к свадьбе, но это не особо помешало ползти в направлении цели! Теперь я знаю что делать и твёрдо уверена, что сдам летом третий Норёку, а потом махну в Токио на Олимпийские волонтёром!))
#22 Язык: Японский Часы: 70
Ксения Цапина
ФранцузскийЯ начинала с сильно забытым французским, который учила когда-то в школе. На протяжении 7-8 лет жалела о том, что бросила. Но так совпало, что у меня образовалось свободное от учебы и работы время, и я узнала про LH:) Поэтому я решила наконец-то восстанавливать mon francais.
На начало учебы тесты показывали А2. Но это были в основном пассивные знания, оставшиеся со времен школы + я активно учила итальянский, который на французский очень похож и помогает догадываться о значении многих слов и даже о грамматических структурах. Говорить же и даже писать я давно уже не могла. Поэтому реальный уровень был примерно А0.5.
К сожалению, многое из плана не удалось выполнить. Я успевала меньше, чем планировала, хотя по минутам выходило вроде как много. Увы, не прочитала первую адаптированную книгу, не занималась по доп. учебникам серии En dialogues, не успела досмотреть сериал Extra. 'Дно отчаяния' настигло меня на 3 месяце занятий, совпав с днём рождения и всем, что из этого следует... Я так и не поговорила с носителем.
Сейчас тесты показывают В1:) Тоже завышенный результат, но все же улучшение есть. В основном по чтению, аудио и грамматике. Я прошла пол-учебника Latitudes 1, составляла грамматический справочники справочник по фонетике, регулярно учила слова в Memrise и Duolingo, посмотрела и записывала транскрипт к сериалу Extra. Написала и проверила 2 текста на italki. Записала первый монолог на видео. Записала рецепт печенья) На самом деле, важно то, что я узнала о сотне разных крутых методов для изучения языка и попробовала их применять. Узнала много важного о планировании учебного процесса и постановке целей (и поняла, какие ошибки допустила в этом в самом начале))) Я нашла для себя много ресурсов и теперь знаю, как учить французский самостоятельно. За всё это огромное спасибо LH и нашим кураторам французского, которые очень поддерживали и помогали во всем))#351 Язык: Французский Часы: 80
Nadja Spirin
АнглийскийМоим самым главным достижением в этом марафоне является преодоление страха общаться по телефону на английском. Это очень важно для меня, так как мне довольно часто необходим такой навык для работы. Раньше я обычно просила коллегу позвонить за меня, сейчас же я звоню сама. И пусть я говорю дрожащим голосом или не совсем правильно, но главное я говорю)). Огромное спасибо куратору Владимиру, за его не стандартные и порой сложные задания. Скажу честно, частенько посещала мысль. Да, ну нафиг не потяну, не буду делать. Нооо именно эти задания привели меня к заветной цели- заговорить)).
#309 Язык: Английский Часы: 63
Гумарова Яна
НорвежскийЕсли поставить четкую, понятную цель - 50% сделано, осенило меня, увидевшую позорную цифру 'наработанных' часов. Лучше 'я могу назвать маму - mor и пожелать god natt', чем за неделю мечтать мастерски говорить на букмоле об экономике. Это мой первый урок. Тем, для кого полиглоты - это боги, а искренний интерес к языкам - дар божий, хочу передать своим привет и пожелать научиться хотя бы ругаться на желаемом языке. Я много, много раз разочаровывалась в себе и сомневалась в реальности моего желания изучать норвежский. Особенно когда ковырялась в грамматике, учила, запоминала и...забывала. Потому что, оказывается, мне неинтересно изучать что-то отдельно. Я люблю брать текст и ковырять его. И пусть я не Виноградов, на этимологию у меня аллергия, но простая для мозга цель - понять предложение потому что мне это нужно сейчас - работает лучше. Второй мой урок: правильно расставлять акценты. По глупости своей, я больше переживала за минуты, чем за качество работы. Третий урок: не бояться и идти говорить. Конечно, я б мигом заговорила, брось меня в Осло без денег. В этом-то и сложность, учиться, прогнозируя. Из крутых вещей: появилось крутое послевкусие от занятий, появилось больше знаний о языках в общем, я познакомилась и наобщалась с интересными людьми и откопала кучу крутой norsk musikk!!! Огромная благодарность команде LH и удивительной Касе, что курировала нас, вдохновляя заодно личным примером!
#44 Язык: Норвежский Часы: 12
Ирина Павлова
ИспанскийСтаралась заниматься каждый день в соответствии с планом,который мне помогли составить кураторы.Он меня очень мотивировал,а также задания каждой недели. Цель,которая была поставлена передо мной,уверенный b1,мне думается ,что я её достигла,может даже в каких-то моментах замахнулась на b2)тест Сервантеса показал С1.1-С1.2,что конечно не соответствует действительности,хотя безусловно меня подбадривает и мотивирует к дальнейшему изучению. Для себя считаю достижением за курс :увеличение словарного запаса, углубление в грамматику,понимание наиболее эффективных методов освоения языка(вся эта мегаполезная информация давалась на курсе) и дружба с испанцем(в основном пока это переписка,но в дальнейшем рассчитываю преодолеть языковой барьер). В целом, курсом и самой собой я довольна)
#216 Язык: Испанский Часы: 88
Алексей Ус
ИтальянскийИтальянский — один из языков, которые учу сейчас в рамках TGPCH-5, поэтому пройти level 1 в LH показалось мне полезным. Уровень был примерно А0,5, т.к. уже изучал его ранее, и некоторые начальные знания остались.
Участие в потоке LH стало хорошим стимулом заниматься языком и не лениться (но и это не всегда помогало)). На данный момент по тестам и ощущением уровень всё ещё начальный, но более уверенный, словарный запас подрос. Здорово, что в любой момент можно уточнить волнующий вопрос у куратора и быстро найти ссылку на нужный ресурс. Впереди ещё чуть более 2 месяцев челленджа, буду наращивать темп и продолжать идти по учебнику Рыжак, с которым уже сроднился)
#219 Язык: Итальянский Часы: 37
Анжелика Лагранская
ТурецкийМое главное достижение заключается в том, что я, наконец-то, смогла проникнуться турецким языком и найти в себе силы для его изучения! Познакомилась с новыми людьми, узнала о книгах и фильмах на турецком, отлично провела время) Теперь на слух я понимаю даже быструю турецкую речь! И, ура, я добила ВСЕ хвосты по грамматике! И мне не придется переписывать от руки учебник Менафа, как я обещалась в начале потока)
А еще я теперь В1)#340 Язык: Турецкий Часы: 54
Юлия Виноградова
ТурецкийЯ уже пошла 3lvl с итальянским, и мне казалось, что мне нравится учить языки. Но только начав учить турецкий, я поняла, что такое любовь к языку. Это когда запросто находишь 2-3 часа в день на занятия, потому что тебе действительно хочется заниматься. Когда собираешься сделать пару упражнений перед сном, а очухиваешься в час ночи, прорешав уже пол-учебника=). Реально, в некоторые дни я занималась по 4-5 часов и даже не замечала, как время пролетело. Время пролетает незаметно, когда работа по кайфу. Я пришла в марафон с почти нулевым уровнем (начала заниматься за несколько недель до марафона), наработала около 150 часов активных занятий (и ещё часов 30 было пассивного инпута), дважды поговорила с носителями и теперь имею уровень А2. Это отличный результат! А если учесть, что турецкий - неевропейский язык, он совсем по-другому устроен, то это просто щикарный результат!
#50 Язык: Турецкий Часы: 150
Александра Першина
ГреческийОткрыла для себя нормальные подкасты, подходящие под мой уровень. Идущий параллельно с потоком челлендж '100 дней языка' укреплял привычку писать и продумывать речь на греческом. Несмотря на то, что с части марафона я, можно сказать, сошла, я всё равно люблю этот язык и не оставляю надежды его прокачать. Уровень владения языком не изменился. Спасибо кураторам за поддержку :)
#8 Язык: Греческий Часы: 11
Irina Meier
ИтальянскийЯ уже не первый раз прохожу LH, у меня были и более удачные 'годы', но и менее удачные тоже. Так что в целом результатом довольна: стабильно разговариваю раз-два в неделю с носителем, хотя и с диким количеством ошибок, но свободно и весело.
Так как главную цель я не достигла (проработать всю книгу по CILS), то в июне бегу свои первые 4 км :)#277 Язык: Итальянский Часы: 29
Владимир Кононов
НемецкийНаучился читать, научился правильному произношению, вник в основы грамматики, могу немного рассказать о себе. Очень рад тому, что язык теперь не кажется 'тёмным лесом'. Благодаря марафону занимался регулярно, не сравнить с моими предыдущими попытками.
#121 Язык: Немецкий Часы: 65
Светлана Олейникова
ИспанскийЭтой мой первый опыт самостоятельного изучения иностранного языка, и до начала марафона в LH не представляла, как это делать. Одна из целей участия в LH была научиться учиться, и не зависеть от языковых курсов и репетиторов.
Мои достижения превзошли мои ожидания. Думала, что к окончанию марафона будет максимум А1, но согласно тесту на сайте института Сервантеса уровень В1.3-В1.4. Конечно же, понимаю, что мой уровень знаний гораздо ниже, т.к. не могу разговаривать, пишу с большим количеством ошибок, но самое главное могу выразить свои мысли и меня понимают. И теперь я знаю, как учить язык самостоятельно.
Интерес к испанскому у меня был давно, но во время участия в марафоне появился интерес к истории Испании, культуре разных регионов, и любовь к испаноязычным песням, которые раньше для меня не существовали.
Учить язык самостоятельно сложно. Мне понравилась атмосфера в LH. Где-то в середине марафона очень хотелось все бросить, но продолжила заниматься, и думаю что большая заслуга в этом моих «земляков» из Мадрида, которые тратили на меня свое время и отвечали на мои вопросы, и самое главное, которые продолжали учить язык. Смотря на их успехи, появлялось желание продолжать учиться.#220 Язык: Испанский Часы: 64
Дарья П
НемецкийВыучено новые слова из 4х глав, сделано 20 упражнений по грамматике, начала общаться с носителями
#152 Язык: Немецкий Часы: 64
Ленка Смешинка
ИспанскийДля меня изучение испанского было порывом. Давно хотела - и вот увидела подходящий формат. И я очень горжусь тем, что с учетом слабой мотивации дошла до конца, занималась в любую свободную минуту с учетом наличия 2 работ, хобби и маленького ребенка. Сейчас чувствуется усталость, но меня очень бодрит, когда, слыша речь носителей языка, я понимаю, о чем они говорят, понимаю песни на испанском, могу сказать о себе какие-то базовые вещи. Спасибо нашему куратору Андрею за гибкость, комфорт и что всегда шел навстречу, если созвон всей группы в условленное время был невозможным.
Я достигла уровня А1, знаю свои слабые стороны, очень хочу двигаться дальше!
На 'каникулах' планирую пройти Призму А1, чтобы повторить программу курса:)
Спасибо LH! Отличный формат, дающий быстрые результаты!#223 Язык: Испанский Часы: 0
Наталья Галушко
ФранцузскийОсвоила алфавит, научилась читать, писать небольшие письма, строить несложные предложения, нашла носителя языка и мы пообщались с ним 4 раза по нескольким темам. А самое главное, я выполнила свое торжественное обещание. Достигла целей № 1 и № 2 . Буду стремиться к выполнению цели № 3. Обязательно, ее достигну! И наконец, поняла выражение Мишеля Буто: 'Изучать новый язык - тоже самое, что начинать новую жизнь'.
#125 Язык: Французский Часы: 134
Дмитрий Семчук
КитайскийДля начала стоит сказать, что я не совсем правильно поставил цель: из плавающего А1-А2 перейти в крепкий А2 или даже А2+. Для меня вообще большую сложность представляло оценить всю ту кучу информации о китайском языке в своей голове, а позже, примерно после 3-4 недели марафона я понял, что цель, сформулированная как 'А2', меня не особо и мотивирует. Ведь на самом деле к участию в марафоне меня подтолкнула стагнация. Тот самый момент, когда понимаешь, что занятия не продвигают тебя дальше, а старые методы и инструменты стали неэффективными.
Но ход был найден: в течение всех 3 месяцев я пробовал новые варианты работы с языком. Какие-то отбрасывал, но многие осваивал. И только на последней неделе, когда я четко осознал, что выработанный мной ритм занятий и набор упражнений снова вернул мне чувство прогресса, я понял, что истинную цель моего участия в марафоне я достиг.#59 Язык: Китайский Часы: 46
Ксения Ставская
ФранцузскийЧуда не произошло, видимо, чтобы слезть с моего удобного А2-B1, нужно еще больше постараться. Но зато я выработала методику эффективного и удобного запоминания слов: освоила Анки. Наконец-то, я прикоснулась к субжонктиву, что радует, вполне осознанно. У меня немножко лучше стало с пониманием на слух, я посмотрела два научно-популярных фильма (раньше я догадывалась о происходящем только по экрану). Я сделала над собой усилие и рассказала стихотворение на французском (не свое, Аполлинера😊) среди незнакомых людей. Это было волнительно. Но свой язык надо выводить погулять😊иначе он тоскует и хиреет. И я (ура) вдохновилась французской культурой! Хочу читать Гюго в оригинале (ну, читать-то я и сейчас могу, но вот ощущать себя в тексте комфортно - нет), наслаждаясь пониманием оттенков смысла! В общем, чем дальше в лес, тем больше дров. Теперь мне открылись истинные масштабы моего незнания😁 и надо продолжать работать! Спасибо, Language Heroes!
#165 Язык: Французский Часы: 100
Наталья Иваненко
ИспанскийЧто сказать, ЛХ перевернул мою жизнь с ног на голову, спасибо, ребята! Я не отработала планируемое кол-во минут и не достигла желаемого результата, но я получила намного большее! Я научилась жить более продуктивно, раньше я умела так только на работе)) теперь, находясь в декрете и имея ооочень мало личного времени, я научилась им управлять и подстраивать все под себя. За этот учебный год я разгребла все свои испанские завалы и взяла под контроль обучение, а там был... мрак мрачный, я думала все проще?? но оказалось стооолько пробелов в А1, что я не понимаю, откуда тесты брали такие высокие результаты у меня. Я и сейчас тест на В1 прошла, но это, конечно, совсем не так. До В1 мне еще ботать и ботать. В бой я вошла с очень боевым настроем, потом, когда поняла, что работы мне нужно выполнить намного больше, чем я ожидала, я сдалась и недельку провела в прекрасной и уютной прокрастинации. Затем вернулась и стала усердно работать, полностью поменяла график, и поняла, что могу очень многое, что у меня, оказывается, есть время, что я могу, могу и еще раз могу. И понеслось. В общем за 10 недель произошло многое, из самого значимого: я начала заниматься спортом и сбросила 6 кг, сначала просто устроилась на подработку, а потом и вовсе получила новую профессию, которой могу зарабатывать до конца декрета и во время адаптации дочи в саду, да и вообще в любое время :) написали со свекром бизнес-план и активно работаем над его реализацией, правда процесс этот ох какой не быстрый, в общем я стала вести такую активную жизнь, что испанский из нее как-то вытеснился, из жизни, но не из головы. К концу потока я ворвалась обратно:) результаты у меня, конечно, есть, но не те, которыми можно хвастаться. Я, естественно, еще вернусь, но сначала сделаю то, что должна была сделать во время потока;) Спасибо, Женя! Спасибо, Андрей! Спасибо всем жителям ЛХ! Вы меняете мышление и судьбы людей, как бы пафосно это не звучало ??????
#178 Язык: Испанский Часы: 86
Екатерина Жунёва
французскийТри месяца погружения в изучение нового языка пролетели и самое главное достижение для меня - мне не хочется останавливаться! Поверить в собственные силы и дойти до намеченной цели - очень крутое ощущение для меня. Вообще я предполагала, что меня хватит на месяц максимум, а оказалось что нет?? Мне правда очень-очень хотелось научиться самостоятельно себя организовывать в изучении языка, слишком уж часто все забрасывала после первых вдохновенных мгновений?? И вот я теперь смело могу провести несколько часов за разбором сложной грамматической темы и получать от этого удовольствие, отправить свои тексты и аудио настоящему носителю языка и не бояться получить большую порцию исправлений, а ведь у меня «синдром отличницы». Разговор с носителем языка мне представлялся слишком дерзкой задачей, но и это получилось сделать. И мой намеченный уверенный А1 достигнут, и уже замахнулась на А2 как и планировала. Вот так сама для себя стала маленьким героем. Спасибо Language Heroes!??
#199 Язык: французский Часы: 58
Азия Борисова
АнглийскийВыучила очень много новых слов и выражений. Существенно поправила произношение. Стала чуть сильнее в грамматике. Возобновила скилл письма левой рукой ?? Буду стараться сохранять непрерывность практики! Спасибо!
#236 Язык: Английский Часы: 68
Даша Постнова
НемецкийНаверное, самое большое и важное достижение — я превратила немецкий язык из «когда-нибудь начну учить» и «раз в полгода ночью открываю сайт с правилами чтения» в стабильную часть своей жизни. Не буду говорить, в сколько раз я недовыполнила намеченный план по количеству пройденного, но в цифрах получила не менее важное достижение — дошла до 100-й страницы учебника (а без Language Heroes дошла бы, как обычно, дай бог до 10-й). Много любви всегда поддерживающим кураторам и Жене!
#113 Язык: Немецкий Часы: 72
Жанна Сумбаева
АнглийскийВсем привет! Сейчас будет #многобукв
Описать все будет сложно. Этот и будущий лвл 2... Я затеяла для выполнения мечты, которая вот уже год или полтора выносит и питает мой мозг.
CABIN CREW - бортпроводник.
Я настроена решительно! Я ХОЧУ в небо. Я хочу летать средь облаков, видеть счастье людей от встречи с любимыми, прочувствовать дух других мест. Я так этого хочу! Я готова рыдать от бессилия и презрение к самой себе. К сожалению, в начальной школе мне не повезло с педагогом. Я устраивала истерики дома, я не хотел идти на урок т.к. знала, что ... что меня снова вызовут к доске и будут шпынять, унижать это было ужасно. Учительница критиковала произношение, перевод, ошибки, принижала при всем классе и я не была «особенной», «особенными» были все параллели. Тогда ребенку мне было ужасно неловко/неприятно/обидно/страшно/ невыносимо. До/после взахлеб ревела просто не хотела заниматься/учить/идти на урок. И ВСЕ ЭТИ ЧУВСТВА СЛИЛИСЬ И ВПЛЕЛИСЬ В АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК... В ЛЮБОМ ПРОЯВЛЕНИЕ. А в институте… за семестр могло смениться 4 педагога. Спустя годы отношение к языку сгладилось.
Сейчас же… LH – показал, что язык это не один педагог, а это целый мир и язык это ключ к нему. Мой марафон прошел не так как я ожидала. Не лучше не хуже, просто по другому. Первый месяц дался мне легко. Было расписание вставать в 6, заниматься по учебнику/мерфи/ютуб час, собор на работу, в транспорте – memrise or LyricsTraining. А вот второй, я лишилась стабильности…. Если коротко, то соседка по жил.площади съехала к мч, меня уволили с работы, собственник жилья смотрел все пристальней и оставался все дольше, собственница истерила и выносила мозг, как то вечером мне угрожали ножом, отжали телефон, ударили головой о стену лифта на прощание, через 4 дня в этом же лифте убили девушку. До сих пор помню кровавые разводы на стенах и мысль о том, что это могла быть я, разминулась в четыре гребаных дня. Вынос мозга от органов. Второго месяца марафона у меня как таковой не было. Все мои мысли были не об английском, я просто тряслась от страха в незнакомом городе под одеялом, но я горжусь тем, что пыталась быть на позитиве. Я очень благодарна своему куратору - Кате Куровой. За ее поддержку, теплоту, позитив (в этот период) и наставничество. Кать, спасибо, ты самая лучшая (благодаря твоей поддержке и видению я брала себя за шкирку и делала задание недели), я очень хочу в лвл 2 под твоим крылом. Но я знаю это не возможно. Третий месяц дался легче, я прилетела обратно в Тольятти, почувствовала себя в безопасности и с новой силой взялась за язык. И только тут поняла, что упустила 3-4 недели занятий, я отстаю от плана и я растеряла все свои идеи касательно применения языка. А потом опять вдохновение, встреча со своей Звездочкой и… второе дыхание. Я смогла вернуться в марафон лучше, чем была. Сериалы (Нетфликс, Шерлок, так здорово открывать для себя новые выражения и конструкции), песни, гугл-картинки, кулинарные блоги от англичан, созвон с Марией, мемасики и комиксы, перевод инста-постов на русский. Я не достигла min or max цели в этом потоке, но я поняла, что если ты что-то искренне хочешь или о чем-то мечтаешь, это будет тебя вести и оберегать.
Сейчас я вижу свои ошибки и их причину, не все они зависели от меня, но теперь я знаю, что нужно планировать свои занятия, не превращать их в рутину, составлять план на неделю, анализировать прошедшую и общаться. Общаться с теми кто рядом с тобой бежит марафон. Они сталкиваются с теми же проблемами, что и я, они в таких же условиях. Мы не соперники, мы команда и все мы бежим и стремимся к знаниям.
Здесь набралось очень # многобукв, я заканчиваю. Спасибо Женя, Катя, всей команде англичан LH13 Team 1 и LH в целом.
Тесты показывают А2, но я чувствую, что они лгут. Я иду в лвл 2. Я иду к своей мечте.
If you can dream it, you can do it.#315 Язык: Английский Часы: 52
Анна Титюшина
КитайскийНа входе у меня были начальные знания в китайском, я могла что-то осмысленное сказать, но не очень много. На марафон наложились переезд в новую квартиру, сдача экзамена С1 по испанскому и подготовка к нему, и, до кучи, я часто болела, поэтому часов в этот раз получилось не очень много. Но все было не зря, и теперь я могу довольно уверенно пользоваться вокабуляром уровня HSK1, удалось первый раз поговорить по-китайски и, самое главное, посмотреть другими глазами на китайскую фонетику и на фонетику вообще благодаря спецкурсу Жени. Всем огромное спасибо! В итоге, я очень довольна результатом:)
#77 Язык: Китайский Часы: 32
Анна Иванова
НемецкийСтала заниматься относительно регулярно
#99 Язык: Немецкий Часы: 76
Наталья Рымашевская
НидерландскийСамая моя большая страсть в жизни - это путешествия! Когда взору открываются силуэты новых городов, когда встречаешь новых увлеченных людей, когда пробуешь на вкус чужеземные яства, ощущаю себя АБСОЛЮТНО СЧАСТЛИВОЙ!
Дорогая команда LH благодарю вас за мое первое виртуальное путешествие в страну самостоятельного языкоизучения! Очень буду рада встретиться с вами в Level 2.#343 Язык: Нидерландский Часы: 66
Елена Ашмарина
ИспанскийМое главное достижение - я начала и не слилась, я была близка к этому раза 3, сначала на 6 неделе, когда у меня было тааак много дел, что я думала бросить, потом еще раз на 9й, когда мне показалось, что я не вывезу еще месяц. И теперь я очень горда собой!
Конечно, на самом деле, я кайфую от испанского. Когда я занимаюсь, пишу, слушаю книгу или даже (о, Боже!!!) говорю с человеком, мне КРУТО! А еще друзья говорят мне, что мне идет этот язык mucho-mucho)
Я не думала, что я могу начать учить язык сама с нуля, мне казалось, что это невозможно, но вот прошли 12 недель, я не перенапрягалась, занималась в удовольствие и я могу
читать и понимать легкие тексты, писать тексты на знакомые мне темы, говорить о себе, говорить с живыми, я с удовольствием слушаю подкасты и пою на улице испанские песни))
Очень-очень помогло мне вИдение, я перечитала его в самый сложный момент и меня попустило.
Вместо привычного иностранного английского у меня в голове теперь всплывает испанский) Я очень горда собой в такие моменты.А еще я поняла - верьте только себе и в себя! Мне всегда твердили, что я не способна к языкам... но теперь я чувствую, что могу выучить любой. И когда я учу, у меня начинает получаться не только язык, но и все остальное - работа спорится лучше, друзья поддерживают, любовь приходит, личная жизнь прекрасна, вокруг меня кипит жизнь!
#233 Язык: Испанский Часы: 84
Марина Липакова
АнглийскийЭто был сложный путь, ожидаемо сложный, но я рада что смогла пройти. Для меня это первый подобный опыт и на первый раза собой довольна. Я смогла разобраться в темах которые раньше для меня были чем-то запредельным. Из плохого - не смогла преодолеть свой страх говорения, но ведь не все сразу. Это просто повод вернуться в следующие потоки и не только за английским. Спасибо большое матери-энтузиасту, Евгении, проекта, это было классно!
#101 Язык: Английский Часы: 37
Лариса Камнева
НорвежскийПоскольку по природе своей я не умею радоваться маленьким результатам, для меня это достижение не совсем чтоб достижение, главным образом потому, что занималась я мало, хотелось бы больше, но тут уже надо работать над дисциплиной. Тем не менее, сам мотив заниматься, плюс разные интересные задания, особенно на аудирование, фонетику и всякие разговорные с носителем очень понравилось, и каждый раз было приятно отмечать работу в таблице. В итоге мне удалось записать все видео/аудио/тексты, и это действительно хорошая тренировка. Большое спасибо кураторам, которые вдохновляют поддержкой и оптимистичными комментариями) Очень надеюсь, что самостоятельно добью учебник и мемрайз, ведь это действительно очень полезный и удобный ресурс. Всем желаю успехов)
#84 Язык: Норвежский Часы: 23
Максимова Наталья Михайловна
АнглийскийЗа меня не надо голосовать ) я не герой ) но то, что я вышла на уверенный A2, а может быть , B1 начальный -очень радует . По сути , кажется сейчас , что вообще ничего не понимаешь ещё больше ( особенно после спикинга с носителем ) но сердце подсказывает , что что-то сдвинулось ! Сейчас , можно немножко отдохнуть и заново с новыми силами ! Долго не получится! Сын растёт (2,7) а с ним , его уровень английского тоже , поэтому , мне нельзя останавливаться !
#36 Язык: Английский Часы: 71
Анна Матвеева
ФранцузскийНа первой неделе я поставила довольно амбициозную цель - за 30 мин в день подняться с А2 до уровня В1. Конечно же, потом я поняла, насколько была не права)))) и хотя тесты и показали мне этот уровень, на самом деле я понимаю, сколько всего ещё предстоит доучить, выучить, узнать, понять и прочувствовать.
Главный результат марафона для меня выражается не в наработанных минутах, полученных звездочках, кубках и медальках, и не в статусе Language Hero, который теперь стоит у участников в таблице. И даже не в том, что 30 минут французского в день стали приятной привычкой.
Мои главные результаты - это уверенность в том, что все получится, и усмирение внутреннего достигатора и перфекциониста. А ещё ощущение того, что даже маленький шаг - это хорошо, ведь именно из таких шагов в итоге складывается твой путь.
Я рада, что встретила людей, у которых близкий мне подход к изучению языков и в целом к жизни: Winners never quit, quitters never win! *Здесь почему-то захотелось выпустить сноп искр из волшебной палочки)))))
А если кому-то всё-таки нужны факты - сейчас я оцениваю свой уровень французского как В1.1.
#231 Язык: Французский Часы: 50
Аделия Чиркова
АнглийскийМой результат сейчас - это стремление продолжать заниматься языком, пусть даже в таком черепашьем темпе. Мне очень понравилось читать книги на английском - взяла себе на вооружение как источник новой лексики и правильных грамматических конструкций. В спецкурсе мне всегда было особенно приятно выполнять творческие задания. Ещё я полюбила смотреть видео TED с последующим разбором скрипта (в идеале - ещё и с чтением его вслух). То, что мне очень нужно подтянуть - это грамматика. И говорение. За остальное я спокойна, почему-то). Ну, и как резюме - я иду в level 2!
#26 Язык: Английский Часы: 38
Татьяна Алиева
ИспанскийПолностью выполнить задуманное не удалось, но в целом это был интересный опыт. Первые недели были особенно продуктивные, но потом расслабилась (вот зря!), да еще отпуск, конец года на работе. Чувствую, что можно было сделать больше. Главным для себя считаю открытие новых источников информации! А еще составила себе хороший справочник грамматики (не без помощи команды конечно, за это особая благодарность!) и завела тетрадку со спряжением неправильных глаголов. Вот задания с носителями ввели в некоторый ступор, но ничего, теперь знаю над чем еще надо работать! В среде единомышленников заниматься языками по-настоящему круто!)
#131 Язык: Испанский Часы: 47
Юрий Карась
АнглийскийНемного улучшил аудирование, выучил много новых слов. Самое главное, разработал план занятий, теперь буду потихоньку двигаться дальше.
#344 Язык: Английский Часы: 50
Надежда Слепцова
ЯпонскийЯ не могла и подумать, что можно радоваться по итогам Марафона, даже если почти и остался на стартовой линии! Я поменяла учебник дважды, продолжаю иногда недоумевать, насколько он не похож на все, что я учила раньше, но, при всех сложностях и недопонимании, я не чувствую язык чужим и бросать его не буду. Каждое занятие начинается с внутреннего напоминания, что я не буду к себе строга, не буду ожидать от себя грандиозного, а просто буду учить новый и непривычный язык и знакомиться с культурой Японии. Кстати о культуре, я посмотреда сериал с субтитрами, до сих пор под сильным впечатлением и напоминаю себе в сложные минуты, что все возможно, нужно только трудиться с 'искренним сердцем'. Марафон был прекрасен и необходим и для языка, и для меня самой.
Я особенно благодарна нашему Куратору, Мастеру и чудесной Маме всех японистов, больших и маленьких. Инга, без тебя я сдалась бы миллион раз. どうもありがとうございます!#83 Язык: Японский Часы: 20
Виктория Плуталова
ЯпонскийВпервые за долгое время я так систематично занималась языком. И, честно говоря, была немного в шоке, когда в конце потока впервые сделала демо N5 и получила 29/33 за лексику, 30/32 за чтение и 15/24 за аудирование. В общем, могу с уверенность сказать, что и цель минимум (по количеству часов), и цель максимум (успешно пройти N5) были достигнуты. И если первая была ожидаема, то вторая - это такой очень классный сюрприз. Я не думала, что смогу за три месяца добраться до N5! Хочу дальше!
#263 Язык: Японский Часы: 69
Игорь Ларин
АнглийскийМарафоном остался доволен. Этот поток был для меня ознакомительным. К финишу четко имею понимание над чем и как нужно работать дальше. Подробный отзыв будет после Lvl2. В начале пути о промежуточных достижениях говорить не имеет смысла.
#135 Язык: Английский Часы: 40
Елена Миягава
АнглийскийУровни я написала условно.
??Цель минимум 100 часов ??
??Цель максимум 150 часов ??
??Цель на марафон выработать привычку учить английский минимум 5 раз в неделю????За марафон я выучила примерно 850-1000 слов.
??Начала свободнее читать и получать удовольствие от чтение на англ. языке.
?? Смотреть фильмы с субтитрами стало намного проще и приятнее.
?? случайно встретив американцев я поболтала с ними.Что я не делала:
Я не учила грамматику ( так, что написать что я прыгнула через пару уровней я не могу)
Я не практиковала разговорные навыки ( но записала видео на 4 неделе )
Я почти не занималась по учебникам и просто делала, что я хотела.Сложности:
Шустрый ребёнок 9 месяцев, проблемы со здоровьем и работа.Не могу сказать, что получила вау эффект от марафона, но все зависит от того, что ты делаешь сам . Для меня это было наверное самое долгое регулярное изучение английского языка! Огромное спасибо моему куратору Татьяне! Спасибо, что была рядом ??
#257 Язык: Английский Часы: 151
Олег Сенаторов
ФранцузскийБыло: Цель min: Пройти марафон хоть как-то, но до конца
Цель max: Дойти до конца марафона и выполнить все задания, выучить французскую песню на гитаре
В итоге: марафон прошел, с трудом выполнил 9 задний из 12, выучил и записал 2 песни Джо Дассена под гитару, поговорил кое-как с носителем, в мемрайзе прошел пости 2 курса, занятия по учебнику и самоучителю забросил, понравилось смотреть новости по каналу France24, мало что понимаю, но радуюсь, когда услышу знакомое слово или оборот. В целом я доволен: почувствовал язык - произношение дается с трудом, но как красиво и изысканно звучит! Кураторы Валерия и Валентина большие молодцы - поддерживали как могли и давали ценную обратную связь. Есть желание продолжить учить французский летом.#225 Язык: Французский Часы: 37
Алина Дудик
ЯпонскийМоей целью было заново познакомиться с японским (начинала учить его около 10 лет назад), и, я считаю, что справиться с этой целью получилось) За 20 часов я успела вспомнить, как читать и писать на хирагане и, частично, на катакане, пройти 4 урока в учебнике, половину MOOC Japanese Pronunciation for Communication и выучить 180 слов согласно Quizlet)
Спасибо Инге за приятную атмосферу в группе и множество полезных материалов) А всем японцам удачи в дальнейшем изучении нихоного)
#187 Язык: Японский Часы: 20
Елена Кондрашова
АнглийскийХоть и сделала меньше запланированного, результатами я довольна. Заметно подтянула грамматику и словарный запас, стала лучше понимать язык на слух. И главное - пропал страх перед английским и хочется учить его дальше:)
#63 Язык: Английский Часы: 42
Андрей Рапаков
АнглийскийДостижений немного. Старался заниматься английским 3 дня в неделю, но с работой было трудно совместить. Но всё равно шёл по плану по-тихоньку. Иду в 13й поток!;)
#110 Язык: Английский Часы: 21
Екатерина Синельникова
КитайскийВыполнила план-минимум, а именно прошла учебник. Более осознанно в этот раз подошла к запоминанию иероглифов, и теперь их в моем арсенале стало гораздо больше! Много читала вслух, прям заставляла себя это делать. Результат - стала читать более бегло.
#192 Язык: Китайский Часы: 98
Элли Поросёнкова
КитайскийПервый поток я прошла уже во второй раз - для пущей уверенности в себе, и осталась довольна результатом - хотя он случился несколько неожиданным. Цели минимум была не забыть уже известное, а цель максимум - начать подготовку к HSK4, а в результате я стала свободнее ориентироваться в контекстном переводе (внезапно, да), поняла, для чего нужно заниматься именно по учебникам уровнем повыше (а не мусолить уже пройденное) и сообразила, что мой главный двигатель регресса - это моя же жадность на информационные ресурсы (и недостаточная усидчивость, увы-увы). Еще мне открылось, что старая моя мотивация для изучения китайского утратила свою актуальность, а новая еще не нарисовалась. Но - и это главное открытие потока - я имею полное моральное право не грызть себя интенсивно за недостаточное трудолюбие, связанное с этой самой потерянной актуальностью, а просто менять планы. И вообще - жить и радоваться, а не кормить через силу своего немолодого внутреннего перфекциониста. Конечно, это было бы невозможно без поддержки замечательных кураторов - Натальи Ланц (которая поддержала меня в момент крупного уныния и всякий раз помогала с моими глупыми переводами даже и сверх стандартных заданий недели) и Евгении Жуковой (которая интенсивно добавила мне оптимизма и позволила увидеть другую точку зрения на процесс обучения) - спасибо им! И спасибо просто отличным Валентине Добряковой и Ксении Фоминых - девочкам из тройки-группы поддержки. В конце октября у меня был день рождения, и они сделали мне подарок - обе записали мне по видео, где пели поздравительную happy birthday на китайском - а ведь это было всего второе видео на китайском для каждой из них в принципе! Сказать, что я была тронута - это не сказать ничего. Спасибо вам всем!
#73 Язык: Китайский Часы: 60
Яна Вишнякова
АнглийскийЕсли коротко, то я собой не очень довольна, но план по часам всё же выполнила и даже чуть залезла вперёд. А ещё узнала кое-что про себя и настроила настройки :)
Если подробнее, то итог таков:
1) кажется, не угадала всё же с расписанием, но теперь знаю, что ставить 5 дней языка в неделю - ошибочка. Наверное, мне больше подходит заниматься по часам интенсивнее, а с днями притормозить.
2) в середине потока у меня зацвёл impostor syndrome, и мне казалось, что по английски я на самом деле не говорю. Собственно, он всё ещё в цвету, и в этом есть практические неудобства, но эта паника, я надеюсь, простимулирует меня.
3) интроверт победил, поэтому больше концентрировалась на пассивных навыках - тут промах по плану, но один раз, где-то в серединке, я созвонилась с нейтивом всё же. Не давлю на себя, уважаю и чту :)
4) а хорошее-то, хорошее? словарный запас похорошел!
5) табличка - это любовь, пару раз она меня спасала от тунеядства.
6) до потока я плавала, если уж на чистоту, в целях и своём месте в английском. Сейчас у меня больше понимания, техник и ресурсов.
7) мне жутко любопытно провернуть всё это с нулёвым языком и проверить себя на прочность.А ещё у меня была крутая кураторка Катрин!
#226 Язык: Английский Часы: 129
Виктория Бессонова
НемецкийЗа время марафона я прошла от состояния 'Надо бы поучить немецкий, пригодится' через 'Зачем я начала учить немецкий, он же такой сложный и нелогичный' до 'Блин, где найти время и силы, чтобы поботанить'. На раннем этапе случайно нашла носителя для практики, помогала ей с английским в течение почти всего марафона, а когда на 11 неделе надо было записать видео, она забыла про наш созвон. Я всё-таки планирую потренироваться с ней перед поездкой в Вену на следующей неделе, чтобы блеснуть своими Ich spreche nur ein bisschen Deutsch и Ich nehme win Apfelstrudel und Kaffe MIT Sahne :)
Дополнительно нашла больше музыки на немецком и рекомендации одноязычников по фильмам и книгам вдохновляют учить дальше.А ещё видение работает - меня уже на работе спрашивали, говорю ли я по-немецки. И хоть мне его недостаточно для прохождения обучения сейчас, я понимаю, что лишним язык точно не будет!
#222 Язык: Немецкий Часы: 84
Ксения Фоминых
КитайскийИстория. Я вписалась в марафон, когда только-только начинала заниматься китайским. Моя голова была почти пустая: лишь две недели занятий с учебником, отсутствие базовых навыков чтения транскрипции (пиньинь) и, конечно, слабое представление о том, во что же я вляпалась. Когда я подписывалась на участие, я была уверена, что сольюсь где-то через 5-6 недель. Потому что я такой человек: люблю узнавать что-то новое, но, когда достигаю определённого уровня, мне становится скучно. Ну нельзя же 12 недель прилежно заниматься чем-то одним. Оказалось, что можно, ещё как. Я не бросила занятия и даже почти выполнила поставленные в начале марафона цели. :) Итоги. Я не выучила китайский. Но освоила базовые навыки чтения и говорения, могу говорить базовые фразы, даже писать простые сочинения иероглифами. 100+ часов занятий за 3 месяца - это, с одной стороны, огромное количество труда, самодисциплины и мотивации, с другой стороны, капля в море познания одного языка. Особенно китайского. Главное. Почему я не бросила заниматься? (1) Потому что искренне полюбила сам язык. Во всей его сложности, многообразии и кажущейся нелогичности (а иногда кричащей простоте, которую ещё сложней понять иностранцам). Мне кажется, рассказами о китайском я надоела друзьям. :) Мне понравилось заниматься языком, узнавать, что значат эти 'нечитаемые' иероглифы. На начальном этапе у занятий китайским огромная отдача: вы не представляете, какой можно испытать восторг от того, что в интернете или сериале встретили знакомый иероглиф, а лучше знакомое слово, а ещё лучше знакомое предложение.
(2) Потому что я занималась не одна. Нас было много: целых две группы. А ещё у нас была мини-группа, в которой мы втроём поддерживали друг друга и могли поныть о том, как не хочется заниматься. Планы. ГРАНДИОЗНЫЕ. Ну правда. Во-первых, я уже вписалась в Lvl 2, который начнётся в феврале, а, во-вторых, планирую сдать в марте HSK2. В более отдалённом будущем ожидает поездка в Китай и практика языка в среде. Non scholae sed vitae discimus :)#49 Язык: Китайский Часы: 105
Татьяна Придченко
ФранцузскийБлагодаря своей цели посмотреть как можно больше видео на YouTube я поборола свой страх французской устной речи и стала лучше её понимать. Мне есть ещё, над чем работать, но в языке я стала чувствовать себя гораздо увереннее. Спасибо за это творческим заданиям ????
#241 Язык: Французский Часы: 44
Анастасия Ильина
Итальянскийхм... учусь, учусь, и так и не научилась себя хвалить. Это за столько лет-то) поэтому буду перечислять, что получилось и добавлять, что я молодец, может на подкорку уйдет-таки.
1. я дошла до конца марафона!!! я молодец
2. я выполнила свой план минимум - 15 уроков из самоучителя, выучила базовые фразы, как заказать еду в кафе, спросить дорогу. Поговорила с Гаечкой (моя подруга-итальянка) про свою неделю, послушала про её неделю, почти все поняла. я молодец.
3 я редко ругала себя за недоделанное или перенесенное время для занятий (это было не часто, но было). И это тоже было моей целью: не ругать себя, если что-то не получается или идет не так, как я планировала. я молодец.
4 я создавала движуху в обсуждениях (пыталась по крайней мере)) я молодец
5 я познакомилась с замечательными людьми, надеюсь, будем дружить онлайн и дальше и может когда-нить увидимся в реале, ибо я все-таки за живое общение. я молодец, и вы молодцы
6 я отправила пачку открыток по России и в Италию марафонцам. Я молодец.
7. я получила огромное удовольствие от изучения такого красивого языка в группе единомышленников. я молодец.
8 я не сравнивала (ну, если только совсем чуточку) себя с теми, кто сделал больше, лучше, качественнее.. я молодец
9 я узнала много клевых песен и посмотрела крутые видео музыкантов (спасибо Теона и Лиза!) я молодец, что послушала и посмотрела.
9 я.. честно, я очень устала. и очень собой горжусь, что не смотря на эту почти перманентную усталость ещё с начала марафона, я училась, выполняла задания, радовалась лайкам и комментариям. Читала, что пишут участники и радовалась и их успехам тоже. Я молодец!
10. хотя это должно было стоять пунктом номер один.... я познакомилась с очень крутой системой постановки целей и пошаговому плану их достижения. я хочу попробовать эту систему на других сферах своей жизни. я молодец.Ребята, мы молодцы!
Благодарю всех причастных к проекту. Очень крутая система и отдельная благодарность за то, что пускаете в свой проект преподавателей, репетиторов и тд, не боитесь что 'украдут' методику. Такое невозможно украсть, ведь каждый проект уникален в своем роде.
Прочитала сегодня у своего когда-то преподавателя про пликации: 'люди всегда будут объединяться и объединять свои навыки, чтобы предложить новое качество системы и вывести своих детей/учеников на новый виток развития, чтобы они, в свою очередь, также становились учителями для новых желающих обучаться и расти.' И мне это очень откликается. Спасибо за возможность учиться у вас!
#253 Язык: Итальянский Часы: 41
Струкова Мария
НидерландскийХочу похвалиться тем как я нашла LH,так как это одно из достижений.Дело было так-я только переехала в Нидерланды и поняла что нужно срочно учить язык,явно моего половники А1 недостаточно.Тут ты как сумасшедший ищешь группы ВК типа «как выучить голландский за два часа» или «сдать экзамены по нл без боли».Они достаточно полезны,потому что я зашла на станицу девушке которая давала мудрые советы.Она никак не пиарила LH,но благо ее группы были открыты.Собственно так и началась моя любовь к голландскому.Конечно я замативирована на изучение,потому что мне очень-очень надо,ведь все в Голландии говорят на нем.Мне понравились вебинары на вводной недели-куча полезной информации как организовать своё самостоятельное обучение.Многие советы использую на практике.Понравилась также арт-терапия и Женина мотивашка,когда силы покинули-все своевременно.Уровень языка конечно вырос благодаря:хорошему учебнику от Ad Appel,его обязательно нужно добавить в список для будущих голландцев.С ним работаешь по всем направлениям:аудио,чтение,письмо и грамматика.Также прошла обучающий подкаст «1000 самых распространённых голландских слов» от Барта Депау,к каждому уроку есть задания плюс в конце тест на весь пройденный материал.За минилекс отдельное спасибо куратору Алине,без твоего видео я бы точно не начала создавать свой.В планах у меня подготовка к экзаменам:чтение,слушание и говорение.Буду продолжать готовиться по учебнику,нашла классные обучающие видео и конечно же italki.Благодаря LH я поговорила с носителем и теперь я забронировала преподавателя на неформальное общение на весь январь.Там же в конце января начинается level2 ?)Так что до новых встреч!
#85 Язык: Нидерландский Часы: 158
Александр Анучин
ИспанскийНесмотря на то, что количество наработанных часов за эти 12 недель нельзя назвать великим, я всё же скромно горжусь собой - я сделал для своего испанского за эти почти три месяца больше, чем за весь прошлый год. Он не вырос до С1 (пока), но уже достаточно крепок, чтобы можно было читать адаптированную литературу и журналы, смотреть сериалы и обсуждать с носителями затерянные племена на далёких островах, будущее нашего общества, жаловаться на коллег по работе и проч. Благодаря LH у меня выработалась привычка заниматься регулярно, а благодаря регулярным занятиям окреп мой интерес к испанскому.
Кстати, третий раз участвую в LH, и впервые в табличке на двенадцатой неделе гордо красуются цифры (пусть и невеликие, но зато мои). Ура.#143 Язык: Испанский Часы: 41
Элеонора Кадырова
ФранцузскийВ этот раз я тщательнее прорабатываю самоучитель) Выучила больше слов, углубилась в грамматику. Судя по отзыву носителя, произношение не совсем караул))
Экзамен по логопедии сбил планы, но, по крайней мере я продолжила)
Осталась главная проблема - заговорить)#174 Язык: Французский Часы: 29
Цегельская Анастасия
ПольскийЦель минимум выполнена. Стала понимать гораздо больше, чем в начале марафона, что не может не радовать. Конечно занималась не так много и усердно, как хотелось бы, но сам факт, что занималась, да и вообще дошла до конца... В общем я собой довольна :) Большое спасибо куратору нашей группы Касе за ее поддержку и мотивацию!)
#68 Язык: Польский Часы: 88
Катерина Загонкина
ИспанскийВозможно однажды настанет время, когда ничто не будет мешать изучению иностранного языка. Но не сейчас. Бесконечные дедлайны и мероприятия, на которые я зачем-то постоянно подписываюсь, отнимали очень много сил, поэтому изучние испанского проходило в скачкообразном режиме: от каждодневного ботания в начале и перед DELE, до недель отчаяния (да, на дне за этот 'год' я была дважды).
НО! Все было не зря!
Я сдала экзамен (результатов еще нет, но я а) на него пришла и б) написала).
Я, пусть и медленно, но продолжаю двигаться к своей цели - поехать на стажировку в Испанию.
Я нашла способ изучения, который мне нравится - испанские сериалы в оригинале и с оригинальными субтитрами (первый раз было так страшно смотреть без русского текста, но теперь привыкла).
Я хоть и не поговорила с носителем, но все же нашла своеобразную практику - с соседкой (которая тоже учит испанский) мы нередко разговариваем на несложные темы...
Но всего этого я бы не добилась без Language Heroes <3 Спасибо вам, буду двигаться дальше. P.S. И спасибо моему куратору Андрею, который периодически очень ненавящево махал мне ручкой, возвращая к 'испанской' жизни.#155 Язык: Испанский Часы: 70
Ксения Денисова
КитайскийМножество полезных знаний, интересные материалы, чудесный куратор.
Буду продолжать изучать все и после марафона)#339 Язык: Китайский Часы: 23
Ольга Дмитриева
ЧешскийЯ до некоторой степени упорядочила те знания ,которые получила до прохождения курса.Теперь я понимаю то что выучила раньше и несомненно научилась лучше применять полученные знания.Теперь я достаточно бегло пишу на чешском ,и даже если делаю ошибки сама вижу что слово написано не правильно и почти всегда сама могу его исправить. Я научилась писать аудирование и это несомненно здорово потому,что когда ты просто понимаешь на слух смысл-это одно ,а когда записываешь ты ещё и упражняешься в правильном грамматическом построении фразы,если в начале курса у меня практически не было проблем с пониманием,но были большие проблемы с написанием диктантов ,то сейчас мои возможности в плане написания аудирования сильно улучшились,благодаря безграничному терпению моего куратора Каси -низкий ей за это поклон. ( А я очень приставучий зверек)))) И вообще девочки,которые придумали эти курсы ,просто супер умницы я буду очень ждать продолжение возможности обучения на ваших курсах.Я знаю,что мой язык относится к редким и всё равно хотелось бы Чешский лэвел 2. A moc se těším na to))))))
#17 Язык: Чешский Часы: 150
Алиса Анпилогова
АнглийскийОб участии в СК по разговорному английскому я мечтала давно, но на момент его запуска в ЛХ уже участвовала в основном потоке с испанским, поэтому решила пройти его со 2ым потоком и не прогадала. Обо мне: за плечами инфак и 3 года работы устным и письменным переводчиком. В декрете около 2х лет и уровень стал падать, хоть периодически и занималась. Цель на 12 недель: вернуть былую уверенность в себе и языке. Было сложно, в основном из-за маленького ребенка и достаточно большого объема материала, но оно того стоило. Сколько точно времени ушло на занятия я не знаю, ибо технично забила на табличку где-то на 5ой неделе))) На выходе результат превзошел все мои ожидания!!! 1) Уверенность снова со мной! Ура! 2) Мой словарь пополнился 700 новыми словами; 3) Я болтала с носителями; 4) Воодушевившись темой недели, я связалась со своим любимым англоязычным книжным ютуб блогером и пообщалась с ней (!!!) 5) Получила ликбез о Канаде и воодушевилась наведаться в местную библиотеку и взять книгу об этой стране; 6) записала 8 монологов из 10 и провела 8 парных созвонов; 7) круг знакомых по России расширился на новых 5 офигительных человек. Девчули, вы просто супер!!!
#290 Язык: Английский Часы: 0
Маргарита Ломакина
ИтальянскийПросто хотелось узнать, а могу ли я тоже. Оказалось, могу!
Марафон закончился на самом интересном месте - стало по-настоящему тяжело. Столько грамматики выучено, а по полочкам в голове ещё не разложено. Я даже не говорю, про использование всего этого богатства в речи:)
Останавливаться не собираюсь: в феврале иду в Level 2, а весной планирую путешествие в Италию.
Всем спасибо за компанию и до встречи в новых марафонах!#160 Язык: Итальянский Часы: 55
Мария Оразова
НемецкийЭтот марафон - моё первое дело, которое я довела до конца. Для меня это самое важное.
Итоги - план выполнен, 128 часов - это не шутки! Иду в level 2! В следующем потоке буду больше прислушиваться к себе, так процесс пойдет быстрее и интереснее. А вообще, буду по всем скучать, ведь это замечательный опыт :)#281 Язык: Немецкий Часы: 128
Лавренюк Татьяна
АнглийскийЗанималась английским языком не достаточно, так как пыталась одновременно учить 2 языка. Приоритеты, согласно проведенному времени, падали на турецкий язык. Оказалось, что не могу распределить равное время для 2 языков. В целом курс был полезный, обязательно выполню все задания в следующем году. По учебнику работать никогда не нравилось, и я рада, что Владимир объяснил, что если не нравится, то не надо себя мучить, надо делать то, что нравится, и тогда это принесет результат. Очень были полезные ссылки по темам, которые проходили. Понравились разнообразные задания, сама бы себе я не смогла так разнообразить изучение языка. Несмотря на то, я отстала, большую часть заданий не выполнила, я довольна, что записалась на данный курс. Как уже упомянула выше, с нового года постараюсь выполнить все задания.
#138 Язык: Английский Часы: 39
Яна Евдокимова
НемецкийНа старте - А1 с пробелами и интересом к языку) На финише, сейчас, сегодня - А1+ и ещё больший интерес! Поток помог мне прокачать грамматику и навыки аудирования, а главное - погрузил в немецкоязычные материалы и помог создать среду из песен, комиксов и книжек.
Разумеется, всегда можно лучше, больше и интенсивнее. Этот поток был отличным экспериментом по тайм-менеджменту: я узнала, сколько у меня на самом деле есть времени, когда его не бывает и откуда его взять)
Впереди много труда, а я счастлива) Bis bald!#280 Язык: Немецкий Часы: 26
Дарья Шумейко
АнглийскийНачну с того,что я таких результатов точно не ожидала :) Самое первое, что хотелось бы отметить, это возвращение ко мне 'серьезной' самодисциплины. Я старательно занималась по плану, хотя частенько сил не было что ли бы делать, но 'партия сказала надо' :) Вторым пунктом, ради чего я и решила попробовать Language Heroes, было разобраться с экзаменом (САЕ) и хотя бы попробовать к нему подготовиться. Когда я решала первый тест, я даже толком не понимала структуры заданий и вообще начала сомневаться, что у меня получится. Но всего 3 месяца спустя, решая свой заключительный в марафоне тест, я с удивлением обнаружила буквально по 1-2 ошибки в каждом задании, и что я могу хорошо понимать информацию (хотя специфической лексики там всегда хоть отбавляй) и обходить экзаменационные ловушки и хитрости. Я проштрудировала кучу грамматики, до которой никак не доходили руки, да и страшновато было за нее браться. Но я все-таки сделала это, и оказалось,что ничего такого ужасного там и не было. Но самым страшным кошмаром казались writing и speaking. Писать что-либо (независимо от языка и уровня сложности) для меня всегда проблема,отнимающая много сил. Однако и здесь я преуспела, разобрала много стилей всякой 'писанины', так что теперь мне почти не страшно :) Ну и наконец немного о speaking. Когда ты один (а еще лучше с дружком-пирожком, который не особо 'шпрэхает' на твоем любимом английском), то уууу...Держите меня семеро! Политика, экономика, проблемы окружающей среды и гендерного неравенства...Все подвластно. Когда же ты созваниваешься с куратором или с носителем, то от одного 'Hello!' седеешь и немеешь. Но спасибо моему замечательному позитивному и успокаивающему меня куратору Екатерине Сурковой за ее двойную работу -с я зыком и моим страхом. Сейчас я в себе уверена и мне в разы легче общаться. И, закончив наконец второй пункт, хотелось бы обозначить еще одно достижение. А именно, общий скачок в языковом развитии. Я не знаю, возможно ли это, и до сих пор не могу поверить, но 10 минут назад я прошла тест, который показал, что теперь у меня уровень С2. Я, мягко говоря,сильно удивилась, и прошла еще один. И тот тоже ответил утвердительно. От себя лично (а не от теста :) ) с уверенностью могу сказать, что я действительно многого добилась, еще и за такой короткий промежуток времени. Благодарю всю команду LH за их работу, поддержку, отменное чувство юмора и вообще возникновение этого чуда :) Определенно буду экспериментировать с другими языками дальше, да и с английским наверняка продолжу. Спасибо, что помогли мне поверить в свои силы и добиться больше совершенно неожиданных результатов!!!
#150 Язык: Английский Часы: 64
Мария Павлова
КитайскийЗа этот марафон похвалить себя увы не могу. Жизненные обстоятельства чаще брали верх над построенными планами. И больших достижений нет. Очень благодарна нашему преподавателю Евгении Жуковой, после ее лекций хочется нырнуть в мир языка: читать, заучивать!
Останавливаться не собираюсь, пусть не быстро, но идти только вперёд!#350 Язык: Китайский Часы: 48
Татьяна Конопатова
АнглийскийЯ плохо занималась(
#322 Язык: Английский Часы: 0
Yulia Kvartirkina
ФранцузскийЗаписалась на марафон, думая, что он подстегнёт меня заниматься больше, но, кажется, соревновательный элемент меня не вдохновляет, потому что в итоге я постоянно забывала заполнять табличку и следить за происходящим в группе... но! Тем не менее я занималась, хоть неструктурно и по настроению, и вот, 12 недель позади, и три пройденных теста только что показали мне результат В1 (ещё один показал А2).
Своей целью я ставила уверенный В1, уверена я пока только в А2, и всё-таки показатели есть показатели, а уверенность придёт с общением :)
Спасибо за заряд лингвистической энергии!#348 Язык: Французский Часы: 1
Таня Ритцер
ЯпонскийЭто было сложно)
Я не могу сказать, что я абсолютно довольна собой и своими результатами - прекрасно понимаю, что могла бы достигнуть большего, если бы не выпала на 2 с лишним недели из-за своей лени. Поэтому, что есть, то есть.
Самое главное достижение - я всё-таки не забросила поток и дошла до конца. Спасибо всем за поддержку)#278 Язык: Японский Часы: 41
Мария Асташкина
ПортугальскийЗначительно возросло восприятие речи на слух, плюс страх говорения, пусть и неправильного, прошел. Это я считаю основным достижением, так как на момент старта было главное затруднение именно в этом пункте
#5 Язык: Португальский Часы: 72
Надежда Тихонова
АнглийскийНачинала я с такого английского.
Начала учить в колледже, 6 лет назад, получается. Никогда не разговаривала с носителем, не в skype, не в чате. Никогда не учила по учебникам, за исключением колледжа. Все мое изучение сводилось к:
- сериалам в оригинале, после того как начала смотеть без дубляжа, в оригинале, по другому не могу. Как будто часть фильма вырвали.
- поиску информации в интернете
- ну и плюс дуолинго и anki(иногда).
В итоге наработала очень много словарного запаса, но никакой грамматики. Только to be, there is/are только кардкор,хах
После 12 недель могу сказать, что знаний я получила больше, чем у меня было(но можно было бы и лучше стараться, намного). Самое главное поняла как учить грамматику, так чтобы не забыть ее больше никогда, и это огромный шаг на пути к ее освоению.
Сейчас целью себе ставлю очень много говорить с носителям, мои нервные первые два разговора никуда не годятся. Но главно начало положено, и обратно уже не свернуть. Хочеться быть лучше, чтобы я понимала и меня понимали, иметь возможность сказать то, что я хочу и донести мысль. Удачи нам всем :)#300 Язык: Английский Часы: 94
Козюкова Надежда
КазахскийНу так вот)) Пришла я не с самым низким уровнем, но в глубоком пассиве)) Честно признаюсь, последние недели и физически и морально не было сил заниматься в полной мере, поэтому результат до конца не довела. Оценить какой у меня уровень на данный момент сложно, т к тесты показывают тот ж В2) Но одно знаю точно, воспринимать на слух информацию стала лучше, перестала бояться отвечать на казахском, начала разговаривать потихоньку, осознала пробелы, более менее начала разбираться в моих ненавистных глаголах и временах. Теперь думаю есть поле для дальнейшего развития и пинок я получила) а т к начала уже на нем общаться забить и забиться в угол мне не дадут)))
#75 Язык: Казахский Часы: 44
Елена Давыдова
ПортугальскийЯ усиленно занималась, не всегда равномерно по времени, но у меня еще есть наставник-полиглот, достаточно известный человек в Питере). Задания проекта, честно говоря, меня не очень вдохновляли, они кажутся мне детскими. В итоге я преодолела А1 и А2 сейчас закрепляю, собираюсь сдавать CAPLE в мае, где получится, в Москве или СПб. В Бразилию я собираюсь летом, в зимние каникулы по времени слишком ограничен отпуск. С учетом длительного перелета и акклиматизации зимняя поездка не очень целесообразна, так что перенесла на лето, когда отправляюсь в кругосветку.
#3 Язык: Португальский Часы: 90
Жанна
НемецкийЯ шла, падала, но добралась-таки до конца. В потоке случилось то, что я сама от себя не ожидала: я подалась на программу докторантуры в Германии и прошла! Вот честно, в начале потока таких планов не было. Теперь вот думаю, насколько то, что ежедневно я старалась окружать себя каким-то немецким фоном, в итоге повлияло на такой вот жизненный поворот?
С языком же вышло очень интересно. Я начала с самомнением до небес, но быстро поняла, что мой уровень не так хорош, как я себе представляла, и навыки у меня развиты неравномерно. Я все так же не люблю учебники, слушаю много подкастов и периодически читаю книги --- за поток прочитала шесть книг на немецком!
Самое же замечательное, что случилось за эти двенадцать недель --- это люди, мои невероятные, вдохновляющие немцы, но и вообще все те, кто бежал, поддерживал и кидал смешные мемчики. Вы, товарищи, все кометы и прочие звездные тела! Новых вам языковых и не только побед.#123 Язык: Немецкий Часы: 81
Александра Тимофеева
АнглийскийЯ занималась каждый день меньше запланированного времени и соответственно, не достигла максимального результата- уровня В1. Но, при этом освоила запланированные 2000 новых слов, куратор подсказал отличный электронный словарь abbyy lingvo. Стала слушать подкасты и смотреть видео, поэтому значительно лучше теперь понимаю английскую речь на слух, стала чище говорить. Записи своей речи я делала, но не рискнула выложить. Писала по заданиям мало, но вижу, что теперь пишу значительно быстрее и делаю меньше ошибок. Статьи участников в LH - это просто кладезь ценной информации! Если применить хотя бы десятую часть рекомендаций, прогресс был бы гигантским. Вообщем, стало понятно, что самостоятельно учить язык возможно и надо продолжать, но значительно активнее.
#137 Язык: Английский Часы: 49
Алина Соротокина
ШведскийВ начале марафона у меня была одна цель: поучить шведский, чтобы к лету выучить его достаточно для того, чтобы победить в споре с другом и выиграть ящик вкуснейшего шведского сидра. Три месяца назад я и подумать не могла, что за это время я не только почти выполню эту цель, но еще проверю себя на стойкость и целеустремленность, а еще узнаю как именно мне надо учиться. Никогда еще с таким удовольствием я не рылась в учебниках, словарях, книгах, youtube каналах. Моим главным достижением я считаю принятие того, что иностранцы тоже люди и им также интересны наши вопросы о их языке, как и нам. Никогда не забуду как на первой неделе написала своему другу вопрос: а почему слово skoldpadda так странно выглядит? Это составное слово? К своему удивлению мы оба узнали (ну я узнала, а он наконец-то увидел), что черепаха для шведов это жаба со щитом. В итоге этот вопрос вылился в целое исповедование в двух странах, можно ли действительно черепаху так обозвать. Общего ответа, естественно, мы не получили, но мне было приятно, что я не побоялась спросить. Мои результаты по плану не такие уж впечатляющие: прошла 14 уроков из 15 намеченных, произношение все так же хромает, в грамматике пока плаваю не очень уверенно, аудирование каждый день в виде новостей на шведском оставляли меня всегда в курсе событий, но половину тем все же понимаю с трудом, а Карлсона я так и не дочитала. Но поиск себя, осознанность своих действий и их результатов для меня стали главными результатами последних 12 недель, а бонусом к ним неожиданно появились билеты в Швецию на несколько дней, где свои знания я без опаски буду пытаться применить на практике.
#293 Язык: Шведский Часы: 63
Диана Маркарян
КорейскийРезультаты и достижения:
1) Сдала международный экзамен (TOPIK 2) за неделю до окончания марафона,
2) Оставила китайский язык и полностью сосредоточилась на корейском, что повлекло за собой очередной рывок в лексике,
3) Вышла на разговор с носителями, теперь 1-2-3 часа - не проблема, ежедневные переписки и еженедельные разговоры по 3-4 раза в неделю - лучшая практика из всех возможных,
4) Вышла на объяснение русского языка на самом корейском для носителей (корейцев), где требуется специализированная лексика и грамотно выстроенная речь,
5) Разобрала несколько грамматических тем высокого уровня, прорешала более 15-ти вариантов экзамена, стала 'аудировать' везде, т.е. абсолютно везде, даже с парой минут незанятого времени,
6) Научилась быть более открытой в языке и внутри себя. Поняла, нет никаких языковых барьеров, есть 'внутренний крот'. У меня не было крота уже давно, но понимание открытости своего сердца и позволение этой открытости быть - невероятно важно, когда вы глядите в лицо другой культуре, открывая рот на другом языке.И.. Благодаря марафону познакомилась с потрясающим куратором - Алина, спасибо! Это тоже результат :))
Со всей любовью,
Диана#235 Язык: Корейский Часы: 168
Ewa Molchanovskaya
ИспанскийНачав с полнейшего нуля достигла уровня A1 - что было реальной неожиданностью. Цель была - научиться общаться на элементарном уровне. Она достигнута. Это потрясающе! Общаюсь - на италки говорю с носителем испанского по часу. Да, мы читаем, спрягаем глаголы, о чем-то переговариваемся. Но ведь целый час. Никогда не думала, что за три месяца может быть такой результат. Огромное спасибо курсу и его создателю и идейному вдохновителю - Жене.
#177 Язык: Испанский Часы: 76
Артур Бороздин
АнглийскийЭто мой первый и явно не последний поток LH)) Никогда не думал, что смогу заниматься английским целых 12 недель. По часам вышло не так много, как хотел, (переезд внес свои коррективы). В целом, я не смог полностью выполнить свой план и расплата в виде банки маслин меня уже ждет. С другой стороны, результат тоже есть. Я прокачал различные аспекты языка, особенно аудирование и говорение. Доходило до небольшой шизофрении, когда я придумывал различных персонажей и говорил сам с собой разными голосами))) Так же запись себя на видео дает отличный эффект. Со временем, подбирать нужные слова становится легче и приходит понимание, что очень сложные русские конструкции можно перефразировать гораздо проще на английском. С носителями пока толком не сложилось, буду дальше искать постоянного собеседника. Так же выучил порядка 300 новых слов, прочитал свою первую в жизни книгу на английском, слушал подкасты и занимался по учебнику - всего по-немногу. Несколько тестов сдал на B1, но думаю у меня все таки А2, так как говорение отстает, а его не проверишь тестами. Буду больше уделять времени этом навыку. Читал недавно одно исследование, где говориться что у людей, изучающих иностранные языки, увеличивается масса серого вещества. Я надеюсь, мой мозг хоть на миллиграмм но подрос за это время)) Большое спасибо всем кураторам за этот марафон. Это был интересный опыт и отличное приключение. Жду новый поток))
#64 Язык: Английский Часы: 50
Ксения
НемецкийПридя в Language Heroes, я попала в место, в которое хочется возвращаться, которое даёт веру в себя и свои силы, необходимую поддержку и всяческую помощь. Я выбрала не самое лучшее время для первого марафона, так как свободного времени было очень мало, но я ни минуты не пожалела о своём решении. И пусть я выполняла не все задания, но мой уровень немецкого вырос и стал значительно увереннее. Более того, теперь я знаю, что могу больше, лучше и сильнее. Спасибо! Я вернусь к вам снова.
#255 Язык: Немецкий Часы: 61
Терехова Наташа
КитайскийОсновной результат - это на данный момент почти пройденный, и не брошенный, несмотря на все перипетии, курс китайской фонетики, которой многое даёт узнать о китайском, себе и своём несимметричном лице. Лучи добра и море благодарности Жене Жуковой за поддержку, помощь и вообще! Кураторы - отдельный вид Language Heroes.)))
#89 Язык: Китайский Часы: 32
Наталья Гильманова
ФранцузскийВ марафон меня привела подруга, которая занимается китайским. С первых же страниц я была ошарашена и приятно удивлена. Ошарашена - количеством информации и единомышленников. Удивлена - дружелюбием и языковой образовательной средой, устроенной организаторами.
Я вспомнила интуитивные основы, заложенные мне в университете. Перестала бояться разговаривать. Страха особо не было, было больше неуверенности: я 20 лет не говорила по-французски. Нашла за время марафона постоянную учительницу французского. Попробовала себя в последовательном переводе технического текста.
Что было отрицательного. Я не смогла посадить себя подробно за грамматику, так как одновременно в жизни происходят пертурбации и повышенная занятость, но я осознала свою проблему - мне необходимо сосредоточиться, вспомнить или выучить, и тренировать. Я переоценила себя когда устанавливала себе норму в 45 минут в день - получалось в среднем 30, и то не всегда. Звезды у меня нет ни одной. Но чтобы это понять, надо было попробовать.
Возможно, я пойду на второй уровень, так как узнала об этой возможности. А если нет, я собираюсь засесть за грамматику летом. Также я ввела себе в привычку хотя бы немного заниматься языком ежедневно, установила себе Memrise, стала смотреть видео на французском.
А теперь о личном. Я познакомилась с чудесной Валентиной (и Валерией, конечно, но с Валентиной связь была более близкая), и очень надеюсь, что мы продолжим общение, благодарна ей за то, что она в меня верит и за прекрасное общение.#337 Язык: Французский Часы: 23
Екатерина
НемецкийСтартовала с А0,5 на спецкурсе для тех, у кого уверенный А1.
К 5 неделе друзья/родственники начали привыкать, что у меня 'всегда этот немецкий' :) Перерывов не делала и ни одного дня не пропустила. В середине марафона обошлось без пессимизма, но к 10 неделе усталость все же накопилась. Отдельное спасибо Наде, которая выслушала мои стенания :)
В итоге ~150 часов упорных занятий в копилке, минимальный план - неуверенный А2 достигнут.
Читаю первую за 10 лет книгу на немецком, слушаю подкасты и останавливаться не планирую 8)#189 Язык: Немецкий Часы: 154
Екатерина Гуськова
Японскийс детства люблю заниматься. А когда познакомилась с японских, так полюбила еще больше. даже не замечаю, как летит время за изучением слов, грамматики, просмотром обучающих видео, поиском интересных учебных материалов. Постоянно чувствую нехватку. японского))) (о домашних делах, конечно, тоже не забываю))) Этот проект помог мне лучше организовать мою учебу, структурировал все. А главное, все понятно и просто... чувствуется, что создатели проекта и кураторы радеют за учеников и радуются даже малейшему достижению... Ведь большое начинается с малого... По себе чувствую, как сделала огромный прыжок...))) Я молодец... Думаю, себя нужно и можно похвалить немного)) Конечно, план выполнила не до конца, как хотелось бы, но... всегда есть. к чему стремиться;) Так что, ребята, возможно пока еще сомневающиеся в этом проекты, попробуйте;) уверенна, вы останетесь довольны;)
#347 Язык: Японский Часы: 336
Ольга Чернядьева
ПольскийГоворя честно, то этот поток я слила из-за загрузки на работе. Но любовь к польскому осталась, как и желание в новом году сделать отношения с ним более близкими)
#148 Язык: Польский Часы: 50
Любимый Александр
АнглийскийНаучился понимать английскую речь, стал общаться с носителями, стал с лёгкостью составлять предложения, значительно увеличил словарный запас. Теперь смотрю сериалы в оригинале, техническую информацию стараюсь читать в оригинале.
#164 Язык: Английский Часы: 50
Olga Berko
ИспанскийОпыт участия, конечно, полезный и интересный, но до конца, честно говоря, я не дошла. Мой информированный пессимизм,согласно графику, совершенно не хотел превращаться в оптимизм, поэтому последние 2 недели прошли даром. Как говорится, силы мои меня покинули, случился завал на работе и появилась еще куча всяких обоснованных и необоснованных причин, чтобы не закончить марафон. Но! Уровень А2, т.е. запланированная программа минимум выполнена. В прошлом я уже пыталась учить язык самостоятельно и довела его с нуля до А1 за 2 летних месяца без посторонней помощи, но тогда был отпуск и куча свободного времени. В этот раз я пыталась хвататься за все по чуть-чуть и поработать на всеми видами речевой деятельности, я укрепила знания грамматики и пополнила словарный запас. Но мотивация оказалась не очень сильной, я предполагаю поэтому я и не закончила должным образом. Но в планах всё-таки пообщаться вживую с носителем и проверить уровень разговорки. Но все равно, спасибо организаторам и кураторам за помощь! Опыт бесценен)))
#175 Язык: Испанский Часы: 37
Екатерина Бушуева
ФранцузскийРрребята, felicitations!
Это было чудное приключение) Несмотря на то, что ближе к концу я совершенно не успевала выполнять задания недели, я вполне довольна результатами: тесты подтверждают уровень B2, я нашла преподавателя, который выжимает из меня все мои французские соки, настраивает меня непосредственно на экзаменационную волну))) Сегодня я записалась на майскую сессию DELF B2, так что назад пути нет! Но самое главное - это заряд мотивации, который, обрушился на меня ещё на старте и не отпускает до сих пор. Я очень надеюсь, что он сохранится ближайший месяц и будет со мной на экзамене.
По правде говоря, в самом начале мой внутренний скептик не верил в успех мероприятия. Мне казалось, что после стольких лет изучения французского и стольких перерывов уже не получится с удовольствием нырнуть в системные занятия, в дедлайны, а в моём случае ещё и в ночное ботанство и получать кайф. Оказалось, можно! Самые заветные ожидания приятным образом оправдались. Я продолжаю заниматься, где-то позволяю себе полениться (на этот случай у меня всегда наготове memrise или французское радио), где-то ребенок не дает возможность уйти с головой в экзаменационные сюжеты (но я обязательно возвращаюсь к ним позже), в общем желание победило лень и сомнения! Сколько потрясных инструментов для изучения языков я открыла для себя с вами, и каким чудесным образом становятся источником вдохновения все те, кто делился креативом в пути. Моя бесконечная благодарность et tous les sentiments les plus profonds дорогим сердцу кураторам, особенно Вале, которая не скупилась на пендели и всячески мне помогала все эти месяцы! Мур!
Всем спасибо, до новых встреч!#183 Язык: Французский Часы: 87
Юлия Быкова
АнглийскийДобрый день! В марафоне занималась в двух спецкурсах: по польскому и по английскому. Английский изучала в школе, потом в университете. Сейчас прошло уже достаточно много времени и хотелось вспомнить язык. Думаю эта цель удалась. Выучила минилекс, больше даже повторила, чем выучила, т.к. большинство слов и так были знакомы. Хотя и новых слов тоже узнала достаточно. Повторила грамматику. Благодарю Алину за спецкурс. Занималась не в полную меру, думаю можно было бы и лучше. В дальнейшем планирую продолжать. Возможно через марафон. В следующем марафоне планирую начать учить с нуля итальянский. Поэтому в английском пока сделаю перерыв. Лучше все-таки учить один язык, чем несколько. Продуктивность выше. Лично у меня по крайней мере.
#32 Язык: Английский Часы: 53
Катя Селивёрстова
ФранцузскийЯ здесь уже не в первый раз. Была с английский, была с хинди, и пришло время любимого языка. Его я начинала взращивать с год назад, самостоятельно занимаясь время от времени по выбранному учебнику, слушая подкасты, вдохновляясь музыкантами. Спустя больше полугода я решила снова пойти в LH, в классический поток, потому что знаю, там так много чуда, которое когда-то помогло мне полюбить английский. Для французского же мне нужна была лишняя порция пинка для самоорганизации, чтобы все пошло, как надо! И я ее получила) я добила свой первый учебник, я выполнила свой план по подкастам на три месяца, и возможно, перевыполнила. Я выполнила план по отработке грамматики, который обозначила на первой неделе. Я прочла первую адаптированную книгу!! Я занималась регулярно 3 месяца. И я созвонилась с носителем!
Посыл таков: чётко прописанной план со страницами, количеством текстов, подкастов и книг, решает!
LH - это любовь, подпитываемая упорным трудом??#221 Язык: Французский Часы: 55
Tim Trist
ИспанскийБывало так, что у меня случались встречи с носителями языка, и мы без проблем понимали друг друга. Несмотря на периодическое выпадение из процесса обучения или изменения подхода к обучению, прогресс случился. Например, легко обнаруживаю в каком-нибудь кафе испанскую поп-музыку)) Или повседневные фразы на испанском стали родными, как русский язык. Это вдохновляет, и если не достигнуть уровня С1, то хотя бы окунуться в настоящую среду изучаемого языка.
Я знаю о своих пробелах в обучении, они устраняются практикой, но сейчас для меня самый приятный и достигнутый этап - это понимание косвенный и прямых местоимений, прошедших времён и знание фраз для указания времени.#214 Язык: Испанский Часы: 53
