Здесь показаны 100 случайных отзывов за 2019-2025 годы.
Отзывы за 2015-2018 годы можно посмотреть в нашей группе ВКонтакте
Александра Рукавица
НемецкийНе лежала в сторону мечты, а шла:)
#332 Язык: Немецкий Часы: 38
Елена Кашаева
АнглийскийЗанималась на спецкурсе, хочу сказать что это было отличное время, безумно интересно, очень познавательно, а главное был элемент сюрпризности - а что мне сегодня приготовил куратор? И первое время даже ужасно хотелось биться за баллы. Потом все немного сломалось, потому что я уехала в отпуск, и возвращаться к английскому в отпуске не получилось, я там правда его использовала в магазинах и везде, это же тоже опыт! Сейчас пытаюсь немного догнать пропущенное, дала себе еще месяц на закрытие хвостов. Обязательно доделаю все задания курса! Ну а потом впишусь в другой:)) и это очень меня радует и вдохновляет. Спасибо огромное за команду!!!
#335 Язык: Английский Часы: 37
Дарья Горбушина
КорейскийЦель была возобновить занятия по корейскому языку и влиться в учебный процесс. В принципе, достигнуто. Вспомнила, что учила раньше и продвинулась чуть вперёд. Язык конечно сложный, но очень интересный)))
#325 Язык: Корейский Часы: 53
Мария Павлова
КитайскийЭто большое счастье участвовать в марафоне! Так легко одному затеряться в мире информации и просто отвлечься от цели))) А здесь есть поддержка видимая и чувственная! Спасибо Language Heroes!
#86 Язык: Китайский Часы: 70
Валентина Сунцова
Английский1. скачала и открыла учебники и аудио! :)
2. страх перед 'необъятным' английским начинает уходить. Спокойно движусь маленькими шагами.
3. понравилась идея прописывать цель на месяц (просто по разделам учебника). Так намного проще заниматься: открываешь и работаешь, не метаешься между вариантами 'плодотворного' занятия. (В конце занятия считаешь, сколько страничек еще осталось до цели и радуешься :).
4. зарегистрировалась на HelloTalk. Начала писать на своей стене какую-то ерунду про собаку - появились собеседники :)
5. установила переводчик на телефон
6. стала обращать внимание на надписи на английском - пытаюсь понять о чем написано :)#132 Язык: Английский Часы: 14
Антонина Литвиненко
ИтальянскийДело в том, что мне очень нравится итальянский. Другие языки тоже, в этом потоке я одновременно занималась немецким. Но итальянский всегда был праздником для души. Каждый раз, выбирая что-то еще, очень нужное или редкое, я обещала итальянскому, что обязательно к нему вернусь. И этой весной всё сложилось:)) На старте мой уровень был немного ниже А1, я планировала его немного подтянуть. Цель достигнута! Прочитала несколько адаптированных книг и начала неадаптированную, продолжаю разбираться с грамматикой, начала смотреть сериалы и фильмы на итальянском с итальянскими субтитрами, много слушала и иногда разговаривала с носителями. А еще я начала писать на итальянском, и мне это понравилось! Заодно прошла двухнедельный письменный марафон, в котором надо было писать тексты каждый день. Начала набирать нужную лексику, потому что теперь мне хочется говорить на более сложные темы. Результатами я довольна!
#259 Язык: Итальянский Часы: 75
Лидия Сиделева
ШведскийЯ смогла пройти весь курс, параллельно с основной работой, учебой и научной деятельностью, которые никак не связаны со шведским. И сдать экзамен в школе, сдать государственный тест даже несмотря на то, что я была вынуждена перепрыгнуть через один уровень.
Местные друзья отметили, что мой уровень языка очень сильно вырос. Собственно, мы уже можем говорить по-шведски достаточно сносно.#97 Язык: Шведский Часы: 37
Anna Yasinskaya
ФранцузскийНачинала с полного нуля и некоторого даже отсутствия интереса к языку, но потом очень уж затянул соревновательный момент, держаться в форме помогал спецкурс для начинающих с еженедельными созвонами и ежедневными заданиями. Было нелегко совмещать язык с учёбой/работой/и всем-всем-всем, но мне очень приятно осознавить на финише, что я выполнила свою максимальную цель, то есть это действительно история про чёткие планы и их выполнение. Французский давался мне куда сложнее испанского, особенно в области правил чтения, фонетики, иногда путалась лексика из испанского и латыни, но, в целом, сейчас французский -- это частичка меня, я полюбила его по-настоящему и считаю это главным достижением марафона. Прекрасный сделала себе подарок к Новому году в виде начального А2!
P.S.Благодарю всех людей, которые мне помогали в этом и обнимаю)#171 Язык: Французский Часы: 141
Александра Изычева
КитайскийВыполнять задания недели мне не очень зашло, но вот табличку заполнять было прям стимулом)
А в целом, фонетика для меня все ещё сложновата местами для произношения, но на слух неплохо определяю. Могу строить несложные предложения. И даже небольшие рассказы. Не хватает словарного (иероглифного) запаса, но это всегда беда.
С написанием иероглифов проблем вроде нет. Они прекрасны!
В принципе, поставленной цели, я считаю, что добилась. Не так много до А1 осталось.#252 Язык: Китайский Часы: 58
Елена Ашмарина
ИспанскийМое главное достижение - я начала и не слилась, я была близка к этому раза 3, сначала на 6 неделе, когда у меня было тааак много дел, что я думала бросить, потом еще раз на 9й, когда мне показалось, что я не вывезу еще месяц. И теперь я очень горда собой!
Конечно, на самом деле, я кайфую от испанского. Когда я занимаюсь, пишу, слушаю книгу или даже (о, Боже!!!) говорю с человеком, мне КРУТО! А еще друзья говорят мне, что мне идет этот язык mucho-mucho)
Я не думала, что я могу начать учить язык сама с нуля, мне казалось, что это невозможно, но вот прошли 12 недель, я не перенапрягалась, занималась в удовольствие и я могу
читать и понимать легкие тексты, писать тексты на знакомые мне темы, говорить о себе, говорить с живыми, я с удовольствием слушаю подкасты и пою на улице испанские песни))
Очень-очень помогло мне вИдение, я перечитала его в самый сложный момент и меня попустило.
Вместо привычного иностранного английского у меня в голове теперь всплывает испанский) Я очень горда собой в такие моменты.А еще я поняла - верьте только себе и в себя! Мне всегда твердили, что я не способна к языкам... но теперь я чувствую, что могу выучить любой. И когда я учу, у меня начинает получаться не только язык, но и все остальное - работа спорится лучше, друзья поддерживают, любовь приходит, личная жизнь прекрасна, вокруг меня кипит жизнь!
#233 Язык: Испанский Часы: 84
Алена Мастарова
АнглийскийЗа 12 недель курса я не только подтянула язык до уровня А2 но и освоила новые и полезные, ранее не использованные мною методы изучения языка, которые и в дальнейшем буду применять. Самое мое большое достижение это то, что я легче начала воспринимать английскую речь на слух намного лучше, чем это было в начале курса
-#342 Язык: Английский Часы: 49
Виолетта Гетман
ЯпонскийЭто мой второй поток и я его опять слила из-за здоровья. Да...
В приципе по языку я продвинулась достаточно; могу говорить более менее на японском, и начала нормально общаться с японцами. На счет словарного запаса всё так же плохо, но под конец патока, как выздоровела, набрала достаточно новых слов и надеюсь продолжу в том же темпе. На самом деле летом думаю повторить поток но уже для себя, а сюда я вернусь скорее всего через несколько потоком на лвл 2 :D
Кстати, занималась я всё таки горааааздо больше чем 1670 минут, но в какой-то момент я не смогла заносить все минуты в табличку (телефон не позволял пользоваться контактом) :)#317 Язык: Японский Часы: 28
Искеева Анна
АнглийскийПроект - это как вселенная, которая начинается с тебя и не имеет конца. Каждая неделя как маленькое путешествие в мир языка и в собственный мир возможностей. Прошагала долгий путь через горы материалов и покорила несколько вершин. А за плечами ангелочек-куратор всегда подсказывал и помогал. Шикарный проект возможностей и собственных успехов.
#25 Язык: Английский Часы: 21
Ирья Келль
АнглийскийДостижения у меня неоднозначные) Первый месяц я честно работала по плану, все успевала, а потом каникулы закончились (я учусь на вечернем на переводчика) и впервые за полтора года мы начали пахать. По итогу я точно стала лучше переводить, выучила кучу юридических и экономических терминов, а вот учебник грамматики Мерфи, который планировала пройти полностью, прочитала только до половины.Теперь надеюсь на летние каникулы, уже записалась на lvl2)
#190 Язык: Английский Часы: 86
Mарина
АнглийскийЗанималась меньше, чем планировала, но всё равно своей работой довольна. Некоторые личные перемены пытались выбить меня из колеи, но я отчаянно сопротивлялась??. Самое главное достижение - перестала бояться говорить на английском. Поговорила на italki с носителями и по стечению обстоятельств с неносителями интенсивно на бытовом уровне. Избавилась от представления, что лучше молчать, если не уверена, как сказать грамматически правильно. Главное - донести то, что хочешь сказать, а если употребила не то прошедшее время, так и чёрт с ним! Большое спасибо Алине за скайп, домашки и поддержку! До встречи в лвл2!
#205 Язык: Английский Часы: 63
Светлана Олейникова
ИспанскийЭтой мой первый опыт самостоятельного изучения иностранного языка, и до начала марафона в LH не представляла, как это делать. Одна из целей участия в LH была научиться учиться, и не зависеть от языковых курсов и репетиторов.
Мои достижения превзошли мои ожидания. Думала, что к окончанию марафона будет максимум А1, но согласно тесту на сайте института Сервантеса уровень В1.3-В1.4. Конечно же, понимаю, что мой уровень знаний гораздо ниже, т.к. не могу разговаривать, пишу с большим количеством ошибок, но самое главное могу выразить свои мысли и меня понимают. И теперь я знаю, как учить язык самостоятельно.
Интерес к испанскому у меня был давно, но во время участия в марафоне появился интерес к истории Испании, культуре разных регионов, и любовь к испаноязычным песням, которые раньше для меня не существовали.
Учить язык самостоятельно сложно. Мне понравилась атмосфера в LH. Где-то в середине марафона очень хотелось все бросить, но продолжила заниматься, и думаю что большая заслуга в этом моих «земляков» из Мадрида, которые тратили на меня свое время и отвечали на мои вопросы, и самое главное, которые продолжали учить язык. Смотря на их успехи, появлялось желание продолжать учиться.#220 Язык: Испанский Часы: 64
Наталья Глазер
АнглийскийЯ выучила 404 слова. Научилась составлять рассказ о себе и немного, совсем чуть-чуть понимать некоторые предложения. Да, я понимаю, что этого очень и очень мало. Но я буду продолжать и дальше.
#210 Язык: Английский Часы: 40
Медведева Елена
ЯпонскийБыло увлекательно и здорово. Мои успехи не так хороши, как у других участников группы. Просто скромно пополнила лексику и немного грамматику. Всем огромное спасибо.
#96 Язык: Японский Часы: 14
Екатерина Бушуева
ФранцузскийРрребята, felicitations!
Это было чудное приключение) Несмотря на то, что ближе к концу я совершенно не успевала выполнять задания недели, я вполне довольна результатами: тесты подтверждают уровень B2, я нашла преподавателя, который выжимает из меня все мои французские соки, настраивает меня непосредственно на экзаменационную волну))) Сегодня я записалась на майскую сессию DELF B2, так что назад пути нет! Но самое главное - это заряд мотивации, который, обрушился на меня ещё на старте и не отпускает до сих пор. Я очень надеюсь, что он сохранится ближайший месяц и будет со мной на экзамене.
По правде говоря, в самом начале мой внутренний скептик не верил в успех мероприятия. Мне казалось, что после стольких лет изучения французского и стольких перерывов уже не получится с удовольствием нырнуть в системные занятия, в дедлайны, а в моём случае ещё и в ночное ботанство и получать кайф. Оказалось, можно! Самые заветные ожидания приятным образом оправдались. Я продолжаю заниматься, где-то позволяю себе полениться (на этот случай у меня всегда наготове memrise или французское радио), где-то ребенок не дает возможность уйти с головой в экзаменационные сюжеты (но я обязательно возвращаюсь к ним позже), в общем желание победило лень и сомнения! Сколько потрясных инструментов для изучения языков я открыла для себя с вами, и каким чудесным образом становятся источником вдохновения все те, кто делился креативом в пути. Моя бесконечная благодарность et tous les sentiments les plus profonds дорогим сердцу кураторам, особенно Вале, которая не скупилась на пендели и всячески мне помогала все эти месяцы! Мур!
Всем спасибо, до новых встреч!#183 Язык: Французский Часы: 87
Юлиана Газизова
Английский?????? освежила память, немножко улучшила словарный запас, языкового барьера как такового и не было, так низенький заборчик, т.к. живу в Европе, но вобщем-то и он окончательно пал. Сам марафон понравился, но я сделала большую ошибку совместив участие в нем с другим не менее интересным для меня марафоном, потому на середине дистанции я сдулась и отдала предпочтение другому курсу, который на данный момент оказался более приоритетным для меня. Возможно я еще раз попробую стать «языковым героем»
#191 Язык: Английский Часы: 14
Артур Бороздин
АнглийскийЭто мой первый и явно не последний поток LH)) Никогда не думал, что смогу заниматься английским целых 12 недель. По часам вышло не так много, как хотел, (переезд внес свои коррективы). В целом, я не смог полностью выполнить свой план и расплата в виде банки маслин меня уже ждет. С другой стороны, результат тоже есть. Я прокачал различные аспекты языка, особенно аудирование и говорение. Доходило до небольшой шизофрении, когда я придумывал различных персонажей и говорил сам с собой разными голосами))) Так же запись себя на видео дает отличный эффект. Со временем, подбирать нужные слова становится легче и приходит понимание, что очень сложные русские конструкции можно перефразировать гораздо проще на английском. С носителями пока толком не сложилось, буду дальше искать постоянного собеседника. Так же выучил порядка 300 новых слов, прочитал свою первую в жизни книгу на английском, слушал подкасты и занимался по учебнику - всего по-немногу. Несколько тестов сдал на B1, но думаю у меня все таки А2, так как говорение отстает, а его не проверишь тестами. Буду больше уделять времени этом навыку. Читал недавно одно исследование, где говориться что у людей, изучающих иностранные языки, увеличивается масса серого вещества. Я надеюсь, мой мозг хоть на миллиграмм но подрос за это время)) Большое спасибо всем кураторам за этот марафон. Это был интересный опыт и отличное приключение. Жду новый поток))
#64 Язык: Английский Часы: 50
Мария Войтишина
КитайскийЯ прохожу уже второй марафон по китайскому языку. Этот марафон я решила посвятить фонетике и аудированию, так как мне очень хочется начать общаться со своими китайскими коллегами по работе. За эти три месяца я прошла спецкурс по фонетике и иероглифике. Как много нового я узнала - трудно описать! Все китайские звуки я раньше произносила принципиально неправильно :) Кажется, только сейчас я начинаю различать звуки j-q, n-ng. Большую часть диалогов Chinesepod уровня Newbie я могу понять на слух. Начала различать отдельные знакомые фразы в речи носителей. Письмо уже дается гораздо легче. Да много всего произошло:) В том числе, неожиданный бонус - прокачалось аудирование на английском языке! То ли из-за английской версии Chinesepod, то ли из-за в целом большей концентрации внимания на звуках. При этом мне удалось все-таки сохранить нормальный рабочий темп и даже выполнить все задания недели :) В общем, я считаю, что хорошо поработала, но предстоит еще больше! В следующий раз пойду на продвинутый курс фонетики, а дальше планов еще больше - закреплять интересный китайский, прокачивать 'нелюбимый' английский, поднимать слегка начатый немецкий - будет интересно :)
#78 Язык: Китайский Часы: 144
Ксения Ставская
ФранцузскийЧуда не произошло, видимо, чтобы слезть с моего удобного А2-B1, нужно еще больше постараться. Но зато я выработала методику эффективного и удобного запоминания слов: освоила Анки. Наконец-то, я прикоснулась к субжонктиву, что радует, вполне осознанно. У меня немножко лучше стало с пониманием на слух, я посмотрела два научно-популярных фильма (раньше я догадывалась о происходящем только по экрану). Я сделала над собой усилие и рассказала стихотворение на французском (не свое, Аполлинера😊) среди незнакомых людей. Это было волнительно. Но свой язык надо выводить погулять😊иначе он тоскует и хиреет. И я (ура) вдохновилась французской культурой! Хочу читать Гюго в оригинале (ну, читать-то я и сейчас могу, но вот ощущать себя в тексте комфортно - нет), наслаждаясь пониманием оттенков смысла! В общем, чем дальше в лес, тем больше дров. Теперь мне открылись истинные масштабы моего незнания😁 и надо продолжать работать! Спасибо, Language Heroes!
#165 Язык: Французский Часы: 100
Гумарова Яна
НорвежскийЕсли поставить четкую, понятную цель - 50% сделано, осенило меня, увидевшую позорную цифру 'наработанных' часов. Лучше 'я могу назвать маму - mor и пожелать god natt', чем за неделю мечтать мастерски говорить на букмоле об экономике. Это мой первый урок. Тем, для кого полиглоты - это боги, а искренний интерес к языкам - дар божий, хочу передать своим привет и пожелать научиться хотя бы ругаться на желаемом языке. Я много, много раз разочаровывалась в себе и сомневалась в реальности моего желания изучать норвежский. Особенно когда ковырялась в грамматике, учила, запоминала и...забывала. Потому что, оказывается, мне неинтересно изучать что-то отдельно. Я люблю брать текст и ковырять его. И пусть я не Виноградов, на этимологию у меня аллергия, но простая для мозга цель - понять предложение потому что мне это нужно сейчас - работает лучше. Второй мой урок: правильно расставлять акценты. По глупости своей, я больше переживала за минуты, чем за качество работы. Третий урок: не бояться и идти говорить. Конечно, я б мигом заговорила, брось меня в Осло без денег. В этом-то и сложность, учиться, прогнозируя. Из крутых вещей: появилось крутое послевкусие от занятий, появилось больше знаний о языках в общем, я познакомилась и наобщалась с интересными людьми и откопала кучу крутой norsk musikk!!! Огромная благодарность команде LH и удивительной Касе, что курировала нас, вдохновляя заодно личным примером!
#44 Язык: Норвежский Часы: 12
Воробьев Алексей
КитайскийУзнал принципы построения китайских звуков, построения слов. Китайская речь стала не такой не привычной для меня и желание продолжать изучать этот язык.
#95 Язык: Китайский Часы: 23
Даниил Гуров
КорейскийЯ впервые участвую в этом марафоне, и впервые начал учить совершенно новый язык. Я начинал с полного нуля и думал, что будет невероятно сложно, что у меня ничего не получится. Но результат появился уже спустя месяц. Я еще не дотягиваю до A1, но выполнил свою минимальную цель. Научился читать, писать, рассказывать о себе, выучил 600+ слов, написал несколько текстов и очень много занимался аудированием. По моим ощущениям, за последний месяц я потратил слишком много времени на аудирование и письмо, и именно поэтому не добрался до А1. Уже по привычке сажусь заниматься каждый день, слушаю подкасты в любое свободное время, открываю memrise, сам того не замечая. Несмотря на то, что я добился только минимальной цели, я все равно доволен результатом. Я думал, что все моё обучение закончится еще на первом месяце, что я вообще не доберусь до конца марафона, но все оказалось намного легче, чем я себе представлял. Надеюсь за следующий месяц я таки добью А1, но я не собираюсь на нем останавливаться :)
#65 Язык: Корейский Часы: 70
Иван Бухтияров
итальянскийЯ это сделал! Прозанимался почти 3500 минут с учебниками, прослушал более 70 часов подкастов. Перестал бояться делать ошибки и понял, что каждый тест, каждое аудирование, каждое письмо с правками приближает меня к новым языковым открытиям.
#198 Язык: итальянский Часы: 59
Аделия Чиркова
АнглийскийМой результат сейчас - это стремление продолжать заниматься языком, пусть даже в таком черепашьем темпе. Мне очень понравилось читать книги на английском - взяла себе на вооружение как источник новой лексики и правильных грамматических конструкций. В спецкурсе мне всегда было особенно приятно выполнять творческие задания. Ещё я полюбила смотреть видео TED с последующим разбором скрипта (в идеале - ещё и с чтением его вслух). То, что мне очень нужно подтянуть - это грамматика. И говорение. За остальное я спокойна, почему-то). Ну, и как резюме - я иду в level 2!
#26 Язык: Английский Часы: 38
Мария Степанова
АнглийскийЭто мой первый подобный марафон. И я очень рада, что попала в LH. Цель, которая была поставлена - достигнута. Но не все ещё успела изучить, чего захотелось уже в процессе обучения. Буду дальше продолжать. Главное мое достижение этого марафона: 1. могу учить самостоятельно. 2. четко понимаю как действовать дальше. 3. не боюсь ошибок (это же нормально). 4. помогаю ребёнку с английским в школе (нам не нужен репетитор). 5. мне стала чуть понятнее англоязычная речь. 6. и главное - я пообщалась с носителем языка: это было и страшно, и круто, и неловко, и интересно и весело! Спасибо всем за знания, за наставление, за компанию, за драйв, за эмоции!
#321 Язык: Английский Часы: 56
Виктория Плуталова
ЯпонскийВпервые за долгое время я так систематично занималась языком. И, честно говоря, была немного в шоке, когда в конце потока впервые сделала демо N5 и получила 29/33 за лексику, 30/32 за чтение и 15/24 за аудирование. В общем, могу с уверенность сказать, что и цель минимум (по количеству часов), и цель максимум (успешно пройти N5) были достигнуты. И если первая была ожидаема, то вторая - это такой очень классный сюрприз. Я не думала, что смогу за три месяца добраться до N5! Хочу дальше!
#263 Язык: Японский Часы: 69
Наталья Иваненко
ИспанскийЧто сказать, ЛХ перевернул мою жизнь с ног на голову, спасибо, ребята! Я не отработала планируемое кол-во минут и не достигла желаемого результата, но я получила намного большее! Я научилась жить более продуктивно, раньше я умела так только на работе)) теперь, находясь в декрете и имея ооочень мало личного времени, я научилась им управлять и подстраивать все под себя. За этот учебный год я разгребла все свои испанские завалы и взяла под контроль обучение, а там был... мрак мрачный, я думала все проще?? но оказалось стооолько пробелов в А1, что я не понимаю, откуда тесты брали такие высокие результаты у меня. Я и сейчас тест на В1 прошла, но это, конечно, совсем не так. До В1 мне еще ботать и ботать. В бой я вошла с очень боевым настроем, потом, когда поняла, что работы мне нужно выполнить намного больше, чем я ожидала, я сдалась и недельку провела в прекрасной и уютной прокрастинации. Затем вернулась и стала усердно работать, полностью поменяла график, и поняла, что могу очень многое, что у меня, оказывается, есть время, что я могу, могу и еще раз могу. И понеслось. В общем за 10 недель произошло многое, из самого значимого: я начала заниматься спортом и сбросила 6 кг, сначала просто устроилась на подработку, а потом и вовсе получила новую профессию, которой могу зарабатывать до конца декрета и во время адаптации дочи в саду, да и вообще в любое время :) написали со свекром бизнес-план и активно работаем над его реализацией, правда процесс этот ох какой не быстрый, в общем я стала вести такую активную жизнь, что испанский из нее как-то вытеснился, из жизни, но не из головы. К концу потока я ворвалась обратно:) результаты у меня, конечно, есть, но не те, которыми можно хвастаться. Я, естественно, еще вернусь, но сначала сделаю то, что должна была сделать во время потока;) Спасибо, Женя! Спасибо, Андрей! Спасибо всем жителям ЛХ! Вы меняете мышление и судьбы людей, как бы пафосно это не звучало ??????
#178 Язык: Испанский Часы: 86
Александра Солдатова
испанскийТак, ну мои результаты такие:
- я занималась по 90 минут 5 дней в неделю, при том, что 8 часов в день я работаю, еще преподаю детям и учусь в институте :) это результат!
- я научилась читать, слушать, говорить немножко, накопила минимальный словарь.
- я нашла носителя и переписывалась с ним все это время, он правил все мои ошибки в текстах;
- я созвонилась и поговорила с ним на прошлой неделе!!!))
- я начала превращать любовь к испанскому в настрящий проект своей будущей жизни;)
- летом я планирую впервые поехать в Испанию, так как выполнила Торжественное обещание!!!#267 Язык: испанский Часы: 100
Эля Бережкова
БаскскийЗа всё это время я значительно расширила словарный запас. Могу говорить и читать литературу. Лучше понимаю баскскую речь на слух (честно говоря, раньше не понимала совсем). Собственно, самым большим достижением считаю объяснение грамматики школьникам на фестивале языков и их слова «Да чего там баскский учить, он же лёгкий!» К поездке в Страну Басков полностью готова. Спасибо!
#244 Язык: Баскский Часы: 85
Струкова Мария
НидерландскийХочу похвалиться тем как я нашла LH,так как это одно из достижений.Дело было так-я только переехала в Нидерланды и поняла что нужно срочно учить язык,явно моего половники А1 недостаточно.Тут ты как сумасшедший ищешь группы ВК типа «как выучить голландский за два часа» или «сдать экзамены по нл без боли».Они достаточно полезны,потому что я зашла на станицу девушке которая давала мудрые советы.Она никак не пиарила LH,но благо ее группы были открыты.Собственно так и началась моя любовь к голландскому.Конечно я замативирована на изучение,потому что мне очень-очень надо,ведь все в Голландии говорят на нем.Мне понравились вебинары на вводной недели-куча полезной информации как организовать своё самостоятельное обучение.Многие советы использую на практике.Понравилась также арт-терапия и Женина мотивашка,когда силы покинули-все своевременно.Уровень языка конечно вырос благодаря:хорошему учебнику от Ad Appel,его обязательно нужно добавить в список для будущих голландцев.С ним работаешь по всем направлениям:аудио,чтение,письмо и грамматика.Также прошла обучающий подкаст «1000 самых распространённых голландских слов» от Барта Депау,к каждому уроку есть задания плюс в конце тест на весь пройденный материал.За минилекс отдельное спасибо куратору Алине,без твоего видео я бы точно не начала создавать свой.В планах у меня подготовка к экзаменам:чтение,слушание и говорение.Буду продолжать готовиться по учебнику,нашла классные обучающие видео и конечно же italki.Благодаря LH я поговорила с носителем и теперь я забронировала преподавателя на неформальное общение на весь январь.Там же в конце января начинается level2 ?)Так что до новых встреч!
#85 Язык: Нидерландский Часы: 158
Александра Рукавица
НорвежскийЦель минимум я выполнила – познакомилась с языком) А0 – я могу рассказать о себе, особенно когда кто-нибудь просит 'а скажи что-нибудь по-норвежски', и изящно говорить 'спасибо-до свидания' в магазине, а не только мило улыбаться, как я обычно делаю) Еще это несколько юнитов в учебнике и много послушанного аудио – если я буду начинать еще раз, то уже не с нуля. А главное в этом потоке то, что я еще чуть больше поняла про себя и языки. Про то, что они совсем не учатся только на силе воли. И если прямо сейчас не хочется учить, то что поделать, надо ждать и отдыхать изо всех сил. И только так получаются дни-недели-месяцы, где языков много, где я ботаю перед работой, после работы и вместо работы (только тсс))) Ну и германские языки – one love :) *ушла ботать немецкий*
#21 Язык: Норвежский Часы: 17
Станковская Дарья
АнглийскийНачала марофон очень бодро. Работала над заданиями и планом с удовольствием. Куратор подобрал все учебники, это здорово мне помогло. Восстановила забытое очень быстро. Потом был отпуск, в котором можно было воспользоваться нароботаным. Даже смогла пообщаться с женой брата. Она русский не знает.
Потом начался декабрь. Время стало ускользающе мало. Обе дочки проболели, за ними я. А там и подготовка к праздникам. Влиться обратно не вышло, хочу пробовать весной/летом вновь. Проект понравился. Спасибо за помощь.#109 Язык: Английский Часы: 48
Жанна
НемецкийЯ шла, падала, но добралась-таки до конца. В потоке случилось то, что я сама от себя не ожидала: я подалась на программу докторантуры в Германии и прошла! Вот честно, в начале потока таких планов не было. Теперь вот думаю, насколько то, что ежедневно я старалась окружать себя каким-то немецким фоном, в итоге повлияло на такой вот жизненный поворот?
С языком же вышло очень интересно. Я начала с самомнением до небес, но быстро поняла, что мой уровень не так хорош, как я себе представляла, и навыки у меня развиты неравномерно. Я все так же не люблю учебники, слушаю много подкастов и периодически читаю книги --- за поток прочитала шесть книг на немецком!
Самое же замечательное, что случилось за эти двенадцать недель --- это люди, мои невероятные, вдохновляющие немцы, но и вообще все те, кто бежал, поддерживал и кидал смешные мемчики. Вы, товарищи, все кометы и прочие звездные тела! Новых вам языковых и не только побед.#123 Язык: Немецкий Часы: 81
Ирина Синицина
ИспанскийИзначально я была не очень довольна своими результатами. На протяжении всего марафона мне казалось, что я все делаю не так, неправильно. Меня это очень сильно огорчало, я несколько раз хотела бросить марафон, но потом снова и снова возвращалась, и снова начинала заниматься, хотя и не столько времени, как изначально планировала. Однако, проверив свой текущий уровень, я была приятно удивлена, что даже мои скромные усилия все равно принесли результаты. Марафон показал мне направление пути, которым я буду следовать вновь и вновь. Спасибо большое, Женя! И большое спасибо моему куратору Андрею, который всегда поддерживал и не давал сдаваться!
#167 Язык: Испанский Часы: 35
Валерия Ли
ИспанскийСамый главный результат марафона это то, что испанский стал гармоничной частью моей жизни. Я смотрю сериалы, слушаю подкасты и даже играю в видео-игры на испанском. Это все оказалось возможным к концу 12 недели. Второе большое открытие марафона это то, что теперь я лучше понимаю, как устроен язык (любой язык) и как его учить. Мое отношение к английскому и даже родному русскому изменилось. Я стала с вниманием и интересом наблюдать за тем, как я пишу и говорю. И третье - у меня появилась уверенность, что со временем моя мечта о нескольких иностранных языках станет реальностью. После испанского обязательно будет французский. А пока я записалась в Level 2 чтобы разговориться и расписаться на испанском.
#149 Язык: Испанский Часы: 73
Ольга Маякова
ИспанскийСтала понимать и разделять слова на слух в песнях. Гораздо меньше задумываюсь над спряжением нужного глагола, окончаниями и т.п.
#304 Язык: Испанский Часы: 74
Дмитрий Поторочин
АнглийскийЯ не ожидал, но данный курс действительно дал свои плоды. Я не был на столько прилежным учеником, на сколько бы хотелось, наваливающиеся дела к концу года серьезно сбавляют прыть, однако цель в 60 часов практически оказалась выполнена. В самом начале разные тесты точно не определяли мой уровень, сейчас ситуация не изменилась (хе-хе), однако процент тестов, которые показывают C1, стал ближе к сотне, это радует. Все-таки я не буду доверять онлайн тестам до конца и честно напишу B2, но буду держать небольшой прогресс в уме. Проект поспособствовал разным экспериментам: я впервые начал общаться по скайпу на английском, впервые начал слушать образовательные подкасты, а также впервые попробовал некоторые методики запоминания слов. Было интересно, спасибо!
#153 Язык: Английский Часы: 56
Татьяна Алиева
ИспанскийПолностью выполнить задуманное не удалось, но в целом это был интересный опыт. Первые недели были особенно продуктивные, но потом расслабилась (вот зря!), да еще отпуск, конец года на работе. Чувствую, что можно было сделать больше. Главным для себя считаю открытие новых источников информации! А еще составила себе хороший справочник грамматики (не без помощи команды конечно, за это особая благодарность!) и завела тетрадку со спряжением неправильных глаголов. Вот задания с носителями ввели в некоторый ступор, но ничего, теперь знаю над чем еще надо работать! В среде единомышленников заниматься языками по-настоящему круто!)
#131 Язык: Испанский Часы: 47
Игорь Ларин
АнглийскийМарафоном остался доволен. Этот поток был для меня ознакомительным. К финишу четко имею понимание над чем и как нужно работать дальше. Подробный отзыв будет после Lvl2. В начале пути о промежуточных достижениях говорить не имеет смысла.
#135 Язык: Английский Часы: 40
Илья Мельников
китайскийЯ в этот раз сосредоточился на иероглифах и в основном учил лексику HSK4. Сейчас чувствую себя гораздо более уверенно, чем на старте. Сейчас путешествую по Китаю и понимаю большую часть вывесок, объявлений если не дословно, то общий смысл.
#349 Язык: китайский Часы: 60
Виктория Бессонова
НемецкийЗа время марафона я прошла от состояния 'Надо бы поучить немецкий, пригодится' через 'Зачем я начала учить немецкий, он же такой сложный и нелогичный' до 'Блин, где найти время и силы, чтобы поботанить'. На раннем этапе случайно нашла носителя для практики, помогала ей с английским в течение почти всего марафона, а когда на 11 неделе надо было записать видео, она забыла про наш созвон. Я всё-таки планирую потренироваться с ней перед поездкой в Вену на следующей неделе, чтобы блеснуть своими Ich spreche nur ein bisschen Deutsch и Ich nehme win Apfelstrudel und Kaffe MIT Sahne :)
Дополнительно нашла больше музыки на немецком и рекомендации одноязычников по фильмам и книгам вдохновляют учить дальше.А ещё видение работает - меня уже на работе спрашивали, говорю ли я по-немецки. И хоть мне его недостаточно для прохождения обучения сейчас, я понимаю, что лишним язык точно не будет!
#222 Язык: Немецкий Часы: 84
Любимый Александр
АнглийскийНаучился понимать английскую речь, стал общаться с носителями, стал с лёгкостью составлять предложения, значительно увеличил словарный запас. Теперь смотрю сериалы в оригинале, техническую информацию стараюсь читать в оригинале.
#164 Язык: Английский Часы: 50
Yulia Kvartirkina
ФранцузскийЗаписалась на марафон, думая, что он подстегнёт меня заниматься больше, но, кажется, соревновательный элемент меня не вдохновляет, потому что в итоге я постоянно забывала заполнять табличку и следить за происходящим в группе... но! Тем не менее я занималась, хоть неструктурно и по настроению, и вот, 12 недель позади, и три пройденных теста только что показали мне результат В1 (ещё один показал А2).
Своей целью я ставила уверенный В1, уверена я пока только в А2, и всё-таки показатели есть показатели, а уверенность придёт с общением :)
Спасибо за заряд лингвистической энергии!#348 Язык: Французский Часы: 1
Владимир Бергер
АнглийскийЯ считаю их нет, проработал всего 2 месяца, моя вина.
#52 Язык: Английский Часы: 32
Александра Тимофеева
АнглийскийЯ занималась каждый день меньше запланированного времени и соответственно, не достигла максимального результата- уровня В1. Но, при этом освоила запланированные 2000 новых слов, куратор подсказал отличный электронный словарь abbyy lingvo. Стала слушать подкасты и смотреть видео, поэтому значительно лучше теперь понимаю английскую речь на слух, стала чище говорить. Записи своей речи я делала, но не рискнула выложить. Писала по заданиям мало, но вижу, что теперь пишу значительно быстрее и делаю меньше ошибок. Статьи участников в LH - это просто кладезь ценной информации! Если применить хотя бы десятую часть рекомендаций, прогресс был бы гигантским. Вообщем, стало понятно, что самостоятельно учить язык возможно и надо продолжать, но значительно активнее.
#137 Язык: Английский Часы: 49
Екатерина Синельникова
КитайскийВыполнила план-минимум, а именно прошла учебник. Более осознанно в этот раз подошла к запоминанию иероглифов, и теперь их в моем арсенале стало гораздо больше! Много читала вслух, прям заставляла себя это делать. Результат - стала читать более бегло.
#192 Язык: Китайский Часы: 98
Татьяна Некрасова
НемецкийЦель минимум выполнена: я занималась регулярно, хотя и не 6 дней в неделю и в среднем всего по 30 минут в день. Цель максимум достигнула процентов на 50%. Грамматика поднялась, соответственно, только до уровня A 0.5, с носителем я так и не пообщалась. В активном словарном запасе около 350 слов, вместо обещанных себе 700. Торжественное наказание ждет меня :D
#285 Язык: Немецкий Часы: 31
Марина Рыхтер
ПортугальскийИзучала бразильский вариант португальского с нуля. По итоговому тесту сомневаюсь, что у меня именно В1, но тот факт, что я осилила эту марафонную гонку и нашла-таки время на изучение незнакомого языка - для меня уже прорыв. Уже столько планов в голове, как почистить имеющиеся знания и усовершенствовать свои способы принятия языка. Поговорить с носителем так и не вышло, но читать люблю. В общем, интересное-вкусно-языко-едово впереди!
#23 Язык: Португальский Часы: 47
Наталья Гильманова
ФранцузскийВ марафон меня привела подруга, которая занимается китайским. С первых же страниц я была ошарашена и приятно удивлена. Ошарашена - количеством информации и единомышленников. Удивлена - дружелюбием и языковой образовательной средой, устроенной организаторами.
Я вспомнила интуитивные основы, заложенные мне в университете. Перестала бояться разговаривать. Страха особо не было, было больше неуверенности: я 20 лет не говорила по-французски. Нашла за время марафона постоянную учительницу французского. Попробовала себя в последовательном переводе технического текста.
Что было отрицательного. Я не смогла посадить себя подробно за грамматику, так как одновременно в жизни происходят пертурбации и повышенная занятость, но я осознала свою проблему - мне необходимо сосредоточиться, вспомнить или выучить, и тренировать. Я переоценила себя когда устанавливала себе норму в 45 минут в день - получалось в среднем 30, и то не всегда. Звезды у меня нет ни одной. Но чтобы это понять, надо было попробовать.
Возможно, я пойду на второй уровень, так как узнала об этой возможности. А если нет, я собираюсь засесть за грамматику летом. Также я ввела себе в привычку хотя бы немного заниматься языком ежедневно, установила себе Memrise, стала смотреть видео на французском.
А теперь о личном. Я познакомилась с чудесной Валентиной (и Валерией, конечно, но с Валентиной связь была более близкая), и очень надеюсь, что мы продолжим общение, благодарна ей за то, что она в меня верит и за прекрасное общение.#337 Язык: Французский Часы: 23
Виктория Хан
КорейскийЧестно говоря, как очень-очень-очень недисциплинированный человек я не ждала многого от этого потока, однако результат оказался вполне себе ничего) Конечно, можно было быть лучше и старательнее, но это уже повод для второго шанса. В любом случае, за эти три месяца я открыла для себя новые способы изучения языка и даже приобрела энтузиазм продолжать дальше)
#326 Язык: Корейский Часы: 77
Максимова Наталья Михайловна
АнглийскийЗа меня не надо голосовать ) я не герой ) но то, что я вышла на уверенный A2, а может быть , B1 начальный -очень радует . По сути , кажется сейчас , что вообще ничего не понимаешь ещё больше ( особенно после спикинга с носителем ) но сердце подсказывает , что что-то сдвинулось ! Сейчас , можно немножко отдохнуть и заново с новыми силами ! Долго не получится! Сын растёт (2,7) а с ним , его уровень английского тоже , поэтому , мне нельзя останавливаться !
#36 Язык: Английский Часы: 71
Диана Маркарян
КорейскийРезультаты и достижения:
1) Сдала международный экзамен (TOPIK 2) за неделю до окончания марафона,
2) Оставила китайский язык и полностью сосредоточилась на корейском, что повлекло за собой очередной рывок в лексике,
3) Вышла на разговор с носителями, теперь 1-2-3 часа - не проблема, ежедневные переписки и еженедельные разговоры по 3-4 раза в неделю - лучшая практика из всех возможных,
4) Вышла на объяснение русского языка на самом корейском для носителей (корейцев), где требуется специализированная лексика и грамотно выстроенная речь,
5) Разобрала несколько грамматических тем высокого уровня, прорешала более 15-ти вариантов экзамена, стала 'аудировать' везде, т.е. абсолютно везде, даже с парой минут незанятого времени,
6) Научилась быть более открытой в языке и внутри себя. Поняла, нет никаких языковых барьеров, есть 'внутренний крот'. У меня не было крота уже давно, но понимание открытости своего сердца и позволение этой открытости быть - невероятно важно, когда вы глядите в лицо другой культуре, открывая рот на другом языке.И.. Благодаря марафону познакомилась с потрясающим куратором - Алина, спасибо! Это тоже результат :))
Со всей любовью,
Диана#235 Язык: Корейский Часы: 168
Наталья Рымашевская
НидерландскийСамая моя большая страсть в жизни - это путешествия! Когда взору открываются силуэты новых городов, когда встречаешь новых увлеченных людей, когда пробуешь на вкус чужеземные яства, ощущаю себя АБСОЛЮТНО СЧАСТЛИВОЙ!
Дорогая команда LH благодарю вас за мое первое виртуальное путешествие в страну самостоятельного языкоизучения! Очень буду рада встретиться с вами в Level 2.#343 Язык: Нидерландский Часы: 66
Екатерина Труфанова
НемецкийНачинала марафон с уровнем A1+, т.е. около A2, сейчас заканчиваю c уровнем около В1 (А2+). Когда начинала марафон, плохо понимала, что я знаю, чего не знаю, какие у меня сильные стороны, а чему, наоборот, важно уделить больше внимания. Сейчас у меня появилась своеобразная карта. А когда есть карта, легче достичь цели, ведь я знаю, куда идти. Марафон заканчивается, а я только разогналась. Долго было ощущение, что в языке ничего не происходит. До марафона я учила бессистемно, и большую часть из того, что пыталась 'положить в свою голову', теряла, так как не очень понимала, как закреплять знания. Теперь в этом месте у меня стало больше понимания и больше ощущения, что я управляю процессом. Даже занимаясь с преподавателем, мне важно видеть, в какой точке я нахожусь, и что сейчас оптимально делать. Тогда я не пассивный объект, который куда-то тащат, а субъект, тот, кто активно участвует в процессе обучения, ищет, что работает для него. За время марафона я научилась понимать немецкий на слух. И теперь разговаривая с носителями языка, понимаю, что они говорят. Это было полнейшим сюрпризом. Теперь я точно знаю, с помощью каких упражнений этот навык развивать. Я начала говорить по-немецки и к концу марафона поговорила по скайпу с тремя носителями языка (и не собираюсь на этом останавливаться), нашла два тандем партнера, с кем могу регулярно практиковаться в немецком. Регулярно пишу тексты и выкладываю их для проверки носителями.
Благодаря марафону стала заниматься регулярно, и это вошло в привычку. Теперь сложно себе представить неделю без занятий. Стала смотреть на изучение языка более реалистично, без неоправданных ожиданий (т.е. понимаю свой темп в изучении). Нашла упражнения, которые работают на мне, а не в теории. Понимаю, где получу гарантированный результат. Научилась заниматься продуктивно, с паузами, не изматывая себя. И самое главное - стала чуточку терпимее к себе. Внезапный побочный эффект марафона: я стала регулярно рисовать! И это классно!#196 Язык: Немецкий Часы: 83
Ольга Казарова
КитайскийВообще с уровнем немного не так: на старте было что-то вроде А2 с дырками, а теперь хвосты подчищены :) Признаюсь честно, в этот раз я мало времени уделяла заданиям основного марафона, и много - фонетике. Но так и было задумано, поэтому я на себя не ругаюсь :) К тому же, некоторые задания недели всё же выполнила, да и по учебнику продвинулась. А с фонетикой работы проделано гораздо больше. Женя не даст соврать :) Хотя уровень языка был и на старте не нулевой, но с фонетикой проблемы тянулись, и пришло время обратить на них внимание. Наверное, как раз из-за этого мне не нравилось раньше говорить на китайском. Потому что сейчас - очень! ♥ Плюсом ко всему этому прошлась по спискам компетенций до А2 включительно, и теперь считаю, что мой А2 - полноценный.
#66 Язык: Китайский Часы: 56
Анна Титюшина
КитайскийНа входе у меня были начальные знания в китайском, я могла что-то осмысленное сказать, но не очень много. На марафон наложились переезд в новую квартиру, сдача экзамена С1 по испанскому и подготовка к нему, и, до кучи, я часто болела, поэтому часов в этот раз получилось не очень много. Но все было не зря, и теперь я могу довольно уверенно пользоваться вокабуляром уровня HSK1, удалось первый раз поговорить по-китайски и, самое главное, посмотреть другими глазами на китайскую фонетику и на фонетику вообще благодаря спецкурсу Жени. Всем огромное спасибо! В итоге, я очень довольна результатом:)
#77 Язык: Китайский Часы: 32
Татьяна Рехачева
ЧешскийЯ бодро начала, однако к 11 неделе пошел спад, поскольку не смогла совместить с работой, пошел завал. Однако нисколько не сожалению, что приняла участие в этом потоке, он дал мне многое!
#218 Язык: Чешский Часы: 58
Полина Макушкина
ЯпонскийНе могу расписать свои достижения во всей красе, потому что не совсем довольна собой) но! Довольна , что не бросила, и все 11 недель занималась языком, пусть и не так активно)хотя раньше все попытки были тщетны) молодец, что под конец заставила себя учить слова, зарегистрировалась в приложении hellotalk и сейчас пытаюсь завести новые знакомства) молодец, что могу теперь читать на хирагане, стало понятней читать несложные тексты, стала лучше понимать на слух и главное что понимаю как строить своё обучении дальше!
#352 Язык: Японский Часы: 42
Danielle Page
АнглийскийПовысился словарный запас, улучшились понимание времён в английском и ещё некоторые моменты в грамматике. Вроде бы получается более свободно говорить на английском, ввиду повышения словарного запаса и, как следствие, проще говорить на разные темы.
#29 Язык: Английский Часы: 55
Загородняя Мария
АнглийскийНесмотря на то,что ,по сути ,не участвовала в марафоне,а работала в своем темпе, уровень свой повысила! И это клёво! За время марафона дети успели по 2 раза переболеть и выздороветь, прошла кучу собеседований и получила все-таки ' работу мечты')))Так ещё теперь владею классными методами и ресурсами по изучению языка! А значит,все было не зря;)))
#170 Язык: Английский Часы: 32
Снежана
АнглийскийНесмотря на то, что мне пришлось сойти с дистанции на середине пути (кстати, благодаря LH же - я сдавала экзамены на финском, который начала учить здесь год назад с нуля), я очень довольна, что пошла на спецкурс по английскому. Владимир очень креативный и ответственный куратор. Было много интересных и необычных заданий. И я планирую завершить все-таки этот курс, пусть и самостоятельно. Но уже сейчас благодаря спецкурсу я слушаю чаще ролики в инете/читаю на английском, а не пролистываю сразу, как только вижу, что язык - английский. Я написала заметку на сайте (по заданию) - и меня поняли! и ответили))) Это очень приятное ощущение. Спасибо огромное!
#182 Язык: Английский Часы: 31
Яна Щекотова
ЯпонскийЯ свой уровень не замеряла, поставила примерный на финише. Не думаю, что я стала лучше формулировать предложения. Ну, может быть чуть-чуть. Но объективно, нет. Грамматика без упражнений и отработки не запоминается. А упражнения и отработка требуют времени, ну и сил, конечно же :) . Из запланированного я не успела в учебнике пройти 3 урока из 18. Это не так уж и плохо. Я не особо активна была в группе, по своим, приятным причинам :) Я занималась языком, но шла в стиле 'с самого начала у меня была какая-то тактика, и я ее придерживался' (с) . Довольна ли я своими достижениями? Да не особо. Но за это время благодаря тем самым приятным причинам, я во второй раз (если можно так выразиться) влюбилась в японский (освежила наши отношения, так сказать). И сейчас меня не волнует мой уровень, меня волнует язык :) Он прекрасен, витиеват, иногда он напоминает мне математику, а иногда слова словно мазки кистью художника. Такого я не испытывала еще ни к одному языку. Японский, спасибо тебе за эти ощущения!
#254 Язык: Японский Часы: 62
Lana Fukina
ИспанскийСамое главное достижение - это осознание, что язык можно освоить, главное правильный подход и регулярность.
За эти три месяца мне удалось расширить словарный запас, улучшить произношение, о чем я раньше не особо задумывалась. ??
Появилась привычка заниматься каждый день, хотя бы немного.
Пришло понимание логики языка его система в целом. Ещё я начала переписываться с носителями, это для меня достижение. ??
Прошло всего три месяца, а результат как после года занятий!#215 Язык: Испанский Часы: 87
Ирина Юхневич
АнглийскийНаконец-то я взялась за собственный английский, вспомнила как я любила его в школе и университете. Особых подвигов не совершила, но вернула себе позитивный настрой, поняла что все в моих руках. Найти бы только еще несколько часов в сутки) Спасибо Алине за оптимизм, внимательность, пунктуальность и веру в нас всех!
#12 Язык: Английский Часы: 54
Daisy Margaret
ИспанскийЯ отпахала много минут, много часов - это факт. Но надеюсь, что никто за меня голосовать не будет, потому что не считаю себя Language Hero в полном понимании этого слова. Объясню почему. Испанский мне жутко нравится, мне довольно легко даётся понимание грамматики и запоминание лексики. Но как бы я ни старалась выполнять все задания недели, некоторые так и повисли в воздухе. Все три месяца я наслаждалась процессом выполнения упражнений в учебниках, тренировочных сборниках по грамматике и вокабуляру, но я ленилась писать тексты и искать носителей для устного общения, поэтому практически все мои знания - в пассиве. Немного занималась аудированием, но далеко не каждый день (как изначально планировала). Книги не читала (имею в виду худ.литературу). Фильмы и сериалы в оригинале тоже пока что не начала смотреть, но это есть в моих ближайших планах. Зато все используемые мной учебники - только аутентичные, в них ни слова по-русски. Для меня это крайне важно. Языковая догадка великолепно помогает! А контекст вообще решает все проблемы! Ах да - я очень много пела песен Наталии Орейро, и пение это учитывала при записи минут в табличку. Так что это тоже можно считать 'читерством' ))) Так как я учила язык с нуля, мне очень хотелось сначала 'надышаться' новыми словами и структурами, привыкнуть к языку. Ещё чуть-чуть - и я обязательно начну выходить в актив. Для себя я поняла, что могу работать по своему собственному плану, но мне тяжело выполнять задания недели, т.к. многие из них противоречат привычному мне методу или же появляются просто в неподходящее время. Испанский - моё хобби, моё удовольствие. Поэтому так не хочется вгонять себя в рамки, а лишь продолжать наслаждаться процессом!
#260 Язык: Испанский Часы: 256
Елена Филиппова
ГрузинскийМои результаты считаю скромными.
Сумела повторить ранее пройденное на очных курсах, да и то не в полном объеме. Самостоятельно преодолевать грамматические сложности и непонятные моменты лично для меня оказалось не очень эффективно и очень затратно по времени.
Но в любом случае я довольна тем, что освежила в памяти грузинский язык, примерила к себе такой формат изучения языков. Прошла 18,5 уроков самоучителя из 20. И все-таки немного приблизилась к уровню А1 относительно стартовых позиций.
Приятно было следить за успехами других изучающих редкие языки:-)#224 Язык: Грузинский Часы: 64
Тина Славина
АнглийскийЗа три месяца я сделала гораздо больше, чем пыталась сделать за 30 лет!!! Понимать и говорить на английском языке была моя давняя мечта. Еще с универа у меня сидел страх перед произношением и чтением. А на марафоне я отпустила ситуацию и просто делала то, что нужно было делать - и свои уроки, и задания марафона. Формат марафона помогает не только организовать себя на каждодневные занятия, но и дает возможность получить помощь и поддержку в трудную минуту. На самом деле это мой третий марафон, до этого были два марафона на итальянском потоке. И, удивительно, английский язык пошел как по маслу. С нулевого уровня я достигла уровня А2. Сейчас для меня уже интересен сам процесс. В очередной грамматической конструкции я разбираюсь как в задании квеста. Короче я стала языкозависима! Еще и трехлетнего внука 'подсадила' на английский! Теперь он не только говорит те английские слова которые уже знает, но и выдумывает свои. Скоро у нас будет секретный язык от мамы. А в планах изучение дальнейшее изучение английского , итальянский и чешский язык. Поэтому я надеюсь, что я еще долго буду ходить в Героях...
#248 Язык: Английский Часы: 145
Юлия Веретина
АнглийскийЭто мой четвертый LH с английским, и точно не последний. Получилось не все, что планировала, но...улучшилось восприятие и понимание речи на слух, письмо,... в жизнь вошли фильмы и сериалы. И пусть я не шагаю семимильными шагами, но и не стою на месте. Огромнейшее спасибо Алине за помощь и поддержку!!!
#15 Язык: Английский Часы: 50
Евгения Бычкова
Немецкий1. прочитала две книги на новом языке
2. стала частично понимать 'бытовую' информацию)
3. проработала детально несколько грамматических тем
4. участвовала в редактировании совместного справочника по грамматике
5. разговаривала на новом языке (но не с носителем)#242 Язык: Немецкий Часы: 51
Елена Старкова
КитайскийЭто моё второе подряд участие в lvl 1 с параллельным прохождением спецкурса по фонетике. В этот раз я уделила внимание почти каждому заданию недели, что заметно подняло меня на уровень выше в китайском. На спецкурсе мы оттачивали произношение слогов, работали над их тонированием и тренировались сделать речь более естественной. Я старалась заложить в голове фонетические и грамматические основы, чтобы в свободном плавании было легче грести. Разговор с носителем показал, что многие навыки пока не срабатывают автоматически, но это заставляет меня продолжать работать над языком еще больше.
#345 Язык: Китайский Часы: 2
Галина Антонова
Валлийский18 часов это только за этот марафон, в целом с нуля будет 57 часов. (I've been counting everything like a true nerd, yep)
А1 не очень крепкий, но за последние три месяца я преодолела страх перед прошедшим временем, хотя и не разобралась во все его причудах. И узнала в целом очень много интересного!! Написала первое письмо носителю, уже получила ответ, хотя пока так и не отважилась его разобрать в деталях. Это было классное неспешное путешествие 😊#6 Язык: Валлийский Часы: 18
Гамаюнова Ксения
ТурецкийНа старте у меня был уровень чуть больше, чем нулевой, но далеко не А1, а в финале я думаю А1,75 хдд. Это, наверное, первый поток, где я не слилась, хоть и не выполняла задания недели (проститеее). Я все-таки думаю, что универ помог в дисциплине моей, потому что благодаря ему я не забивала на турецкий и занималась почти каждый день, и это, конечно же, принесло свои плоды. Я уже чувствую себя более уверенно, когда говорю, понимаю смотря сериалы ооочень многое и это не может не радовать. Цель-максимум я ставила А2, немного не хватило, но я все равно молодец!)) Турецкий и ЛХ - любовь!! До встречи во втором левле :))
#16 Язык: Турецкий Часы: 113
Юлия Быкова
ИтальянскийДобрый день! В спецкурс записалась, чтобы подготовиться к поездке в Италию, которая состоится через 4 дня. Самым важным считаю, что научилась ориентироваться в итальянском меню и в кафе теперь будет гораздо проще сделать заказ:) Спасибо Ане за спецкурс. А девочкам Алене и Свете за компанию:) Язык планирую продолжить учить и далее.
#287 Язык: Итальянский Часы: 69
Ирина Безоразова
ЯпонскийЕсли честно, мне сложно сказать, насколько за марафон продвинулась в языке, так как изначально пришла с японским, на котором могла и говорить, и писать, и читать, и понимать на слух. И на выходе – он у меня такой же. До марафона я изучала язык разными способами. Из этого образовался громадный пласт разрозненной лексики, кандзи, грамматических правил.
По плану я решила пройти учебник Генки 1 до конца. Основная его польза: я закрепила все то, что знала, и вывела знание этих правил примерно на один уровень (уверенно могу пользоваться каждым правилом в речи).
Поэтому, обходя уровень знания языка, я хочу перечислить конкретные пункты, по которым мне помог марафон.
Благодаря созданной группе поддержки, я поняла, что обладаю уже неким опытом в изучения языков, и могу им делиться. Было также интересно получать и спрашивать советы у коллег по марафону.
Как мне помог этот марафон:
- определить более точно уровень знания языка и понять, сколько мне еще предстоит учить;
- учить кандзи регулярно и наконец-то использовать их при чтении и в письме;
- заниматься языком регулярно;
- понять, что все то, чего я раньше боялась – на самом деле не так страшно и занимает не так много времени;
- относиться к языку внимательнее, ибо я поняла, что многое делала «спустя рукава» до марафона;
- с радостью осознать, что мой японский находиться в гармонии, т.к. мои навыки примерно одинаково развиты (что не сказать про мой немецкий :D).
Мне понравилось общаться с куратором Ингой, и то как, она презентовала каждое задание недели. Также было интересно общаться с группой поддержки. Спасибо LH и всем, всем, всем. =)#163 Язык: Японский Часы: 88
Марина Расторгуева
ФранцузскийДля меня одной из главных целей было вспомнить прежние знания французского, структурировать их и наметить движение к планомерному повышению уровня. И эта цель почти полностью удалась :) Уже снова нестрашно смотреть на французские предложения и думать, что же там написано. Даже если все не знаю, структура уже ясна.
Я вижу, над чем надо работать в дальнейшем: пробелы в грамматике, отработка произношения, речь устная и письменная. Но фундамент уже есть, поэтому дальше — больше и лучше.
И я в который раз благодарна Language Heroes за эту прекрасную возможность прокачать себя в такой прекрасной компании и с отличной поддержкой!#292 Язык: Французский Часы: 69
Катя Шихова
НемецкийЭтот поток в LH прошёл у меня под лозунгом 'я что, реально это могу?'
До марафона я думала, что мне ещё рано слушать аудиокниги, а в итоге прослушала целых 3 штуки. Описание графиков? Казалось бы, куда мне. В итоге - целая папка и слова похвалы от носителя. Выучить более 500 слов и коллокаций? Пожалуйста.
Пройдя через будто бы непреодолимое, к концу потока я настолько вошла во вкус, что назначала разговоры с носителями один за другим, записывала монологи, спокойно бралась за пугающую раньше грамматику и получала такой кайф от внедрения новых конструкций, слов в речь!
Много мнений о табличке, скажу и свое: меня она мотивировала и давала тот самый толчок - в азарте, оставив лень, я садилась и занималась. Не насиловала себя - просто выбирала любую активность: от подкаста с заданиями до разговорной темы.
К концу потока я разобралась и полюбила те аспекты, которые тормозили ранее, и теперь только наслаждаюсь немецким с:
P. S. Отдельное спасибо ребятам из нашей немецкой группы за тепло и вдохновение, советы и кучу полезных ресурсов, а особенно нашим кураторам Наде и Гале❤ Второй лэвэл, жди меня!#151 Язык: Немецкий Часы: 159
Ольга Чернядьева
ПольскийГоворя честно, то этот поток я слила из-за загрузки на работе. Но любовь к польскому осталась, как и желание в новом году сделать отношения с ним более близкими)
#148 Язык: Польский Часы: 50
Мария Павлова
КитайскийЗа этот марафон похвалить себя увы не могу. Жизненные обстоятельства чаще брали верх над построенными планами. И больших достижений нет. Очень благодарна нашему преподавателю Евгении Жуковой, после ее лекций хочется нырнуть в мир языка: читать, заучивать!
Останавливаться не собираюсь, пусть не быстро, но идти только вперёд!#350 Язык: Китайский Часы: 48
Хрипунова Ирина
Английскийвыполнила все основные задания и (почти) все дополнительные, прочла полностью книгу, вне заданий программы смотрела фильм на англ с англ субтитрами, переборола страх камеры - записала себя на видео, где еще и на англ говорю))) и самое главное достижение - уверенность, что: а)можно найти время даже в самый загруженный день, было бы желание; б)можно учить язык в любом возрасте; в) нет ничего невозможного!
#27 Язык: Английский Часы: 115
Ewa Molchanovskaya
ИспанскийНачав с полнейшего нуля достигла уровня A1 - что было реальной неожиданностью. Цель была - научиться общаться на элементарном уровне. Она достигнута. Это потрясающе! Общаюсь - на италки говорю с носителем испанского по часу. Да, мы читаем, спрягаем глаголы, о чем-то переговариваемся. Но ведь целый час. Никогда не думала, что за три месяца может быть такой результат. Огромное спасибо курсу и его создателю и идейному вдохновителю - Жене.
#177 Язык: Испанский Часы: 76
Елизавета Алексеева
ИтальянскийТест показал A2 - B1, но у меня сильные сомнения в его результатах:)прошла учебник на A1, что и было моей мини-целью. Теперь буду повторять, прорабатывать и в L2. Огромное спасибо LH за систему, кураторам и однокрупникам-итальянцам за теплую и дружескую атмосферу в 'обсуждениях'
Grazie mille! A presto!#180 Язык: Итальянский Часы: 81
Nina Dorokhina
КитайскийОщущения двойственные. С одной стороны кажется, что сделано еще мало и финальная неделя наступила слишком быстро. С другой - я начинала с полного нуля, то есть свои первые шаги в китайском делала именно на этом потоке. И за это время удалось главное - полюбить язык и сделать его своим. Хотя пока я могу строить только самые простые предложения. Очень права была Женя, когда говорила в начале потока, что китайский требует вначале больших усилий. Я больше сосредоточилась на тщательной проработке уроков, поэтому продвинуться получилось не так далеко, но, надеюсь, получилось заложить хороший фундамент на котором будет строиться языковой дом. На этом потоке я подсела на memrise - у меня обычно не особо идут программы, но тут курсы показались интересными и удобными для повторения материала. Очень помогали советы кураторов. Жаль еще, что в полной мере не получилось пообщаться в группе: из-за операции у меня сейчас ограниченны зрительные нагрузки. Так что время уходило чисто на занятия. Но надеюсь все наверстать на следующем потоке и фонетическом спецкурсе.
#320 Язык: Китайский Часы: 1
Катя Селивёрстова
ФранцузскийЯ здесь уже не в первый раз. Была с английский, была с хинди, и пришло время любимого языка. Его я начинала взращивать с год назад, самостоятельно занимаясь время от времени по выбранному учебнику, слушая подкасты, вдохновляясь музыкантами. Спустя больше полугода я решила снова пойти в LH, в классический поток, потому что знаю, там так много чуда, которое когда-то помогло мне полюбить английский. Для французского же мне нужна была лишняя порция пинка для самоорганизации, чтобы все пошло, как надо! И я ее получила) я добила свой первый учебник, я выполнила свой план по подкастам на три месяца, и возможно, перевыполнила. Я выполнила план по отработке грамматики, который обозначила на первой неделе. Я прочла первую адаптированную книгу!! Я занималась регулярно 3 месяца. И я созвонилась с носителем!
Посыл таков: чётко прописанной план со страницами, количеством текстов, подкастов и книг, решает!
LH - это любовь, подпитываемая упорным трудом??#221 Язык: Французский Часы: 55
Юля Недоливко
ПольскийПолучилось позаниматься не так много, как хотела, в конце, общем-то, почти и не занималась. В начале потока знала какие-то совсем базовые штуки, типа алфавита и некоторых фраз. Вижу, что небольшой, но прогресс есть. Например, тексты для меня уже не рябят кучей значков, мне проще их воспринимать. Подучила лексику, какую-то базу грамматики. Конечно, все равно очень мало, и в план не уложилась. До потока никогда регулярно языки не учила. За осень пробовала заниматься по-разному и разными вещами, теперь знаю, что мне подходит больше, что меньше. Это, пожалуй, самое полезное, что дал мне поток: я попробовала заниматься часто и посмотрела, как у меня это получается.
#40 Язык: Польский Часы: 35
Олег Сенаторов
ФранцузскийБыло: Цель min: Пройти марафон хоть как-то, но до конца
Цель max: Дойти до конца марафона и выполнить все задания, выучить французскую песню на гитаре
В итоге: марафон прошел, с трудом выполнил 9 задний из 12, выучил и записал 2 песни Джо Дассена под гитару, поговорил кое-как с носителем, в мемрайзе прошел пости 2 курса, занятия по учебнику и самоучителю забросил, понравилось смотреть новости по каналу France24, мало что понимаю, но радуюсь, когда услышу знакомое слово или оборот. В целом я доволен: почувствовал язык - произношение дается с трудом, но как красиво и изысканно звучит! Кураторы Валерия и Валентина большие молодцы - поддерживали как могли и давали ценную обратную связь. Есть желание продолжить учить французский летом.#225 Язык: Французский Часы: 37
Ульяна Палилова
НемецкийОценивая свои успехи, могу сказать, что с марафоном (точнее своим планом) я не справилась, поэтому теперь в ближайшие дни побреду покупать перьевую ручку и в течение следующих трёх месяцев буду старательно выводить буковки на любых, даже самых неважных, бумажках.
Выводы я сделала следующие [сама для себя, в первую очередь, но может, они будут полезными кому-то ещё]:
• Поскольку сам курс предполагает разнообразнейшую активность, о чем сначала и не догадываешься (а хорошо было бы знать, что конкретно тебя ждёт в ближайший месяц), лучше сделать 'блоки концентрации' — каждые две недели заниматься одним аспектом и одной проблемой (используя один ресурс).
• Выделить один конкретный день, и во что бы то ни стало именно в этот день заниматься немецким.
• Быть технически оснащённым, т.е. иметь или быть готовым найти приложение/технику для выполнения задания (об этом хорошо бы знать заранее, я почти неделю потратила на поиски приложения для коллажей, которое было бы совместимо с моим телефоном).Но в целом же, я довольна тем, что удалось сделать, — результат виден, потому что методика LH позволяет фиксировать все достижения:
? я узнала об italki и других прекрасных ресурсах.
? в поисках книг для учителя и ключей для самоконтроля впервые за n-ное количество лет обновила читательский билет.
? выучила десяток-другой неправильных глаголов.
? разобралась с порядком слов (и горжусь своей почти всеобъемлющей табличкой).
? окружила себя немецким языком — насколько это возможно — с помощью подкастов и музыки.
? активно тренировала с подругой разговор (!) и даже встретилась с носителем.
? пыталась (все с той же подругой) переписываться по-немецки. Кстати, это отличная тренировка, потому что нужно ответить максимально быстро и при этом правильно. (Это можно было бы взять на заметку и сделать такое задание (если его ещё не придумали): переписка, например, с куратором или в теме на немецком.)
? прочувствовала методику и настроилась на следующий lvl. Мне кажется, что теперь я чётко понимаю, что, когда и каким образом мне нужно делать, чтобы совершить рывок.
Вот, наверное, и всё.#270 Язык: Немецкий Часы: 43
Ирина Сергеева
КитайскийУспехи небольшие, можно было больше и усерднее заниматься, но я же ленивый троечник! В начале курса я занималась по учебнику, слушала подкасты для нулёвичков, но утонула в новых словах. Взялась за штудирование ключей и утонула в заучивании их произношения. Картинку и перевод легко запоминаю, но произношение, тон – полный ахтунг! Какие только образы я им не придумывала. Например, иероглиф 户'двор' - hù - пришел во двор и давай дрова рубить и восклицать так с напором 'Ху-xу' с каждым ударом топора. А иероглиф 尸 'труп' - shī - ровным тоном, т.к. это лежит мертвый воин shì . А кто из них с черточкой наверху? Конечно двор, так как во дворе обязательно должна быть собачка, сторожит двор. Как-то так :) В общем ключи я осилила. Даже цель максимум по ним выполнена! По учебнику выполнен план минимум. А вообще-то целью данного курса была фонетика, здесь я все-таки посчитаю себя молодцом – гласные звуки выходят откуда надо :) С согласными – еще предстоит тренить и тренить. Учитывая, что на следующем спецкурсе продолжим заниматься фонетикой – усё будет круто!
#76 Язык: Китайский Часы: 35
Светлана Кумскова
КитайскийНе смотря на то, что по некоторым внезапным обстоятельствам, в основном спецкурсе я была только наблюдателем, все равно довольна участием. Получила кучу материала для дальнейшей работы. Очень жаль что не будет обратной связи от Евгении Жуковой, но есть лекции бесценные, которые можно пересматривать, переслушивать и учиться по ним в своем темпе.
#229 Язык: Китайский Часы: 33
Валентина Добрякова
КитайскийМарафон это отличный пинок для изучения языка. Я когда-то делала попытки изучения китайского, но они так и остались попытками. Вообще за марафон сделано действительно много всего. Работала я по двум учебникам: 1. Благой А.В. Учебник китайского языка, 2. Карловой М. Китайский для начинающих. По первому учебнику я уже пробовала учиться и мне он очень нравится, к концу марафона я прошла 16 уроков. что для меня огромное достижение. Книга Карловой направлена на изучение ключей иероглифов и фонетики, в ней всего 17 уроков, которые я смогла осилить. Но, сразу предупреждаю тех, кто захочет по нему работать, в нем достаточно много ошибок/опечаток и, если работать только по нему, можно подпортить себе изучение и так не легкого языка. Я счастлива, что за эти 12 недель успела не только погрызть гранит китайского языка, но и поучаствовала в конкурсах, нашла друзей, которые так же учат китайский язык. Большим шагом для меня стала запись аудио/видео на изучаемом языке и общение с носителем. Это страшно, жутко неудобно, стыдно, но реально НАДО! А главным достижением я считаю осознание того, как можно и нужно учить иностранный язык. Скучное зазубривание и штудирование грамматики - это явно не моё)) И не пугаться, что иногда возникает желание отдохнуть. Каюсь, я полторы недели прокрастинировала даже не смотря в сторону учебников. Вообще понимание того, что все порой устают/ленятся и прокрастинируют здорово поддерживает и не дает пасть духом. Большое спасибо организаторам, и отдельное спасибо моему куратору Наталье Ланц!)
#70 Язык: Китайский Часы: 102
Алина Соротокина
ШведскийВ начале марафона у меня была одна цель: поучить шведский, чтобы к лету выучить его достаточно для того, чтобы победить в споре с другом и выиграть ящик вкуснейшего шведского сидра. Три месяца назад я и подумать не могла, что за это время я не только почти выполню эту цель, но еще проверю себя на стойкость и целеустремленность, а еще узнаю как именно мне надо учиться. Никогда еще с таким удовольствием я не рылась в учебниках, словарях, книгах, youtube каналах. Моим главным достижением я считаю принятие того, что иностранцы тоже люди и им также интересны наши вопросы о их языке, как и нам. Никогда не забуду как на первой неделе написала своему другу вопрос: а почему слово skoldpadda так странно выглядит? Это составное слово? К своему удивлению мы оба узнали (ну я узнала, а он наконец-то увидел), что черепаха для шведов это жаба со щитом. В итоге этот вопрос вылился в целое исповедование в двух странах, можно ли действительно черепаху так обозвать. Общего ответа, естественно, мы не получили, но мне было приятно, что я не побоялась спросить. Мои результаты по плану не такие уж впечатляющие: прошла 14 уроков из 15 намеченных, произношение все так же хромает, в грамматике пока плаваю не очень уверенно, аудирование каждый день в виде новостей на шведском оставляли меня всегда в курсе событий, но половину тем все же понимаю с трудом, а Карлсона я так и не дочитала. Но поиск себя, осознанность своих действий и их результатов для меня стали главными результатами последних 12 недель, а бонусом к ним неожиданно появились билеты в Швецию на несколько дней, где свои знания я без опаски буду пытаться применить на практике.
#293 Язык: Шведский Часы: 63
Nikolina Rubinskaja (Nunda)
ЯпонскийНу вот, и заканчивается мой первый марафон. Многим грустно от чего-то, а я повода для расстройства не нахожу. Ведь, окончание чего-либо, означает начало чего-то нового. И это новое, однозначно, будет чем-то интересным и захватывающим. Уверена)))
Наверное, я должна была бы написать, какая я молодец и как горжусь собой? Не-а, здесь этого не будет)) Но что таить, я довольна собой. Я выложилась по полной, на сколько могла и даже на чуточку больше, при этом не потеряв любовь к японскому языку)) Пожалуй, для меня, это самое важное достижение. И единственное о чём я сейчас мечтаю - о... каникулах)). Господи, уряяя, наконец-то каникулы! *легла звездочкой и мечтает ничего не делать.
Забег был крайне интенсивным для меня, я на такое не подписывалась)) Вспоминая свою наивность, трёхмесячной давности, сегодня остаётся лишь откровенно смеяться.
***Так-с, это же хобби, ну, по 1-2 часика в день самое то, на раслабоне. И выходные должны остаться выходными. А ещё быстренько проскакать 25 уроков Минны. И неважно, что я даже кану не знаю, память у меня хорошая, быстренько всё схватится. И при этом через три месяца я уже смогу лаллахать на японском, здОрово так, как японка. Только внешность европейская будет выдавать моё происхождение. Но никак не речь и письмо. Да! План потрясающий! Погнали!***Ага, чичас! «Озарение» пришло ещё на первой неделе. Кратко о моей жизни за последние 3 месяца:
***Фиг тебе отдых после работы и фиг тебе полноценные выходные, и даже, фиг тебе расслабленные перекуры на работе. Добро пожаловать, любимый Японский. Да.., конечно, забирай всё моё свободное время и несвободное тоже... Да, я буду терпеть все твои выкрутасы в грамматике и забубоны с непонятными не запоминающимися фразами. И вместо браслета, наушники, намотанные на запястье. Всё для тебя, ты мой хороший.***
Нет, я не заговорила, аки японка. И нет, я не читаю романы на японском. И нет, я не вижу неправильного перевода в субтитрах. Но я могу пообщаться на японском, могу же. В японском детсаду, например. В яслях))
Но прогресс всё же есть. Прогресс без эффекта «ВАУ»)) Я его вижу и рада этому. Какая же я молодец, что когда-то спонтанно решила помарафонить. Это было круто, потрясающе и познавательно. Марафон даровал очень многое, намного больше, чем я рассчитывала получить от него.
Во-первых, я сделала первый шаг навстречу Японскому. Наконец-то! Несколько лет я скачивала гигабайты учебников, справочников. Регистрировалась на сайтах и форумах связанных с японским. И каждый вечер грустно со вздохом поглядывала на стопку книг Минны. Но пришёл первый день марафона... Свершилось! Я учу японский! Именно учу, а не как-то иначе))
Во-вторых, я научилась заниматься по Минне. Минна оказалась не такой уж «страшной и запутанной», как казалось. Инга, огроменное спасибо! Именно Вы научили, как правильно и полноценно заниматься с Минной. Спасибо Вам за советы, за пояснения, за наинтереснейшие созвоны, за проверку ДЗ с моими каракулями! И за Ваше терпение! Не легко Вам пришлось, наверное, с моей дотошностью и периодичными моими тупняками)).
????????????????!!!
В-третьих, и тут дойдя до этого пункта, я понимаю, что он не на своём месте. Этот аспект оказался крайне важным. Поэтому... Во-первых (часть вторая))) – марафоновцы, все участвующее в 13 забеге. Именно вы, сделали этот марафон таким, каким он есть. Без вас ничего бы не было! Ничегошеньки! Это было настолько классно, что я не могу найти слов благодарности)) Описать все эмоции просто не представляется возможным. Столько индивидуальных советов, идей, пояснений не найти ни в одном учебнике. А сколько интересных сообщений и видюшек было мною просмотрено. Мы бежали вместе, иногда спотыкаясь, порой останавливаясь испить водицы, поболтать)), но двигались в одном направлении. Вы сделали мой забег познавательным и увлекательным, без вас я бы не дошла с улыбкой до финиша. Сердечное Спасибо вам! Большое СПАСИБО! И правда...не хватает слов...*тут должно быть огромное яркое сердце, вместо текста))И напоследок... Я хочу от всей души пожелать всем нам добегать до финиша! В любых наших начинаниях или продолжениях)) И пусть не всегда мы добиваемся поставленных целей, (сейчас скажу что-то ужасное) – не это главное. Порой, процесс и путь к цели оказывается более важным, решающим наши судьбы, чем достигнутая цель. Чем извилистее и длиннее беговая дорожка, тем интереснее, не находите?))
Желайте, ставьте цели, наслаждайтесь процессом и шажками по развлекательно-познавательному пути. Всем удачи и добра! Банзааааай!#185 Язык: Японский Часы: 151
Marianna Tretyakova
КитайскийПроходила два спецкурса у Евгении Жуковой - иероглифику и продвинутую фонетику! Они бесценны, тренировала постановку тонов и как увидеть в одном иероглифе целую историю! Прокачивала только изолированные навыки, так как без фонетики никуда, а она требует усердных занятий и много внимания! А иероглифы тоже не так просты, как кажутся на первый взгляд! Медленно, но основательно я двигаюсь в изучении китайского с помощью чудесного куратора, у которой есть мощный фонарь освещающий этот тернистый путь!
#338 Язык: Китайский Часы: 10
Анна Славина
ПольскийКогда я только начинала, особенно не верила, что выйду на хоть какой-нибудь приемлемый уровень за три месяца. Особых планов в голове тоже не было, типа 'уметь обсуждать Ницше по-польски'. Думала, что выучу приветствия и фразу 'как пройти в библиотеку'. Выдержать свой план было очень сложно, потому что я поставила себе планку 5 часов в неделю, это по часу в день в будни. Найти время, честно его отработать, не отвлекаясь - та еще задачка! Сильно помешала еще и болезнь, которая неожиданно подкосила ближе к финалу.
И однако же на той неделе я дважды созванивалась с носителями. И обе девушки были в шоке от того, что я говорю с ними без длинных пауз, могу их понимать, даже если они говорят быстро. Да, улавливаю процентов 50 от силы, но улавливаю и понимаю смысл! И отвечаю без особых проблем, спокойно рассказываю об увлечениях, где живу и чем занимаюсь. Я могу общаться! Это, наверное, самое большое мое удивление.
А языковые тесты вообще показывают у меня средний уровень - это очень забавно.
И еще марафон научил меня тому, что время можно найти всегда. Силы - нееет, сил нет никогда, желания часто - тоже, а вот время - есть. Так что фраза 'нет времени' - это отговорка))) Буду продолжать дальше. Хочу прочитать Сенкевича по-польски!#288 Язык: Польский Часы: 56
Надежда Токмакова
ФранцузскийБыло сложно, но поставленной цели достигла. Разумеется, есть над чем работать дальше, но благодаря марафону осознала и на собственном опыте убедилась, что нет ничего невозможного, если не лениться, регулярно заниматься и не жалеть свою ленивую попу, которая очень не любит лишний раз отрываться от любимого дивана. Считаю, что очень и очень неплохо поработала на протяжении трёх месяцев. Темп удержала, со всеми заданиями справилась. Кроме того, что удалось повысить уровень знания языка, поняла, что способна к регулярным занятиям и даже в процессе марафона начала ходить в спортзал, чего вообще от себя никогда не ожидала. Так что ещё одно из очень важных достижений - повышение мотивации. Планирую в дальнейшем вписаться на Level 2.
#269 Язык: Французский Часы: 166
Катя Селивёрстова
ФранцузскийЯ здесь уже не в первый раз. Была с английский, была с хинди, и пришло время любимого языка. Его я начинала взращивать с год назад, самостоятельно занимаясь время от времени по выбранному учебнику, слушая подкасты, вдохновляясь музыкантами. Спустя больше полугода я решила снова пойти в LH, в классический поток, потому что знаю, там так много чуда, которое когда-то помогло мне полюбить английский. Для французского же мне нужна была лишняя порция пинка для самоорганизации, чтобы все пошло, как надо! И я ее получила) я добила свой первый учебник, я выполнила свой план по подкастам на три месяца, и возможно, перевыполнила. Я выполнила план по отработке грамматики, который обозначила на первой неделе. Я прочла первую адаптированную книгу!! Я занималась регулярно 3 месяца. И я созвонилась с носителем!
Посыл таков: чётко прописанной план со страницами, количеством текстов, подкастов и книг, решает!
LH - это любовь, подпитываемая упорным трудом??#206 Язык: Французский Часы: 55
Наталья Журавлева
НемецкийМоя безграничная любовь к LH начиналась год назад. И мой третий заход оказался самым продуктивным. А секрет в том, чтобы быть вовлеченным в процесс. Хоть по графику Жени у нас и должно быть только одно дно отчаяния, мне кажется, у меня было минимум три :) и вот тут включается сила команды, когда можно поныть, сказать, что ты устал, что тошнит от грамматики и, но тебя поддержут, скажут, что все хорошо и будут ждать, пока ты не соберёшься снова. Главное, это оставаться в команде. Много людей меня спрашивали, стоит ли записываться в LH и что это вообще такое. Я им отвечала, что как и везде, марафон не даст тебе таблеток для изучения языка, нужно будет пахать, и пахать много, чтобы был результат. Но LH даст тебе сообщество, структуру и мотивацию, чтобы пройти этот путь веселее и интереснее.
Во время марафона я также проходила языковые разговорные курсы и просто выла от того, насколько это неэффективно по сравнению с LH😀 сколько бы я успела за эти три часа!
По успехам : полностью погрузилась в немецкий и вполне закрыла В2, первый раз в жизни прошла весь учебник и учебник грамматики, и очень много разговаривала. Теперь конструкции предложения у меня срабатывают автоматически, немного даже на уровне чувств 'что так звучит правильно'. Ещё мы прочитали 'Демиан' Германа Гессе, и от того что я осилила немецкого классика в оригинале, моя самооценка просто взлетела 😀#100 Язык: Немецкий Часы: 125