Здесь показаны 100 случайных отзывов за 2019-2023 годы.
Отзывы за 2015-2018 годы можно посмотреть в нашей группе ВКонтакте
Ленка Смешинка
ИспанскийДля меня изучение испанского было порывом. Давно хотела - и вот увидела подходящий формат. И я очень горжусь тем, что с учетом слабой мотивации дошла до конца, занималась в любую свободную минуту с учетом наличия 2 работ, хобби и маленького ребенка. Сейчас чувствуется усталость, но меня очень бодрит, когда, слыша речь носителей языка, я понимаю, о чем они говорят, понимаю песни на испанском, могу сказать о себе какие-то базовые вещи. Спасибо нашему куратору Андрею за гибкость, комфорт и что всегда шел навстречу, если созвон всей группы в условленное время был невозможным.
Я достигла уровня А1, знаю свои слабые стороны, очень хочу двигаться дальше!
На 'каникулах' планирую пройти Призму А1, чтобы повторить программу курса:)
Спасибо LH! Отличный формат, дающий быстрые результаты!#223 Язык: Испанский Часы: 0
Lana Fukina
ИспанскийСамое главное достижение - это осознание, что язык можно освоить, главное правильный подход и регулярность.
За эти три месяца мне удалось расширить словарный запас, улучшить произношение, о чем я раньше не особо задумывалась. ??
Появилась привычка заниматься каждый день, хотя бы немного.
Пришло понимание логики языка его система в целом. Ещё я начала переписываться с носителями, это для меня достижение. ??
Прошло всего три месяца, а результат как после года занятий!#215 Язык: Испанский Часы: 87
Daisy Margaret
ИспанскийЯ отпахала много минут, много часов - это факт. Но надеюсь, что никто за меня голосовать не будет, потому что не считаю себя Language Hero в полном понимании этого слова. Объясню почему. Испанский мне жутко нравится, мне довольно легко даётся понимание грамматики и запоминание лексики. Но как бы я ни старалась выполнять все задания недели, некоторые так и повисли в воздухе. Все три месяца я наслаждалась процессом выполнения упражнений в учебниках, тренировочных сборниках по грамматике и вокабуляру, но я ленилась писать тексты и искать носителей для устного общения, поэтому практически все мои знания - в пассиве. Немного занималась аудированием, но далеко не каждый день (как изначально планировала). Книги не читала (имею в виду худ.литературу). Фильмы и сериалы в оригинале тоже пока что не начала смотреть, но это есть в моих ближайших планах. Зато все используемые мной учебники - только аутентичные, в них ни слова по-русски. Для меня это крайне важно. Языковая догадка великолепно помогает! А контекст вообще решает все проблемы! Ах да - я очень много пела песен Наталии Орейро, и пение это учитывала при записи минут в табличку. Так что это тоже можно считать 'читерством' ))) Так как я учила язык с нуля, мне очень хотелось сначала 'надышаться' новыми словами и структурами, привыкнуть к языку. Ещё чуть-чуть - и я обязательно начну выходить в актив. Для себя я поняла, что могу работать по своему собственному плану, но мне тяжело выполнять задания недели, т.к. многие из них противоречат привычному мне методу или же появляются просто в неподходящее время. Испанский - моё хобби, моё удовольствие. Поэтому так не хочется вгонять себя в рамки, а лишь продолжать наслаждаться процессом!
#260 Язык: Испанский Часы: 256
Ксения
НемецкийПридя в Language Heroes, я попала в место, в которое хочется возвращаться, которое даёт веру в себя и свои силы, необходимую поддержку и всяческую помощь. Я выбрала не самое лучшее время для первого марафона, так как свободного времени было очень мало, но я ни минуты не пожалела о своём решении. И пусть я выполняла не все задания, но мой уровень немецкого вырос и стал значительно увереннее. Более того, теперь я знаю, что могу больше, лучше и сильнее. Спасибо! Я вернусь к вам снова.
#255 Язык: Немецкий Часы: 61
Кася Попова
НемецкийК немецкому я вернулась после 17-летнего перерыва и очень его боялась - настолько когда-то он мне не зашел. но в этом потоке я твердо была настроена прекратить это безобразие и снова взяться на немецкий, практически с нуля, чтобы выстраивать с ним отношения заново.
и все получилось! я начала заниматься только на 6 неделе, поэтому часов получилось не так много, как могло бы за целый поток, но для меня это все равно большой шаг. теперь я не ненавижу немецкий и собираюсь жить с ним в дружбе и согласии долгое время. это мой главный результат.
спасибо Гале и Наде за поддержку!#115 Язык: Немецкий Часы: 40
Наталья Девиченская
АнглийскийЭто было замечательное время , и если по уровню я никуда не продвинулась, то я уже успокоилась, работала я неплохо. Наверно даже не так, это был первый лвл , где я не свалилась надолго на дно отчаяния и каждую неделю хоть что-то да делала. Прочитано больше 20 детских книг и даже 2 небольшие взрослые. Просмотрено около 10 часов иностранных фильмов. Выучено ...сколько-то слов,как посчитать не знаю. Поразобрана грамматика, в которой я еще ой как ошибаюсь. Но направление есть, буду работать дальше. Алине и ребятам с которыми была в спецкурсе привет и наилучших пожеланий, ну и конечно побороть свои языковые трудности.
#55 Язык: Английский Часы: 90
Сабина Бродская
ФинскийМои отношения с финским начались примерно два года назад, и все это время мы топтались на гордом уровне А1. Что, собственно, очень символично: финны предпочитают никуда не спешить. За это время были и интенсивные языковые курсы в Финляндии, и попытки самостоятельного изучения, репетитор, курсы. И вроде бы все было хорошо, и я правда старалась, но результата не было. Language Hero изменил это, хотя, если честно, я особенно в это не верила. LH дал мне понимание того, что не надо искать мотивацию в ответе на пресловутый вопрос: 'Ну и зачем тебе это?' (коллеги по редким меня точно поймут). Мотивация находится во мне. И это тот ключевой сдвиг, за который я бесконечно благодарна марафону. А дальше пошли и задания недели, которые ненавязчиво, но заставляли работать; и поддержка моего невероятного куратора, и общение с другими участниками. Ну и ощущение того, что я смогла сдвинуться с мертвой точки - непередаваемо. А теперь немного фактов: я прошла половину ученика (а это примерно 130 стр.), прочитала сборник сказок (билингв) и 4 главы Муми-троллей в адаптации, написала и проверила с носителем 8 текстов; трижды поговорила с носителем языка (один раз на первой неделе!). И главное: я наконец-то искренне приняла финский язык таким, какой он есть и полюбила его не за что-то, а просто так.
#30 Язык: Финский Часы: 58
Ольга Летенкова
ПортугальскийГлавный, если не единственный результат - это то, что я не пропустила ни одного дня. Хотя, конечно, иногда это были 15 минут - Свинки Пепы, но все равно. для меня - это достижение.К сожалению, с заданиями недели не сложилось. Можно найти оправдания-объяснения, но не думаю, что это важно. Если кратко - то, я увидела свои 'дырки' и слабости - начиная, от неумения конкретизировать и планировать, до ...много чего Предпоследнюю неделю - просто забыла про таблицу. К результатам теста серьезно отнестись не могу - никакой, конечно это не А1, но мне сейчас это даже не так важно. Важнее, что остался интерес к языку, стране. Что увидела как много есть разных способов и вариантов изучать это все. Что не теряю надежды, что когда -нибудь обязательно не просто выучу... а просто заговорю, и пойму все то, что услышу. Obrigado todos para todo)))))
#62 Язык: Португальский Часы: 52
Ганиева Галия
ГреческийПонимаю отдельные предложения( но если они простые) и люблю его ещё больше ))
#82 Язык: Греческий Часы: 18
Лавренюк Татьяна
АнглийскийЗанималась английским языком не достаточно, так как пыталась одновременно учить 2 языка. Приоритеты, согласно проведенному времени, падали на турецкий язык. Оказалось, что не могу распределить равное время для 2 языков. В целом курс был полезный, обязательно выполню все задания в следующем году. По учебнику работать никогда не нравилось, и я рада, что Владимир объяснил, что если не нравится, то не надо себя мучить, надо делать то, что нравится, и тогда это принесет результат. Очень были полезные ссылки по темам, которые проходили. Понравились разнообразные задания, сама бы себе я не смогла так разнообразить изучение языка. Несмотря на то, я отстала, большую часть заданий не выполнила, я довольна, что записалась на данный курс. Как уже упомянула выше, с нового года постараюсь выполнить все задания.
#138 Язык: Английский Часы: 39
Антонина Литвиненко
ИтальянскийДело в том, что мне очень нравится итальянский. Другие языки тоже, в этом потоке я одновременно занималась немецким. Но итальянский всегда был праздником для души. Каждый раз, выбирая что-то еще, очень нужное или редкое, я обещала итальянскому, что обязательно к нему вернусь. И этой весной всё сложилось:)) На старте мой уровень был немного ниже А1, я планировала его немного подтянуть. Цель достигнута! Прочитала несколько адаптированных книг и начала неадаптированную, продолжаю разбираться с грамматикой, начала смотреть сериалы и фильмы на итальянском с итальянскими субтитрами, много слушала и иногда разговаривала с носителями. А еще я начала писать на итальянском, и мне это понравилось! Заодно прошла двухнедельный письменный марафон, в котором надо было писать тексты каждый день. Начала набирать нужную лексику, потому что теперь мне хочется говорить на более сложные темы. Результатами я довольна!
#259 Язык: Итальянский Часы: 75
Анна Славина
ПольскийКогда я только начинала, особенно не верила, что выйду на хоть какой-нибудь приемлемый уровень за три месяца. Особых планов в голове тоже не было, типа 'уметь обсуждать Ницше по-польски'. Думала, что выучу приветствия и фразу 'как пройти в библиотеку'. Выдержать свой план было очень сложно, потому что я поставила себе планку 5 часов в неделю, это по часу в день в будни. Найти время, честно его отработать, не отвлекаясь - та еще задачка! Сильно помешала еще и болезнь, которая неожиданно подкосила ближе к финалу.
И однако же на той неделе я дважды созванивалась с носителями. И обе девушки были в шоке от того, что я говорю с ними без длинных пауз, могу их понимать, даже если они говорят быстро. Да, улавливаю процентов 50 от силы, но улавливаю и понимаю смысл! И отвечаю без особых проблем, спокойно рассказываю об увлечениях, где живу и чем занимаюсь. Я могу общаться! Это, наверное, самое большое мое удивление.
А языковые тесты вообще показывают у меня средний уровень - это очень забавно.
И еще марафон научил меня тому, что время можно найти всегда. Силы - нееет, сил нет никогда, желания часто - тоже, а вот время - есть. Так что фраза 'нет времени' - это отговорка))) Буду продолжать дальше. Хочу прочитать Сенкевича по-польски!#288 Язык: Польский Часы: 56
Анна Кроуви
ФинскийЗа эти чудесные 12 недель, которые ещё для меня не закончились,(минут ещё добавится, так как ещё партитив и генетив множественного числа добить надо??), я
- выполнила задачу-минимум, уровень А 2.1
- приобрела замечательную привычку учиться
- отрастила большие уши, потому что тащила себя за них каждый день
- осознала, что изучение языка - это РАБОТА, и никто кроме меня, в отличии от любой другой работы, эту не сделает
- почувствовала, что иногда танку можно и нужно притормаживать, чтобы не подавить вокруг близких, а то придешь в себя с каким-нибудь С2, а говорить-то и не с кем ??#258 Язык: Финский Часы: 246
Ганцеваvga Венера
АнглийскийЯ поняла,что могу выучить англ.язык; Появился «вкус» к произношению; Стала правильно читать( более-менее); Сегодня при встрече с человеком заговорившим со мной по-английски, сорвалось-« Простите ,что я не могу ответить Вам по-английски». И это правда,что мне неловко ,что я не разговариваю по - английски; Буду учить дальше)
#61 Язык: Английский Часы: 78
Ольга Новикова
норвежскийТест показал результат intermediate, но совесть не позволяет мне поставить А1 (к тому же мне кажется, что этот тест врет)). Некоторые темы проработаны лучше, чем другие и есть серьезные пробелы, и главное - я это понимаю. Количество наработанных часов получилось гораздо меньше, чем я планировала, но гораздо больше, чем за предыдущие 4 месяца, что я собиралась учить норвежский. Ушла боязнь учиться самостоятельно по аутентичному учебнику, делала я это в первый раз и мне понравилось! Я наконец перестала слышать только 'звуки птиц' в норвежской речи и теперь даже в быстрой речи на радио могу вычленять знакомые слова и в общих чертах иногда понимать, о чем идет речь. Поняла, что норвежский ужасно сильно походит на английский, а некоторые слова походят на русские и это добавляет уверенности. Я бесконечно благодарна Жене Кашаевой за такой потрясающий проект: тонны полезной структурированной информации, дружелюбное сообщество и моральная поддержка. Меня лично сильно мотивировала табличка, поставить отработанное время - дело чести). Но самым полезным навыком, прививаемым марафоном, считаю умение планировать время и правильно (реалистично, адекватно) оценивать свои силы. Спасибо! и увидимся в следующем потоке)
#266 Язык: норвежский Часы: 47
Ольга Дмитриева
ЧешскийЯ до некоторой степени упорядочила те знания ,которые получила до прохождения курса.Теперь я понимаю то что выучила раньше и несомненно научилась лучше применять полученные знания.Теперь я достаточно бегло пишу на чешском ,и даже если делаю ошибки сама вижу что слово написано не правильно и почти всегда сама могу его исправить. Я научилась писать аудирование и это несомненно здорово потому,что когда ты просто понимаешь на слух смысл-это одно ,а когда записываешь ты ещё и упражняешься в правильном грамматическом построении фразы,если в начале курса у меня практически не было проблем с пониманием,но были большие проблемы с написанием диктантов ,то сейчас мои возможности в плане написания аудирования сильно улучшились,благодаря безграничному терпению моего куратора Каси -низкий ей за это поклон. ( А я очень приставучий зверек)))) И вообще девочки,которые придумали эти курсы ,просто супер умницы я буду очень ждать продолжение возможности обучения на ваших курсах.Я знаю,что мой язык относится к редким и всё равно хотелось бы Чешский лэвел 2. A moc se těším na to))))))
#17 Язык: Чешский Часы: 150
Ирина Жаркова
АрабскийЯ два раза начинала учить язык, это мой третий подход. Оба первых раза с преподавателем, сейчас одна.
Положительные стороны этого процесса:
--очень положительным моментом была первая неделя поиска ресурсов. Вот на мой взгляд она была самая сложная - определиться с учебником видя перед собой мильон - это сложно, но можно
-я позанималась нормально фонетикой и звук, который был раньше моим самым нелюбимым стал моим любимым
-я практически занималась только выполнением заданий, предлагаемых проектом, мне это очень нравилось
-по учебнику я шла пока не дошла до момента, когда мне надоело( дурацкая лексика и , соответственно упражнения, но это было наверное недели две назад: планировала дойти до 15 урока, дошла до 11 - двойственное число.После этого мне всю ночь снилась буква алеф, которая есть везде в такой конструкции,а на следующую ночь у меня был навязчивый сон, что мой ребенок должен слепить два!!фалафеля, а я не знала, что мне делать, потому что он очень маленький. В общем, на этом учебник я отложила
-я зарегистрировалась на айтоки и нашла немножко хороших людей, один из которых со мной поговорил/помолчал по Скайпу в день Х
-я научилась находить время почти каждый день для хотя бы 10 минут смотрения на арабские слова
-посмотрела хороший фильм
-послала открыточкиСамым лучшим за это время я считаю видение воочию маленькой кучки людей, которые могут двигать по пути истинному кучку намного больше. В нашей жизни так много моментов разочарования и так, иногда, мало моментов очарования. Я рада, что пошла за вами и очаровалась на все 100.
Неположительные моменты:
-минилекс не добит на сегодняшний день, но дай Бог, до НГ закрою этот гештальт, как говорят некоторые
-не занималась столько, сколько было свободного времени, много профукала, не замотивировавшись предварительно
-очень классный учебник с веселыми картинками, о котором я мечтала, попался только в концеПланирую продолжать потихоньку арабский и у меня новая идея фикс - учить русский жестовый язык. Эта идея у меня давно, но где-то в группе увидела видео, вспомнила и нашла классную девушку на ютубе, которая обучает и загорелась синим пламенем. Надо ковать пока горячо!
Всем привет!:)#14 Язык: Арабский Часы: 43
Jen Harris
НемецкийКурс оказался достаточно сложным именной по той причине, что я никак не могла собраться и уделить должного ему внимания. Временами это бывало из-за демотивации, лени, а порой просто из-за внешних обстоятельств. Но хоть какие-то шаги все же были проделаны. Зато у меня теперь есть понимание того, в каком направлении идти дальше. Спасибо Language Heroes за такую возможность!
^-^
P.S. думала, совсем ничего понимать на тесте не буду, но оказалось, что это вовсе не так. Радуюсь!#268 Язык: Немецкий Часы: 27
Alena Liushtyk
АнглийскийВсем привет!
На самом деле я еще не успела проверить уровень своего языка, но оцениваю себя так. Важно, я приобрела привычку учить английский, причем очень даже интересно. Я как-то и раньше ковырялась, но сейчас эт действительно интересные упражнения, которые приносят удовольствие. Количество минут не отражает, сколько я занималась языком, потому что мне сложно разделить, когда я занимаюсь, а когда просмотрю интересные видео. Большое спаси, словарный запас подрос, уши раскрылись, на английском начала читать книги.#200 Язык: Английский Часы: 32
Дарья Даминова
НемецкийЯ наконец поняла, КАК мне нужно учить язык. Не всё из этого понимания мне удалось воплотить в жизнь, конечно, ха-ха)) но всё впереди! Я с удовольствием писала тексты на соответствующей неделе, правда, ошибок там было немало. ..)) Самое главное - я полюбила немецкий, и мне очень нравится сам процесс его изучения. Пока фокусируюсь на ПРОЦЕССЕ. Хотя и результатов уже тоже хочется, конечно... В целом, очень надеюсь, что моя любовь к немецкому -это взаимно и надолго!
#331 Язык: Немецкий Часы: 36
Бунич Мария
КорейскийДавным-давно, лет 5-6 назад, я уже начинала учить корейский. У меня был репетитор, я ходила на курсы, у меня были друзья-корейцы,которые с радостью помогали мне учить язык. Учила я так язык примерно года два. Казалось бы язык должен был уже быть чуть ли не на уровне B2, может и выше. Но он был не выше А2, может даже и не дошел до A2. В конце концов, я сдалась и со временем полностью забыла всё, что выучила с большим трудом. С того момента многое изменилось : я перестала быть ленивым школьником, и стала магистром в университете Китая. Во мне проснулось огромное желание стать полиглотом. Владеть на хорошем уровне бОльшим количеством иностранных языков, чем сейчас (сейчас на уровне С2 только английский и китайский). Я решили постепенно взяться за все те языки, которые когда-то пыталась учить (корейский, немецкий, испанский, древнерусский, иврит). Эти три месяца стали для меня испытанием. Каждый мой день состоял из занятий в универе, выполнений домашних заданий в группах, подготовка к выступлению с презентациями, выполнения дз на англо-китайский перевод, подготовка к вечерней работе, собственно сама работа, периодические участия в выставках. Иногда приходилось замещать университетского преподавателя русского языка. В последний месяц ко всему этому добавились вечерние занятия английским с молодым человеком и написание 3-х курсовых на китайском. Понятное дело, что на все это требуется далеко не по часу в день. Нагрузка временами была большая, поэтому были дни, когда я просто не могла взяться за корейский. Конечно пришлось пойти на какие-то жертвы : сократить немного сон и время на отдых, читать учебник на телефоне во время еды или езды на работу и учебу, остаться дома и поучиться вместо встречи с друзьями. Иногда на общих лекциях тоже сидела с корейским, вместо того, чтобы слушать преподавателя. Также пришлось забросить иврит. Но результат того стоил! За эти три месяца я выучила сама намного больше, чем за два года с бесчисленным количеством преподавателей. Возможно я и не достигла того В1, которого хотела, но сделала почти все возможное для его достижения. Будет точнее, если скажу, что я зависла где-то между А2 (несколько тестов по которому успешно написала после 1-ого месяца! ) и В1. Мне кажется, самое главное, что я могу сейчас сделать, это продолжить изучать язык, не останавливаясь. Будет очень обидно, если я снова потеряю приобретенные знания. Честно признаюсь, что я выполнила от силы 3 задания недели за все время марафона. 🙄🙄🙄 Все время занималась в своем ритме, выбирая, что я сделаю, а что нет. (хотя были задания, которые я хотела сделать, но в силу обстоябстоятельств не вышло). Тем не менее, я думаю, что в LH я получила отличную мотивацию, некое чувство ответственности и интересный опыт. Как когда-то сказала одна моя знакомая только что приехавшему в Россию иностранцу: 'Благодарочка несусветная!'
#33 Язык: Корейский Часы: 93
Ирина Сергеева
Французский1.прошла 62 урока.2. Отработала более 45 тем по учебнику Latitudes1, Grammaire en dialogues, по предложенным темам преподавателем (спецкурс для начинающих с Галей Ляпун). Научилась общаться с французами в общественных местах, рассказывать о себе и семье, о своих вкусах и хобби, о музыке и поэзии, разбираюсь во времени и пространстве. Могу составить рецепт, выразить свои чувства, рассказать о своей стране и о Франции, могу составить письмо, поздравление с днем рождения, с праздником. Знаю, как общаться с врачами, взять рандеву и многое другое. Одним словом, не пропаду во Франции. 3. Выученные слова затрудняюсь сосчитать. Думаю, что много. Если взять в среднем лексику по каждой из 45 тем, то получится прилично. Со словами старыми и новыми я дружу. Потихоньку набираю словарный запас. 4. Глаголов знаю много, знаю особенности спряжения всех трех групп и все исключения. Могу по аналогии проспрягать любой. Но периодически нужно производить ревизию в своей памяти. 5. На видео серьезно говорила 2 раза, а если посчитать все дубли, то наберется около двух десятков. Начитывала слова, тексты преподавателю на аудио раз 7. 6. Живу среди французов, так что приходится общаться часто в общественных местах. Могу обьясниться в аптеке, в любом магазине и рынке, в транспорте, в госпитале, на приеме у врача, даже на скорой помощи. Честно говоря, приходилось. Запомнились уже около 15 встреч. Я понимала собеседника, он меня. Естествено я допускала ошибки, о которых сама потом жалела, возвращалась к ним и учила заново.7. Написала 18 сочинений. А вообще очень люблю обыгрывать ситуации в уме и придумывать тексты на будущее по разным темам. С куратором общалась в конце каждой недели, это получается 12 раз. Да, я довольна этим курсом. Мне очень понравились предложенные куратором учебники. Все тексты, диалоги современные, жизненные. Много таблиц, схем. Почти в каждом уроке аудио, видео, много песен, поэзии в уроках. Я занималась с удовольствием. Да, я посмотрела два худфильма, предложенные куратором, это ' Восемь женщин' и ' Украшение' на французском. Напевала песни с субтитрами французскими Джо Дассена, Шарля Азнавура. Читала поэзию Поля Верлена, поэмы Жака Превера. Ежедневно смотрю новости на французских каналах. Частично понимаю передачи типа 'В мире животных' и ' Путешествия по миру', 'Ностальгия'-- это рассказы о знаменитых певцах, актерах, комедиантах. Думаю, у меня сейчас уверенный А1, еще немного грамматики и пару лескических тем, и будет А2.
#159 Язык: Французский Часы: 118.5
Долгора Аюшеева
ЧешскийLH научил меня принципам тайм менеджмента и тому, как надо учиться:) Было тяжело следовать своему изначальному расписанию, которое я составила на старте, бодрая и полная энтузиазма:D Не смотря на то, что в итоге у меня не получилось добиться поставленных целей, я ценю все свои маленькие победы на протяжении марафона - поболтать по-чешски на камеру, переписываться с носителями, написать грамматическую статью, решить бюрократические задачи самой, изъясняясь по-чешски.
Этот опыт вдохновил меня на дальнейшее развитие, позволил поверить в свои силы и дал заветный волшебный пендель! :) все в наших руках, лень не отступит, нужного времени не найдется. вдохновение никогда не придет, если тебе самому не захочется просто взять ситуацию под свой контроль и действовать!#272 Язык: Чешский Часы: 22
Ирина Павлова
ИспанскийСтаралась заниматься каждый день в соответствии с планом,который мне помогли составить кураторы.Он меня очень мотивировал,а также задания каждой недели. Цель,которая была поставлена передо мной,уверенный b1,мне думается ,что я её достигла,может даже в каких-то моментах замахнулась на b2)тест Сервантеса показал С1.1-С1.2,что конечно не соответствует действительности,хотя безусловно меня подбадривает и мотивирует к дальнейшему изучению. Для себя считаю достижением за курс :увеличение словарного запаса, углубление в грамматику,понимание наиболее эффективных методов освоения языка(вся эта мегаполезная информация давалась на курсе) и дружба с испанцем(в основном пока это переписка,но в дальнейшем рассчитываю преодолеть языковой барьер). В целом, курсом и самой собой я довольна)
#216 Язык: Испанский Часы: 88
Оксана Кальмаева
НемецкийНу что сказать.. У меня была опция 'Для интровертов', то есть я не должна была выполнять задания недели. Но я сделала одно - записала видео (не финальное). План минимум я не выполнила - планировала 50 часов, наботала 42. Но я считаю, что это ошибка планирования - я должна была учесть, что последние две недели у меня не будет времени на занятия. Главное достижение - регулярность занятий, даже на этой неделе села и прозанималась полчаса и 20 минут, когда понимала, что часа у меня нет. Ни до марафона, ни в его начале я бы не стала даже думать про это. Не знаю, что именно меня мотивировало: котобот с его табличкой, торжественное обещание или поддержка группы. Про уровень языка - пришла с нулем, ухожу с А 0.25, но бросать не собираюсь. А с носителем я ещё поговорюююю
#232 Язык: Немецкий Часы: 42
Валентина Кайтмазова
ТурецкийТурецкий - моя давняя мечта, язык, который мне, скорее всего, нигде не пригодится, так что можно сказать, для души. И я очень рада, что взяла именно его для марафона!
Каких-то грандиозных целей я не ставила и рада тому, что умею: познакомиться, поговорить о погоде, читать, записывать на слух простые тексты. Самое большое достижение - общаюсь с носителем!
Спасибо марафону за интересные задания, полезные советы, поддержание мотивации и за то, что собрали таких замечательных людей - было весело!Отдельное спасибо куратору редких Алине, волшебной феечке!!! Без её поддержки и мотивирущих напоминалок, скорее всего, слилась бы где-то на середине))
#301 Язык: Турецкий Часы: 9
Нина Быкова
АнглийскийУра!!! Я завершила спецкурс Translation 101!!!
Я выбрала его, чтобы узнать две вещи: нравится ли мне идея заниматься переводами в дальнейшем и реально ли это для меня. Так вот, оба ответа - 'да'! Я очень воодушевилась результатами! Думала, что всё намного хуже, но похоже, слова любят меня не меньше, чем я их. Каждая неделя была небольшим (или большим) вызовом. Я никогда не занималась анализом того, что делаю, и вот теперь у меня есть переводческая база, которую в дальнейшем можно будет углублять. За эти 12 недель мне довелось перевести очень заковыристые вещи и поработать с такими стилями и областями знаний, которые раньше в моей практике не встречались: с медициной, с публицистикой, со статистикой, с этнографией... Встречались и отрывки из известных произведений. Я разобрала целую серию мультфильма на предмет культурологических отсылок, а в финальном задании даже поработала с живым проектом на YouTube и узнала много нового о Торе! О Торе, Карл! :) В общем, как вы понимаете, курс составлен очень интересно! Переводила я и с английского, и обратно, чего всегда опасалась, но оказалось, что это не настолько страшно. Ещё я участвовала в трансляции и даже говорила на камеру, и мне понравилось! Как много предстоит о себе узнать.))) Плюс, получилось немного поботать для себя и обозначить слабые места для проработки в дальнейшем, надо же когда-то дотянуть английский до С2. Отдельное горячее спасибо хочется сказать Татьяне Ильёвой. Она замечательный наставник, и тому вдохновению, что у меня появилось, я однозначно обязана ей. Я выношу из курса тонну полезных советов, ресурсов и поддержки - всё, чего мне не хватало для рывка. Это уже четвертый раз, когда я вливаюсь в дружные ряды Language Heroes, и надеюсь, далеко не последний! <3#28 Язык: Английский Часы: 72
Анна Титюшина
КитайскийЗа этот марафон планировала подняться с уровня hsk1 до hsk2. В итоге получилось даже больше, сейчас у меня уровень примерно hsk2 с половиной. Получилось так преимущественно потому, что я где-то месяц от марафона пролежала в больнице, и делать там мне особенно было нечего)) Но, к сожалению, по этой же причине у меня не получилось полноценно поучаствовать в курсе фонетики - я только смотрела лекции, делать упражнения возможности не было. Ещё я прошла до конца курс китайского от СПбГУ на Coursera и более или менее начала разговаривать с китайцами. В общем, я считаю, что в целом марафон завершился для меня успешно:)
#289 Язык: Китайский Часы: 85
Татьяна Алиева
ИспанскийПолностью выполнить задуманное не удалось, но в целом это был интересный опыт. Первые недели были особенно продуктивные, но потом расслабилась (вот зря!), да еще отпуск, конец года на работе. Чувствую, что можно было сделать больше. Главным для себя считаю открытие новых источников информации! А еще составила себе хороший справочник грамматики (не без помощи команды конечно, за это особая благодарность!) и завела тетрадку со спряжением неправильных глаголов. Вот задания с носителями ввели в некоторый ступор, но ничего, теперь знаю над чем еще надо работать! В среде единомышленников заниматься языками по-настоящему круто!)
#131 Язык: Испанский Часы: 47
Светлана Олейникова
ИспанскийЭтой мой первый опыт самостоятельного изучения иностранного языка, и до начала марафона в LH не представляла, как это делать. Одна из целей участия в LH была научиться учиться, и не зависеть от языковых курсов и репетиторов.
Мои достижения превзошли мои ожидания. Думала, что к окончанию марафона будет максимум А1, но согласно тесту на сайте института Сервантеса уровень В1.3-В1.4. Конечно же, понимаю, что мой уровень знаний гораздо ниже, т.к. не могу разговаривать, пишу с большим количеством ошибок, но самое главное могу выразить свои мысли и меня понимают. И теперь я знаю, как учить язык самостоятельно.
Интерес к испанскому у меня был давно, но во время участия в марафоне появился интерес к истории Испании, культуре разных регионов, и любовь к испаноязычным песням, которые раньше для меня не существовали.
Учить язык самостоятельно сложно. Мне понравилась атмосфера в LH. Где-то в середине марафона очень хотелось все бросить, но продолжила заниматься, и думаю что большая заслуга в этом моих «земляков» из Мадрида, которые тратили на меня свое время и отвечали на мои вопросы, и самое главное, которые продолжали учить язык. Смотря на их успехи, появлялось желание продолжать учиться.#220 Язык: Испанский Часы: 64
Анастасия Ярунина
Английскийтри последних недели в командировке в англоговорящей стране, полноценно заниматься не получается, но ежедневно приходится слушать коллег и иногда отвечать. Пол-года назад не могла сказать ни слова, сейчас могу односложно объясняться
#102 Язык: Английский Часы: 35
Daria Karakulova
КитайскийВ рамках марафона проходила фонетический спец.курс, как итог: я получила знания про которые мало в каком ВУЗе расскажут, теперь понимаю, откуда берутся звуки в китайском и как образуются тоны ( а такое знание на вес золота). Преподаватели в универе перестали просить меня перечитать слова 100-500 раз ( считаю это одной из самых больших своих побед). Хотя и не могу сказать , что победила всех фонетических драконов, но я на верном пути!
#314 Язык: Китайский Часы: 20
Анна Ситникова
АнглийскийСамый главное достижение это самоорганизация, которая помогла мне заниматься каждый день (почти)), в сумме выполняя и перевыполняя намеченный план. Как итог +1 уровень за 3 месяца, как и было обещано))
#156 Язык: Английский Часы: 77
Татьяна Яшунская
ФранцузскийМое главное достижение - что я продолжала заниматься. Несмотря ни на что, очень мало и очень медленно, но продолжала. В целом, это и была моя главная цель на марафон - не достигнуть какого-то уровня, а просто продолжать движение. Наверное, в рамках моих возможностей мамы трехлетнего непоседы - это был неплохой результат, я им довольна :) Глобальных прорывов я, конечно, не сделала, но все же проработала несколько 'противных' вещей, которые давно ждали своего часа, поднабралась новой лексики и 'модных' словечек, по внутренним ощущениям - стала лучше понимать на слух, и что очень важно - провела самоанализ и осознала особенности своего стиля изучения языка и свои потребности в этом нелегком деле :) Лично для меня - это важные итоги осознанных действий :)
#329 Язык: Французский Часы: 37
Александра Чубса
ИспанскийКогда ты безумно влюблен в язык, когда у тебя есть сильное желание говорить на нем свободно, когда вместе с тобой идут к цели такие же влюбленные в язык,мотивированные люди-все цели достижимы. В начале марафона я поставила для себя цель улучшить уровень владения испанским языком,как показал тест,мне это удалось,(B1.2-B2.3),но дело даже не в тесте,самое главное то,что я почувствовала себя увереннее. Марафон научил меня многим вещам: 1)бороться со своими страхами(языковой барьер нам всем знаком)2)Находить время для занятий(хотя раньше казалось,что и 24 часов в сутках мало,чтобы успеть все свои дела) 3)Бороться с ленью и заставлять себя заниматься тогда,когда уже кажется,что сил не осталось(работу,учебу, другие заботы никто же не отменял:)) В общем и целом,для меня марафон был не только про язык,но и про преодоление себя.Дальше,я надеюсь,будет больше. С удовольствием запишусь на следующий level,Language Heroes-это сила.
#162 Язык: Испанский Часы: 98
Ольга Осипова
КорейскийВ качестве цели-максимум на время этого марафона был 5 гып (он же С1), а цель-минимум была 'той самой' ступенькой, которая так необходима для того, чтобы цель-максимум была достигнута - отбросить страх и начать делать задания квалификационного экзамена на уровень знания корейского языка из раздела 'writting', ибо с 'reading' и 'listening' дела обстоят не так уж и плохо. Благодаря LanguageHeroes и марафону 100дней языка я начала писать, сначала это были маленькие тексты, 'просто для удовольствия', но затем я переключилась на разбор заданий из экзамена, для выполнения которых до этого мне не хватало уверенности. Временами было тяжело, хотелось просто почитать свою любимую манхву или 'погулять' по просторам корейского интернета. Иногда времени на учебу просто-напросто не было. Никогда не знаешь, что будет завтра, когда в доме ребенок, которому и года-то еще нет. Подводя итоги, могу сказать, что цель-минимум мною достигнута. Да, нужно еще практиковаться, но это все - вопрос времени. Самое главное - я перестала бояться этих заданий. Потому что раньше при взгляде на них у меня по спине шёл холодок. Вот честно. Что касается цели-максиму, то тут все не так однозначно. Да, теперь у меня есть уверенность в том, что я могу набрать баллы, необходимые для получения сертификата С1, пройденные тесты это подтверждают. Но вот самого ощущения 'Вот оно! У меня полноценный 5 гып!' нет. Я всё ещё нахожусь в этом подвешенном состоянии 'уже далеко на 4, но ещё и не уверенный 5 гып'. Думаю, это тоже вопрос времени. Очень рада, что всё-таки решилась на участие в этом марафоне. Это был своеобразный 'вызов' самой себе. Я хотела доказать себе, что смогу пройти этот путь, не смотря на все перемены, которые произошли в моей жизни, что я и сделала! Спасибо всем участникам и организаторам за мотивацию и помощь! Вы классные!
#39 Язык: Корейский Часы: 97
Валерия Ли
ИспанскийСамый главный результат марафона это то, что испанский стал гармоничной частью моей жизни. Я смотрю сериалы, слушаю подкасты и даже играю в видео-игры на испанском. Это все оказалось возможным к концу 12 недели. Второе большое открытие марафона это то, что теперь я лучше понимаю, как устроен язык (любой язык) и как его учить. Мое отношение к английскому и даже родному русскому изменилось. Я стала с вниманием и интересом наблюдать за тем, как я пишу и говорю. И третье - у меня появилась уверенность, что со временем моя мечта о нескольких иностранных языках станет реальностью. После испанского обязательно будет французский. А пока я записалась в Level 2 чтобы разговориться и расписаться на испанском.
#149 Язык: Испанский Часы: 73
Анна Уварова
ИтальянскийLanguage Heroes - это отличное сочетание самостоятельного обучения некоего учителя, которому ты отчитываешься.
Школа помогла понять, как правильно учить язык самому, как найти свои слабые стороны и развивать их.
Я начинала с уровня почти нулевого. О результате сложно судить, так как последний месяц я не занималась по разными причинам (рабочие и личные). Но я смогу посудить о результате и сдать 'экзамен' когда поеду в маме в командировку в Италию. Посмотрим, насколько хорошо я что-то выучила, и смогу ли общаться хоть немного с носителем :)#336 Язык: Итальянский Часы: 0
Катя Селивёрстова
ФранцузскийЯ здесь уже не в первый раз. Была с английский, была с хинди, и пришло время любимого языка. Его я начинала взращивать с год назад, самостоятельно занимаясь время от времени по выбранному учебнику, слушая подкасты, вдохновляясь музыкантами. Спустя больше полугода я решила снова пойти в LH, в классический поток, потому что знаю, там так много чуда, которое когда-то помогло мне полюбить английский. Для французского же мне нужна была лишняя порция пинка для самоорганизации, чтобы все пошло, как надо! И я ее получила) я добила свой первый учебник, я выполнила свой план по подкастам на три месяца, и возможно, перевыполнила. Я выполнила план по отработке грамматики, который обозначила на первой неделе. Я прочла первую адаптированную книгу!! Я занималась регулярно 3 месяца. И я созвонилась с носителем!
Посыл таков: чётко прописанной план со страницами, количеством текстов, подкастов и книг, решает!
LH - это любовь, подпитываемая упорным трудом??#206 Язык: Французский Часы: 55
Екатерина Жунёва
французскийТри месяца погружения в изучение нового языка пролетели и самое главное достижение для меня - мне не хочется останавливаться! Поверить в собственные силы и дойти до намеченной цели - очень крутое ощущение для меня. Вообще я предполагала, что меня хватит на месяц максимум, а оказалось что нет?? Мне правда очень-очень хотелось научиться самостоятельно себя организовывать в изучении языка, слишком уж часто все забрасывала после первых вдохновенных мгновений?? И вот я теперь смело могу провести несколько часов за разбором сложной грамматической темы и получать от этого удовольствие, отправить свои тексты и аудио настоящему носителю языка и не бояться получить большую порцию исправлений, а ведь у меня «синдром отличницы». Разговор с носителем языка мне представлялся слишком дерзкой задачей, но и это получилось сделать. И мой намеченный уверенный А1 достигнут, и уже замахнулась на А2 как и планировала. Вот так сама для себя стала маленьким героем. Спасибо Language Heroes!??
#199 Язык: французский Часы: 58
Алина Соротокина
ШведскийВ начале марафона у меня была одна цель: поучить шведский, чтобы к лету выучить его достаточно для того, чтобы победить в споре с другом и выиграть ящик вкуснейшего шведского сидра. Три месяца назад я и подумать не могла, что за это время я не только почти выполню эту цель, но еще проверю себя на стойкость и целеустремленность, а еще узнаю как именно мне надо учиться. Никогда еще с таким удовольствием я не рылась в учебниках, словарях, книгах, youtube каналах. Моим главным достижением я считаю принятие того, что иностранцы тоже люди и им также интересны наши вопросы о их языке, как и нам. Никогда не забуду как на первой неделе написала своему другу вопрос: а почему слово skoldpadda так странно выглядит? Это составное слово? К своему удивлению мы оба узнали (ну я узнала, а он наконец-то увидел), что черепаха для шведов это жаба со щитом. В итоге этот вопрос вылился в целое исповедование в двух странах, можно ли действительно черепаху так обозвать. Общего ответа, естественно, мы не получили, но мне было приятно, что я не побоялась спросить. Мои результаты по плану не такие уж впечатляющие: прошла 14 уроков из 15 намеченных, произношение все так же хромает, в грамматике пока плаваю не очень уверенно, аудирование каждый день в виде новостей на шведском оставляли меня всегда в курсе событий, но половину тем все же понимаю с трудом, а Карлсона я так и не дочитала. Но поиск себя, осознанность своих действий и их результатов для меня стали главными результатами последних 12 недель, а бонусом к ним неожиданно появились билеты в Швецию на несколько дней, где свои знания я без опаски буду пытаться применить на практике.
#293 Язык: Шведский Часы: 63
Юлиана Газизова
Английский?????? освежила память, немножко улучшила словарный запас, языкового барьера как такового и не было, так низенький заборчик, т.к. живу в Европе, но вобщем-то и он окончательно пал. Сам марафон понравился, но я сделала большую ошибку совместив участие в нем с другим не менее интересным для меня марафоном, потому на середине дистанции я сдулась и отдала предпочтение другому курсу, который на данный момент оказался более приоритетным для меня. Возможно я еще раз попробую стать «языковым героем»
#191 Язык: Английский Часы: 14
Юлия Сергеева
АнглийскийВ начале курса я думала, что у меня B2. Возможно, когда - то он таким и был, но я не занималась английским целенаправленно около 10 лет, поэтому неудивительно, что он снизился. Почитав компетенции B1, я поняла, что пришла именно к нему, потому что те темы, которые необходимо проработать для него, я и интуитивно делала. Не только интуитивно, но и в соответствии с темами учебника. А учебник у меня уровня B2, Life, где каждому юниту посвящено по 12 страниц. Так я и сидела на первом юните, так как прорабатывала и student's book, и teacher's book, и упражнения в приложении на компьютере. Вообще же, основная часть времени уходила на задания недели, минилекс и грамматику я ещё до сих пор прорабатываю, но грамматика - это в принципе неисчерпаемая тема. Если сравнивать с очными курсами, преимущество в том, что можно наконец проработать полностью учебник, а не пройтись по верхам. Как правило, на очных курсах успеваешь пройти далеко не все задания юнита, многое пропускается. И конечно, я узнала огромное количество ресурсов, благодаря которым можно работать над языком. Посоветовали проверенные, самые нужные и полезные. Например, подкасты, аудиокнигу, сайты, приложения для работы с носителем. Пообщаться с носителем в рамках лх не получилось, но опыт общения с носителями у меня есть, как переписка, по скайпу и вживую=)). Получалось неплохо, меня и понимали, и беседовали на многие темы.
#299 Язык: Английский Часы: 53
Мария Ермакова
АнглийскийЧто ж, момент истины) Для меня это провал. Да-да, провал. За этот 'год' я успела сделать все, кроме того, что хотела. Я прочла кучу книг на английском, узнала о невероятном количестве грамматики, которую я не знаю хорошо (про идеально вообще молчу) и вынесла много полезного. Я сдала свою первую сессию на английском! Для человека, который все уроки английского в школе воспринимал как катастрофу и вообще кошмар - это просто нереальный шаг вперед. Коленки тряслись, но я больше не боюсь провала в английском и то, что не знаю - воспринимаю как вызов, а не катастрофу. Я впервые поговорила с носителем, благодаря марафону. Потом еще поговорила. И еще) Это очень крутой опыт. Страшно, мысли в кучку не собрать, но блин. Я говорю! С живым человеком. Пусть не все слова помню и не блистаю британским акцентом, но... Это очень-очень круто! Нашла себе преподавателя-носителя. В процессе марафона стало очень четко видно, что нифига я не могу составить себе программу и следовать ей. Точнее могу, но 'привет, хождение по кругу'. Теперь я стараюсь более детально проработать план занятий и не хвататься за все сразу (пока это очень сложно и я мысленно чувствую, как меня тут пнул куратор)) Еще я открыла, что ты можешь думать, что в какой-то сфере ты божество (фонетика, listening), но потом оп. Приходит задание и ты понимаешь, что не готов вообще) Это очень крутое чувство, когда тебе Вселенная по средству марафона кидает вызовы. Так почему же я считаю, что это провал? Я не прошла учебник, который хотела пройти. Я пыталась, но в процессе возникало куча всего нового и... Короче, у меня явно проблемы с 'наметить план и следовать ему'. Я абсолютно забыла про голдлисты и вернулась к квизлету. Хотя и устраиваю постоянно 'охоту за новыми словами'. Я не смогла выполнять задания марафона по определенным причинам (долгое время не было доступа к вк) и очень сильно жалею об этом. И вот такие мелочи. Не критично, но не приятно и портит общую картину. P.S. Собираюсь сдавать экзамен FCE. Уже наметила план на новый квартал и прям собираюсь порвать всех) Огромное спасибо организаторам, участникам (ребят, вы офигены, ваши достижения мотивируют, как ничто иное) и самому лучшему куратору в мире)
#79 Язык: Английский Часы: 127
Елена Михина
ЛатышскийВ общем-то уровень А1, конечно, не совсем правда и работать над языком я планировала гораздо больше.Тем не менее, считаю марафон в целом успешным, потому что главные цели (ознакомиться с языком и мочь, пусть ломано, но объяснить, что мне нужно/куда я хочу попасть и т.п, на случай если я окажусь в Латвии, но не в Риге или со мной не будут хотеть говорить по-русски) в общем и целом достигнуты. И это для меня уже очень немало, т.к. до латышского я не могла добраться два года. Теперь у меня есть стартовая площадка и понимание, как продолжать, и я надеюсь продолжить, хотя вероятно и вне марафона, потому что моя спонтанная жизнь, как показывает практика, сильно снижает его эффективность и повышает степень фрустрации:)
#72 Язык: Латышский Часы: 30
Валентина Курашова
КитайскийЯ фокус внимания держала на спец курсе по фонетике, время не засекала. Но курс очень понравился, мне кажется я ещё долго буду переваривать и с разных сторон подходить к вопросам, которые обсуждались на лекциях. Сбасибо, Женя!
#323 Язык: Китайский Часы: 0
Настя Кожаева
АнглийскийОх, как сложно мне было заставлять себя заниматься английским. В школе я учила французский, потом у меня был репетитор по английскому и несколько лет я вообще не занималась никаким языком. Долго присматривалась к LH, и осмелев, вписалась в 13 поток. Сайт, котобот и поддержка сделали свое дело. Заниматься было приятно и полезно. Интересные задания недели, дедлайны и постановка цели сделали свое дело. Хоть у меня слишком мало учебного времени, но я старалась. Стала лучше понимать язык при прочтении книг, но говорить пока боюсь.
Самостоятельное обучение пошло на пользу. Теперь я знаю в каком направлении идти (ползти. лежать в сторону цели). Но это не остановило меня и я вписалась в следующий поток.
Также, спасибо проекту за новых друзей и единомышленников! Встретимся в следующем потоке (уже этим летом)!#291 Язык: Английский Часы: 23
Татьяна Придченко
ФранцузскийБлагодаря своей цели посмотреть как можно больше видео на YouTube я поборола свой страх французской устной речи и стала лучше её понимать. Мне есть ещё, над чем работать, но в языке я стала чувствовать себя гораздо увереннее. Спасибо за это творческим заданиям ????
#241 Язык: Французский Часы: 44
Яна Щекотова
ЯпонскийЯ свой уровень не замеряла, поставила примерный на финише. Не думаю, что я стала лучше формулировать предложения. Ну, может быть чуть-чуть. Но объективно, нет. Грамматика без упражнений и отработки не запоминается. А упражнения и отработка требуют времени, ну и сил, конечно же :) . Из запланированного я не успела в учебнике пройти 3 урока из 18. Это не так уж и плохо. Я не особо активна была в группе, по своим, приятным причинам :) Я занималась языком, но шла в стиле 'с самого начала у меня была какая-то тактика, и я ее придерживался' (с) . Довольна ли я своими достижениями? Да не особо. Но за это время благодаря тем самым приятным причинам, я во второй раз (если можно так выразиться) влюбилась в японский (освежила наши отношения, так сказать). И сейчас меня не волнует мой уровень, меня волнует язык :) Он прекрасен, витиеват, иногда он напоминает мне математику, а иногда слова словно мазки кистью художника. Такого я не испытывала еще ни к одному языку. Японский, спасибо тебе за эти ощущения!
#254 Язык: Японский Часы: 62
Александра Рукавица
НорвежскийЦель минимум я выполнила – познакомилась с языком) А0 – я могу рассказать о себе, особенно когда кто-нибудь просит 'а скажи что-нибудь по-норвежски', и изящно говорить 'спасибо-до свидания' в магазине, а не только мило улыбаться, как я обычно делаю) Еще это несколько юнитов в учебнике и много послушанного аудио – если я буду начинать еще раз, то уже не с нуля. А главное в этом потоке то, что я еще чуть больше поняла про себя и языки. Про то, что они совсем не учатся только на силе воли. И если прямо сейчас не хочется учить, то что поделать, надо ждать и отдыхать изо всех сил. И только так получаются дни-недели-месяцы, где языков много, где я ботаю перед работой, после работы и вместо работы (только тсс))) Ну и германские языки – one love :) *ушла ботать немецкий*
#21 Язык: Норвежский Часы: 17
Ирина Позитивная
ПортугальскийДа, так я еще не занималась. Особенность в том, что, с одной стороны, занимаешься самостоятельно, а с другой – мощная поддержка куратора группы (Юля, еще раз тебе большая душевная благодарность!) и остальных кураторов и участников. Хотя я общалась в чате немного, но почитывала чат и ощущала общий поток, настрой и вместе с ними мчалась вперед и брала те планки, которые получалось взять:) Старалась выполнять все, что предлагали в заданиях. Порой коряво и не до конца, но и это работало на результат. Вникала в странное, но такое симпатичное бразильское произношение, глубоко поковырялась в грамматике (написала несколько грамматических табличек), фанатично осваивала лексический минимум. Написала о себе несколько текстов и отправила их носителям на проверку. Поразилась, что большинство из них, отметив ряд ошибок, в целом хвалили мои опусы. Учебник, конечно, тоже присутствовал. Он как-то естественно вписывался в задания недели и работу с лексическим минимумом. В результате –вышла на уровень А 1 с нуля. Огромная благодарность всем! И впереди маячат новые вершины! Но сначала отдохнем на полную катушку:))
#282 Язык: Португальский Часы: 78
Дарья Богатова
ИспанскийНа самом деле, следовали бы поставить уровень А2+, потому что некоторые аспекты вроде говорения ещё немного подвисают. Зато удалось разобраться с целой кучей грамматических сложностей (включая добивание времён, императив, небольшой кусь субхунтива) и серьезно прокачать аудирование (отчего-то именно оно очень в тему оказалось в этом потоке). Не все сделала, что запланировала, но нашла свой темп занятий и отпускать его пока не собираюсь, а это уже серьезный плюс.
#112 Язык: Испанский Часы: 112
Евгения Бычкова
Немецкий1. прочитала две книги на новом языке
2. стала частично понимать 'бытовую' информацию)
3. проработала детально несколько грамматических тем
4. участвовала в редактировании совместного справочника по грамматике
5. разговаривала на новом языке (но не с носителем)#242 Язык: Немецкий Часы: 51
Елена Дацкевич
НемецкийЯ не проходила тестирование в финальной неделе, но подозреваю, что А1 имеет место быть. К достижениям отношу, что привыкла почти ежедневно заниматься немецким, сильно расширила словарный запас (по данным Мемрайз где-то 750слов и выражений). Минуса-не общалась с носителями и прошла чуть меньше половины учебника Begegnungen. Правда, из 12 недель курса 6 я была в санаториях наедине со смартфоном и плохим Интернетом. Мой план-пройти весь учебник был явно завышенным, без скидок на возраст, склероз и житейские заботы. А утверждение, что достаточно заниматься по 40 минут в день, чтобы от нуля выйти в дамки-чистое лукавство. Времени нужно больше!
Теперь буду строить занятия как-то так, чтобы оставалось время на Жизнь!#327 Язык: Немецкий Часы: 77
Nikolina Rubinskaja (Nunda)
ЯпонскийНу вот, и заканчивается мой первый марафон. Многим грустно от чего-то, а я повода для расстройства не нахожу. Ведь, окончание чего-либо, означает начало чего-то нового. И это новое, однозначно, будет чем-то интересным и захватывающим. Уверена)))
Наверное, я должна была бы написать, какая я молодец и как горжусь собой? Не-а, здесь этого не будет)) Но что таить, я довольна собой. Я выложилась по полной, на сколько могла и даже на чуточку больше, при этом не потеряв любовь к японскому языку)) Пожалуй, для меня, это самое важное достижение. И единственное о чём я сейчас мечтаю - о... каникулах)). Господи, уряяя, наконец-то каникулы! *легла звездочкой и мечтает ничего не делать.
Забег был крайне интенсивным для меня, я на такое не подписывалась)) Вспоминая свою наивность, трёхмесячной давности, сегодня остаётся лишь откровенно смеяться.
***Так-с, это же хобби, ну, по 1-2 часика в день самое то, на раслабоне. И выходные должны остаться выходными. А ещё быстренько проскакать 25 уроков Минны. И неважно, что я даже кану не знаю, память у меня хорошая, быстренько всё схватится. И при этом через три месяца я уже смогу лаллахать на японском, здОрово так, как японка. Только внешность европейская будет выдавать моё происхождение. Но никак не речь и письмо. Да! План потрясающий! Погнали!***Ага, чичас! «Озарение» пришло ещё на первой неделе. Кратко о моей жизни за последние 3 месяца:
***Фиг тебе отдых после работы и фиг тебе полноценные выходные, и даже, фиг тебе расслабленные перекуры на работе. Добро пожаловать, любимый Японский. Да.., конечно, забирай всё моё свободное время и несвободное тоже... Да, я буду терпеть все твои выкрутасы в грамматике и забубоны с непонятными не запоминающимися фразами. И вместо браслета, наушники, намотанные на запястье. Всё для тебя, ты мой хороший.***
Нет, я не заговорила, аки японка. И нет, я не читаю романы на японском. И нет, я не вижу неправильного перевода в субтитрах. Но я могу пообщаться на японском, могу же. В японском детсаду, например. В яслях))
Но прогресс всё же есть. Прогресс без эффекта «ВАУ»)) Я его вижу и рада этому. Какая же я молодец, что когда-то спонтанно решила помарафонить. Это было круто, потрясающе и познавательно. Марафон даровал очень многое, намного больше, чем я рассчитывала получить от него.
Во-первых, я сделала первый шаг навстречу Японскому. Наконец-то! Несколько лет я скачивала гигабайты учебников, справочников. Регистрировалась на сайтах и форумах связанных с японским. И каждый вечер грустно со вздохом поглядывала на стопку книг Минны. Но пришёл первый день марафона... Свершилось! Я учу японский! Именно учу, а не как-то иначе))
Во-вторых, я научилась заниматься по Минне. Минна оказалась не такой уж «страшной и запутанной», как казалось. Инга, огроменное спасибо! Именно Вы научили, как правильно и полноценно заниматься с Минной. Спасибо Вам за советы, за пояснения, за наинтереснейшие созвоны, за проверку ДЗ с моими каракулями! И за Ваше терпение! Не легко Вам пришлось, наверное, с моей дотошностью и периодичными моими тупняками)).
????????????????!!!
В-третьих, и тут дойдя до этого пункта, я понимаю, что он не на своём месте. Этот аспект оказался крайне важным. Поэтому... Во-первых (часть вторая))) – марафоновцы, все участвующее в 13 забеге. Именно вы, сделали этот марафон таким, каким он есть. Без вас ничего бы не было! Ничегошеньки! Это было настолько классно, что я не могу найти слов благодарности)) Описать все эмоции просто не представляется возможным. Столько индивидуальных советов, идей, пояснений не найти ни в одном учебнике. А сколько интересных сообщений и видюшек было мною просмотрено. Мы бежали вместе, иногда спотыкаясь, порой останавливаясь испить водицы, поболтать)), но двигались в одном направлении. Вы сделали мой забег познавательным и увлекательным, без вас я бы не дошла с улыбкой до финиша. Сердечное Спасибо вам! Большое СПАСИБО! И правда...не хватает слов...*тут должно быть огромное яркое сердце, вместо текста))И напоследок... Я хочу от всей души пожелать всем нам добегать до финиша! В любых наших начинаниях или продолжениях)) И пусть не всегда мы добиваемся поставленных целей, (сейчас скажу что-то ужасное) – не это главное. Порой, процесс и путь к цели оказывается более важным, решающим наши судьбы, чем достигнутая цель. Чем извилистее и длиннее беговая дорожка, тем интереснее, не находите?))
Желайте, ставьте цели, наслаждайтесь процессом и шажками по развлекательно-познавательному пути. Всем удачи и добра! Банзааааай!#185 Язык: Японский Часы: 151
Мария Павлова
КитайскийЗа этот марафон похвалить себя увы не могу. Жизненные обстоятельства чаще брали верх над построенными планами. И больших достижений нет. Очень благодарна нашему преподавателю Евгении Жуковой, после ее лекций хочется нырнуть в мир языка: читать, заучивать!
Останавливаться не собираюсь, пусть не быстро, но идти только вперёд!#350 Язык: Китайский Часы: 48
Войтишина Мария
КитайскийЯ прошла два спецкурса - по фонетике и иероглифике. Я очень довольна - узнала много нового, получила методику для самостоятельной проработки. Конечно, мне не удалось радикально повысить свой уровень, но удалось лучше закрепиться на существующем, что и являлось моей целью 😉
#69 Язык: Китайский Часы: 144
Дарья Абатурова
АнглийскийВообще-то, в указанное время я не включила 2 прочитанные книги на английском, пару фильмов, часов 15 потраченных на сериалы, а также время созвонов и разговоров с участниками нашего спецкурса Solid Speaking. Может быть, C1 я поставила себе с натяжкой, но тем самым я признаю свои труды)) Самое главное, я обрела уверенность! В себе и в своем языке! За эти 3 месяца я, определенно, стала говорить лучше, быстрее, подбирать более точные слова, ушел языковой барьер, я больше не стесняюсь своего произношения и даже считаю его весьма неплохим) За время курса я выучила 585 новых слов и выражений!!! Конечно, не все удалось инкорпорировать в речь, но узнаю и пойму их точно. Теперь я могу обсудить 12 разных тем, и даже выразить свое мнение о политике и глобальных проблемах человечества!) Еще я научилась структурировать свою речь, поэтому здесь нужен вывод! но будут благодарности)) Спасибо нашему куратору Екатерине Куровой и всем, с кем мы вместе прошли этот путь, кто поддерживал, мотивировал своей продуктивностью и вдохновлял!
#245 Язык: Английский Часы: 48
Наталья Иваненко
ИспанскийЧто сказать, ЛХ перевернул мою жизнь с ног на голову, спасибо, ребята! Я не отработала планируемое кол-во минут и не достигла желаемого результата, но я получила намного большее! Я научилась жить более продуктивно, раньше я умела так только на работе)) теперь, находясь в декрете и имея ооочень мало личного времени, я научилась им управлять и подстраивать все под себя. За этот учебный год я разгребла все свои испанские завалы и взяла под контроль обучение, а там был... мрак мрачный, я думала все проще?? но оказалось стооолько пробелов в А1, что я не понимаю, откуда тесты брали такие высокие результаты у меня. Я и сейчас тест на В1 прошла, но это, конечно, совсем не так. До В1 мне еще ботать и ботать. В бой я вошла с очень боевым настроем, потом, когда поняла, что работы мне нужно выполнить намного больше, чем я ожидала, я сдалась и недельку провела в прекрасной и уютной прокрастинации. Затем вернулась и стала усердно работать, полностью поменяла график, и поняла, что могу очень многое, что у меня, оказывается, есть время, что я могу, могу и еще раз могу. И понеслось. В общем за 10 недель произошло многое, из самого значимого: я начала заниматься спортом и сбросила 6 кг, сначала просто устроилась на подработку, а потом и вовсе получила новую профессию, которой могу зарабатывать до конца декрета и во время адаптации дочи в саду, да и вообще в любое время :) написали со свекром бизнес-план и активно работаем над его реализацией, правда процесс этот ох какой не быстрый, в общем я стала вести такую активную жизнь, что испанский из нее как-то вытеснился, из жизни, но не из головы. К концу потока я ворвалась обратно:) результаты у меня, конечно, есть, но не те, которыми можно хвастаться. Я, естественно, еще вернусь, но сначала сделаю то, что должна была сделать во время потока;) Спасибо, Женя! Спасибо, Андрей! Спасибо всем жителям ЛХ! Вы меняете мышление и судьбы людей, как бы пафосно это не звучало ??????
#178 Язык: Испанский Часы: 86
Воробьев Алексей
КитайскийУзнал принципы построения китайских звуков, построения слов. Китайская речь стала не такой не привычной для меня и желание продолжать изучать этот язык.
#95 Язык: Китайский Часы: 23
Александра Першина
ГреческийОткрыла для себя нормальные подкасты, подходящие под мой уровень. Идущий параллельно с потоком челлендж '100 дней языка' укреплял привычку писать и продумывать речь на греческом. Несмотря на то, что с части марафона я, можно сказать, сошла, я всё равно люблю этот язык и не оставляю надежды его прокачать. Уровень владения языком не изменился. Спасибо кураторам за поддержку :)
#8 Язык: Греческий Часы: 11
Лена Архипова
ИтальянскийРада, что поучаствовала в этом! Спасибо!
#122 Язык: Итальянский Часы: 42
Екатерина Труфанова
НемецкийНачинала марафон с уровнем A1+, т.е. около A2, сейчас заканчиваю c уровнем около В1 (А2+). Когда начинала марафон, плохо понимала, что я знаю, чего не знаю, какие у меня сильные стороны, а чему, наоборот, важно уделить больше внимания. Сейчас у меня появилась своеобразная карта. А когда есть карта, легче достичь цели, ведь я знаю, куда идти. Марафон заканчивается, а я только разогналась. Долго было ощущение, что в языке ничего не происходит. До марафона я учила бессистемно, и большую часть из того, что пыталась 'положить в свою голову', теряла, так как не очень понимала, как закреплять знания. Теперь в этом месте у меня стало больше понимания и больше ощущения, что я управляю процессом. Даже занимаясь с преподавателем, мне важно видеть, в какой точке я нахожусь, и что сейчас оптимально делать. Тогда я не пассивный объект, который куда-то тащат, а субъект, тот, кто активно участвует в процессе обучения, ищет, что работает для него. За время марафона я научилась понимать немецкий на слух. И теперь разговаривая с носителями языка, понимаю, что они говорят. Это было полнейшим сюрпризом. Теперь я точно знаю, с помощью каких упражнений этот навык развивать. Я начала говорить по-немецки и к концу марафона поговорила по скайпу с тремя носителями языка (и не собираюсь на этом останавливаться), нашла два тандем партнера, с кем могу регулярно практиковаться в немецком. Регулярно пишу тексты и выкладываю их для проверки носителями.
Благодаря марафону стала заниматься регулярно, и это вошло в привычку. Теперь сложно себе представить неделю без занятий. Стала смотреть на изучение языка более реалистично, без неоправданных ожиданий (т.е. понимаю свой темп в изучении). Нашла упражнения, которые работают на мне, а не в теории. Понимаю, где получу гарантированный результат. Научилась заниматься продуктивно, с паузами, не изматывая себя. И самое главное - стала чуточку терпимее к себе. Внезапный побочный эффект марафона: я стала регулярно рисовать! И это классно!#196 Язык: Немецкий Часы: 83
Анна Быковская
ИтальянскийЕсли бы ещё полгода назад кто-нибудь мне сказал, что я буду учить итальянский, я бы подумала, что это какая-то несмешная шутка.
А потом случилась любовь, и даже небольшая зависимость. LH оказался тем самым спасательным кругом, который не давал утонуть в мире рутины, лени и небольшого отчаяния.
За эти 12 недель со мной произошла пара невероятных открытий, таких как понять, что ты - аудиал после 14 лет зазубривания по листочку, или наконец научиться слушать и читать, не впадая в ступор при виде очередного незнакомого слова. И это поистине магия.
Поэтому хочется сказать большое спасибо LH за то, что он есть, и особенно за таких прекрасных кураторов, потому что язык - это, в первую очередь, люди <3
#134 Язык: Итальянский Часы: 57
Яна Евдокимова
НемецкийНа старте - А1 с пробелами и интересом к языку) На финише, сейчас, сегодня - А1+ и ещё больший интерес! Поток помог мне прокачать грамматику и навыки аудирования, а главное - погрузил в немецкоязычные материалы и помог создать среду из песен, комиксов и книжек.
Разумеется, всегда можно лучше, больше и интенсивнее. Этот поток был отличным экспериментом по тайм-менеджменту: я узнала, сколько у меня на самом деле есть времени, когда его не бывает и откуда его взять)
Впереди много труда, а я счастлива) Bis bald!#280 Язык: Немецкий Часы: 26
Елизавета Алексеева
ИтальянскийТест показал A2 - B1, но у меня сильные сомнения в его результатах:)прошла учебник на A1, что и было моей мини-целью. Теперь буду повторять, прорабатывать и в L2. Огромное спасибо LH за систему, кураторам и однокрупникам-итальянцам за теплую и дружескую атмосферу в 'обсуждениях'
Grazie mille! A presto!#180 Язык: Итальянский Часы: 81
Светлана Кумскова
КитайскийНе смотря на то, что по некоторым внезапным обстоятельствам, в основном спецкурсе я была только наблюдателем, все равно довольна участием. Получила кучу материала для дальнейшей работы. Очень жаль что не будет обратной связи от Евгении Жуковой, но есть лекции бесценные, которые можно пересматривать, переслушивать и учиться по ним в своем темпе.
#229 Язык: Китайский Часы: 33
Мария Степанова
АнглийскийЭто мой первый подобный марафон. И я очень рада, что попала в LH. Цель, которая была поставлена - достигнута. Но не все ещё успела изучить, чего захотелось уже в процессе обучения. Буду дальше продолжать. Главное мое достижение этого марафона: 1. могу учить самостоятельно. 2. четко понимаю как действовать дальше. 3. не боюсь ошибок (это же нормально). 4. помогаю ребёнку с английским в школе (нам не нужен репетитор). 5. мне стала чуть понятнее англоязычная речь. 6. и главное - я пообщалась с носителем языка: это было и страшно, и круто, и неловко, и интересно и весело! Спасибо всем за знания, за наставление, за компанию, за драйв, за эмоции!
#321 Язык: Английский Часы: 56
Катя Шихова
НемецкийЭтот поток в LH прошёл у меня под лозунгом 'я что, реально это могу?'
До марафона я думала, что мне ещё рано слушать аудиокниги, а в итоге прослушала целых 3 штуки. Описание графиков? Казалось бы, куда мне. В итоге - целая папка и слова похвалы от носителя. Выучить более 500 слов и коллокаций? Пожалуйста.
Пройдя через будто бы непреодолимое, к концу потока я настолько вошла во вкус, что назначала разговоры с носителями один за другим, записывала монологи, спокойно бралась за пугающую раньше грамматику и получала такой кайф от внедрения новых конструкций, слов в речь!
Много мнений о табличке, скажу и свое: меня она мотивировала и давала тот самый толчок - в азарте, оставив лень, я садилась и занималась. Не насиловала себя - просто выбирала любую активность: от подкаста с заданиями до разговорной темы.
К концу потока я разобралась и полюбила те аспекты, которые тормозили ранее, и теперь только наслаждаюсь немецким с:
P. S. Отдельное спасибо ребятам из нашей немецкой группы за тепло и вдохновение, советы и кучу полезных ресурсов, а особенно нашим кураторам Наде и Гале❤ Второй лэвэл, жди меня!#151 Язык: Немецкий Часы: 159
Татьяна Утешева
КитайскийПосле лекции Евгении Жуковой, где подробно были разобраны языковые уровни от А до С, и определено место уровня А0 - базового для китайского языка уровня фонетики, на курс по фонетике -1 пошла без раздумий. Когда возникла идея проведения курса 'Фонетика -'2', ни секунды не сомневалась, что пойду учиться. Цель свою видела в том, чтобы пройти курс по продвинутой фонетике до конца, не сорваться и не уйти в штопор. В начале курса все было оптимистично - и настроение, и успехи (если можно так выразиться): мы повторяли и дорабатывали материал после 'Фонетики-1'. Но когда перешли к темам тонирования, от уверенности ничего не осталось: работа диафрагмой, управляемые движения челюстью - совершенно новые задачи. Челюсть не слушалась, диафрагма не слушалась. Середина курса - ничего не получается. Не стала зацикливаться, что не получается, вернулась к упражнениям с отдельными звуками, гримасничала. Думаю, меня спасла установка 'идти до конца': слушала учебный материал, старалась не выпадать из общего ритма, делала упражнения, как могла. Сейчас могу с уверенностью сказать, что 'лед тронулся' - 4 и 1 тоны стали получаться, третий тоже, второй еще нет. В голове уложились представления о механизмах тонирования. Курс 'Фонетика-2' информационно насыщенный, с ним можно и нужно работать дальше самостоятельно, когда мы расстанемся с куратором. Огромное спасибо нашему преподавателю Евгении Жуковой за ее труд по созданию курса, за самоотверженную работу с группой! Спасибо проекту LH за возможность общения и изучения языков! Спасибо!
#346 Язык: Китайский Часы: 39
Дмитрий Семчук
КитайскийДля начала стоит сказать, что я не совсем правильно поставил цель: из плавающего А1-А2 перейти в крепкий А2 или даже А2+. Для меня вообще большую сложность представляло оценить всю ту кучу информации о китайском языке в своей голове, а позже, примерно после 3-4 недели марафона я понял, что цель, сформулированная как 'А2', меня не особо и мотивирует. Ведь на самом деле к участию в марафоне меня подтолкнула стагнация. Тот самый момент, когда понимаешь, что занятия не продвигают тебя дальше, а старые методы и инструменты стали неэффективными.
Но ход был найден: в течение всех 3 месяцев я пробовал новые варианты работы с языком. Какие-то отбрасывал, но многие осваивал. И только на последней неделе, когда я четко осознал, что выработанный мной ритм занятий и набор упражнений снова вернул мне чувство прогресса, я понял, что истинную цель моего участия в марафоне я достиг.#59 Язык: Китайский Часы: 46
Инна Жуковская
Немецкийсамое важное, что я сделала за время марафона - увидела свои ошибки и пробелы в языке, и начала над ними работать. изначально я хотела двигаться вперед по уровням, но потом поняла, что лучше крепко стать на ноги.
впервые записывала видео. оказалось, это не так страшно :) и более того, очень эффективно. именно в тот момент я сразу поняла, чего мне не хватает в моем немецком.
в целом, узнала много классных ресурсов. немецкий стал практически неотъемлемой частью каждого дня. было круто, хочу еще :)#103 Язык: Немецкий Часы: 47
Искеева Анна
АнглийскийПроект - это как вселенная, которая начинается с тебя и не имеет конца. Каждая неделя как маленькое путешествие в мир языка и в собственный мир возможностей. Прошагала долгий путь через горы материалов и покорила несколько вершин. А за плечами ангелочек-куратор всегда подсказывал и помогал. Шикарный проект возможностей и собственных успехов.
#25 Язык: Английский Часы: 21
Анна Иванова
НемецкийСтала заниматься относительно регулярно
#99 Язык: Немецкий Часы: 76
Татьяна Мосолова
ЯпонскийВ этом марафоне жизнь активно мешала моим занятиям, устраивая мне то печали, то радости.
Но я всё-таки выполнила свой план-минимум, а в некоторых аспектах даже перевыполнила план-максимум.
Выучены и повторены не только все кандзи N4 и N5, но целых 100 с N3.
Каждый день учила новые слова.
Прочитано 2 тома манги и 2 рассказа из новой книжки. Читать становится всё легче и легче.
Добралась до середины марафона #100днейязыка. Может быть, когда-нибудь пройду его весь.
Прошла все запланированные уроки по грамматике - это подвиг!
А главное - получала удовольствие от своих занятий. Японский надолго поселился в моей жизни, и хоть дорога к его пониманию длинна и трудна, она ещё и очень увлекательна.
Спасибо всем, кто бежал этот марафон - и участникам, и кураторам - вместе учиться легче!#271 Язык: Японский Часы: 92
Мария Черевик
ЯпонскийНа старте я знала только алфавит и несколько слов. О том, чтобы их правильно написать в кандзи или связать в осмысленную фразу, даже и помышлени не было. Что я могу сейчас?- могу прочитать на пакетике чая, что там написано 'черный чай' - понимаю примерно 1% того, что говорят в аниме - отлично знаю фразу 'повторите еще раз, пожалуйста!' - на совещаниях на работе вместо узорчиков рисую в тетрадке кандзи А если говорить о результатах серьезно - я очень здорово продвинулась. Может, по факту это не очень много, но лично для меня это большой прогресс. Пробник JLPT N5 я проделала с 78% результатом. Это, конечно, далеко не всесторонний показатель (он не учитывает письмо, устную речь), но для меня на данном этапе очень важный результат. С чистой совестью ставлю галочку на цели минимум - половина А1 :) Я уже записалась на следующий поток, на - чтобы закрепить А1 и продвинуться до А2. Мне кажется, меня с LH ждет долгая история - и не только с японским. Большое спасибо LH, организаторам, кураторам и всем-всем-всем, за то что даете возможность заниматься любимым делом в радость! До новых встреч! :)
#93 Язык: Японский Часы: 85
Nina Dorokhina
КитайскийОщущения двойственные. С одной стороны кажется, что сделано еще мало и финальная неделя наступила слишком быстро. С другой - я начинала с полного нуля, то есть свои первые шаги в китайском делала именно на этом потоке. И за это время удалось главное - полюбить язык и сделать его своим. Хотя пока я могу строить только самые простые предложения. Очень права была Женя, когда говорила в начале потока, что китайский требует вначале больших усилий. Я больше сосредоточилась на тщательной проработке уроков, поэтому продвинуться получилось не так далеко, но, надеюсь, получилось заложить хороший фундамент на котором будет строиться языковой дом. На этом потоке я подсела на memrise - у меня обычно не особо идут программы, но тут курсы показались интересными и удобными для повторения материала. Очень помогали советы кураторов. Жаль еще, что в полной мере не получилось пообщаться в группе: из-за операции у меня сейчас ограниченны зрительные нагрузки. Так что время уходило чисто на занятия. Но надеюсь все наверстать на следующем потоке и фонетическом спецкурсе.
#320 Язык: Китайский Часы: 1
Mарина
АнглийскийЗанималась меньше, чем планировала, но всё равно своей работой довольна. Некоторые личные перемены пытались выбить меня из колеи, но я отчаянно сопротивлялась??. Самое главное достижение - перестала бояться говорить на английском. Поговорила на italki с носителями и по стечению обстоятельств с неносителями интенсивно на бытовом уровне. Избавилась от представления, что лучше молчать, если не уверена, как сказать грамматически правильно. Главное - донести то, что хочешь сказать, а если употребила не то прошедшее время, так и чёрт с ним! Большое спасибо Алине за скайп, домашки и поддержку! До встречи в лвл2!
#205 Язык: Английский Часы: 63
Наталия Мартемьянова
ХорватскийНе умею я описывать свои достижения! Могу только сказать, что со второй попытки у меня получилось! По крайней мере, результаты теста показывают уверенный А1 с абсолютно нулевого уровня. Я очень рада! И ехать в отпуск теперь хочется с удвоенной силой, ужасно хочется проверить себя 'в полях'. Спасибо команде LH, отдельное Hvala! Юлии за терпение, талант и вдохновение! Спасибо, теперь я точно знаю, что учить языки не страшно! :)
#334 Язык: Хорватский Часы: 20
София Гусева
ФранцузскийМоей целью было 'вспомнить всё', и её я, пожалуй, достигла. Однако стоит принять во внимание, что за эти годы я получила лингвистическое образование, которое позволяет куда проще воспринимать систему языка и вообще быть готовой к его освоению. Я могу читать и слушать достаточно сложные тексты, говорю пока слабее, но в диалоге с носителем не струсила :) это одна из главных побед. Главный результат, пожалуй - это прочная стартовая площадка в виде ограниченных учебных материалов (намеренно ограниченных, это важное умение!) и сложившееся в голове понимание, как же всё-таки работать самостоятельно, как выявлять свои слабые стороны и прорабатывать все аспекты языка, не цепляясь за один.
#166 Язык: Французский Часы: 26
Елена Георгиева
НемецкийЭти 12 недель стали для меня первым крупным вложением в свой немецкий на последние 12 лет. Я вспомнила теорию, а благодаря практике стала уверннее говорить. В старых песнях подмечаю новые вещи и даже нашла свои любимые ютуб каналы. Теперь не брошу немецкий ещё очень долго)
#179 Язык: Немецкий Часы: 33
Natalia Kozlova
шведскийЧто может случиться, если вдруг в один прекрасный день Вы неожиданно для себя обнаружите, что случайно наткнулись на язык своей мечты?
Для начала Вы почувствуете, будто Вас ударила молния, и Вы внезапно получили суперскорость Флеша. Что с ней делать? Правильно, не откладывая (на завтра) бежать марафон LH! :) В первые недели бежится прекрасно: Вы только что получили силы, и вам все по плечу, будь то произношение звука, которого нет в родном языке, или распознавание трех (двух/одного) знакомого слова в потоке утренних новостей по радио. Затем Вас неотвратимо ожидает встреча с Обратным Флешем (усталость), Зумом (лень), Мыслителем (носители, которые уже знают свой язык лучше, чем ты) и, конечно, Цикадой (это когда скачал себе учебников на 30 лет вперед и написал план пройти их за 3 месяца))))
Я никогда в жизни не планировала учить шведский. Путешествие, начавшееся с детской сказки о девочке, которая хотела найти Королевство Деда Мороза, открыло для меня несколько ценных дверей:
во-первых, оказалось, что новый язык можно понимать на базе уже изученных;
во-вторых, я открыла для себя, что Швеция удивительная страна не только в плане ландшафтов, но и самая прогрессивная в плане социально-политических позиций и экологии в особенности;
в-третьих, чтобы достичь прогресса, не обязательно писать план-максимум и над ним умирать, двигаться вперед можно и с удовольствием.
С радостью регистрирую пройденную первую ступень, а дальше вперед, в lvl2!#286 Язык: шведский Часы: 63
Жучкова Екатерина Алексеевна
АнглийскийЯзыки - часть моей жизни. Это мое увлечение, моя страсть. За год (это три потока LH) я пришла к тому, что на английском языке смотрю мультики, на итальянском - сериалы, на испанском слушаю песни, на немецком и чешском читаю книги. В зимнем потоке я занималась английским, уделяя при этом внимание остальным выученным языкам. Ну вот не получается у меня мерить цифрами, сколько правил выучила или сколько слов запомнила. Меряю эмоциями, их было много. Это радость! Ощущение полета и чувство досады за несделанное.... Хороший рецепт эмоционального невыгорания для работающей мамы. И вот в преддверии наступающих праздников хочется пожелать: Feliz Navidad, Buon Natale, Liebe Weihnachtsgrüße, Merry Christmas,
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!#140 Язык: Английский Часы: 95
Алиса Анпилогова
АнглийскийОб участии в СК по разговорному английскому я мечтала давно, но на момент его запуска в ЛХ уже участвовала в основном потоке с испанским, поэтому решила пройти его со 2ым потоком и не прогадала. Обо мне: за плечами инфак и 3 года работы устным и письменным переводчиком. В декрете около 2х лет и уровень стал падать, хоть периодически и занималась. Цель на 12 недель: вернуть былую уверенность в себе и языке. Было сложно, в основном из-за маленького ребенка и достаточно большого объема материала, но оно того стоило. Сколько точно времени ушло на занятия я не знаю, ибо технично забила на табличку где-то на 5ой неделе))) На выходе результат превзошел все мои ожидания!!! 1) Уверенность снова со мной! Ура! 2) Мой словарь пополнился 700 новыми словами; 3) Я болтала с носителями; 4) Воодушевившись темой недели, я связалась со своим любимым англоязычным книжным ютуб блогером и пообщалась с ней (!!!) 5) Получила ликбез о Канаде и воодушевилась наведаться в местную библиотеку и взять книгу об этой стране; 6) записала 8 монологов из 10 и провела 8 парных созвонов; 7) круг знакомых по России расширился на новых 5 офигительных человек. Девчули, вы просто супер!!!
#290 Язык: Английский Часы: 0
Анна Титюшина
КитайскийНа входе у меня были начальные знания в китайском, я могла что-то осмысленное сказать, но не очень много. На марафон наложились переезд в новую квартиру, сдача экзамена С1 по испанскому и подготовка к нему, и, до кучи, я часто болела, поэтому часов в этот раз получилось не очень много. Но все было не зря, и теперь я могу довольно уверенно пользоваться вокабуляром уровня HSK1, удалось первый раз поговорить по-китайски и, самое главное, посмотреть другими глазами на китайскую фонетику и на фонетику вообще благодаря спецкурсу Жени. Всем огромное спасибо! В итоге, я очень довольна результатом:)
#77 Язык: Китайский Часы: 32
Наталья Кипнис
НемецкийГлавное достижение этого марафона для меня - это что я готова к суперинтенсиву в языковой школе в Германии, именно для этого мне и нужен был уровень А2. Я наконец то заговорила с носителями и залатала все дыры в грамматике. Спасибо большое кураторам Наде и Гале за помощь не только в самом изучении немецкого, но и в подборе учебников и обсуждении, что лично для меня подошло бы лучше.
#316 Язык: Немецкий Часы: 210
Анжелика Лагранская
ТурецкийМое главное достижение заключается в том, что я, наконец-то, смогла проникнуться турецким языком и найти в себе силы для его изучения! Познакомилась с новыми людьми, узнала о книгах и фильмах на турецком, отлично провела время) Теперь на слух я понимаю даже быструю турецкую речь! И, ура, я добила ВСЕ хвосты по грамматике! И мне не придется переписывать от руки учебник Менафа, как я обещалась в начале потока)
А еще я теперь В1)#340 Язык: Турецкий Часы: 54
Яна Вишнякова
АнглийскийЕсли коротко, то я собой не очень довольна, но план по часам всё же выполнила и даже чуть залезла вперёд. А ещё узнала кое-что про себя и настроила настройки :)
Если подробнее, то итог таков:
1) кажется, не угадала всё же с расписанием, но теперь знаю, что ставить 5 дней языка в неделю - ошибочка. Наверное, мне больше подходит заниматься по часам интенсивнее, а с днями притормозить.
2) в середине потока у меня зацвёл impostor syndrome, и мне казалось, что по английски я на самом деле не говорю. Собственно, он всё ещё в цвету, и в этом есть практические неудобства, но эта паника, я надеюсь, простимулирует меня.
3) интроверт победил, поэтому больше концентрировалась на пассивных навыках - тут промах по плану, но один раз, где-то в серединке, я созвонилась с нейтивом всё же. Не давлю на себя, уважаю и чту :)
4) а хорошее-то, хорошее? словарный запас похорошел!
5) табличка - это любовь, пару раз она меня спасала от тунеядства.
6) до потока я плавала, если уж на чистоту, в целях и своём месте в английском. Сейчас у меня больше понимания, техник и ресурсов.
7) мне жутко любопытно провернуть всё это с нулёвым языком и проверить себя на прочность.А ещё у меня была крутая кураторка Катрин!
#226 Язык: Английский Часы: 129
Александр Пискун
УкраинскийЭто были сложные деньки, совмещать украинский с институтом (т.е. с занятием английского и китайского языков), но я все-таки справился! Изучив минилекс, выучив достаточный словарный запас для начала, разобравшись со строением имен существительных я смог постичь азы этого прекрасного языка, и теперь я могу смело общаться со своими родственниками из Украины! Надеюсь, что это только начало моего пути в постижении языков и языковых основ)
#186 Язык: Украинский Часы: 36
Ольга Митякова
АнглийскийЕсли честно, то не особо довольна результатом, из-за нехватки времени не осилила всё, что хотелось. Может лень мешала ?? Но! Результат есть, есть желание работать дальше. Появилась регулярность занятий. Дома, общаясь с детьми на английском, уже не подглядываю в шпоргалки, а более уверено выстраиваю предложения. И прилично увеличился словарный запас. Спасибо LH и прекрасным кураторам за помощь!
#209 Язык: Английский Часы: 36
Антон Дёмшин
ЛатышскийРад, что начал учить язык предков: лёд тронулся. Но, к сожалению, не получилось посвятить на изучение столько времени, сколько планировал. Спасибо куратору Юле за постоянное мотивирование и беспокойство :)
#9 Язык: Латышский Часы: 22
Olga Berko
ИспанскийОпыт участия, конечно, полезный и интересный, но до конца, честно говоря, я не дошла. Мой информированный пессимизм,согласно графику, совершенно не хотел превращаться в оптимизм, поэтому последние 2 недели прошли даром. Как говорится, силы мои меня покинули, случился завал на работе и появилась еще куча всяких обоснованных и необоснованных причин, чтобы не закончить марафон. Но! Уровень А2, т.е. запланированная программа минимум выполнена. В прошлом я уже пыталась учить язык самостоятельно и довела его с нуля до А1 за 2 летних месяца без посторонней помощи, но тогда был отпуск и куча свободного времени. В этот раз я пыталась хвататься за все по чуть-чуть и поработать на всеми видами речевой деятельности, я укрепила знания грамматики и пополнила словарный запас. Но мотивация оказалась не очень сильной, я предполагаю поэтому я и не закончила должным образом. Но в планах всё-таки пообщаться вживую с носителем и проверить уровень разговорки. Но все равно, спасибо организаторам и кураторам за помощь! Опыт бесценен)))
#175 Язык: Испанский Часы: 37
Виолетта Гетман
ЯпонскийЭто мой второй поток и я его опять слила из-за здоровья. Да...
В приципе по языку я продвинулась достаточно; могу говорить более менее на японском, и начала нормально общаться с японцами. На счет словарного запаса всё так же плохо, но под конец патока, как выздоровела, набрала достаточно новых слов и надеюсь продолжу в том же темпе. На самом деле летом думаю повторить поток но уже для себя, а сюда я вернусь скорее всего через несколько потоком на лвл 2 :D
Кстати, занималась я всё таки горааааздо больше чем 1670 минут, но в какой-то момент я не смогла заносить все минуты в табличку (телефон не позволял пользоваться контактом) :)#317 Язык: Японский Часы: 28
Наталья Голик (Татаренко)
ИспанскийМои результаты me gusta:)! Итак: только что сдала тест в институте Сервантеса с результатом А1.1-А1.2 – при этом я нажала на кнопку «сдать» случайно раньше времени, не доделав последнего задания на аудирование, в котором вроде разобралась. Так что жить месяц без кофе, как я торжественно обещала, не придется! А моя награда – поездка в Испанию, обязательно случится, и даже частично не за мой счет – я поеду в Валенсию в командировку, и хочу задержаться там после своих рабочих дел – так что в октябре буду продлевать себе лето в солнечной Испании!
Мои достижения – поговорила (и договорилась о дальнейшем общении) с носителем; стала понимать слова песен – пока на уровне «слезы-розы», но тем не менее!)) НЕ БРОСИЛА изучать язык даже при том, что зверски не хватало времени из-за переезда в другой город – училась в аэропортах, самолетах, электричках, кофейнях… привыкла по утрам наводить красоту под аккомпанемент подкаста Spanish Duolinguo. Добавила в плей-лист множество испанских песен и навсегда влюбилась в Цезарию Эвору… Начала смотреть «Женщины на грани нервного срыва» в оригинале. Полюбила культуру, о которой почти ничего не знала полгода назад. Нашла на Чистых Прудах испанский магазинчик с огромными оливками и вялеными томатами)).
И напоследок – о марафоне. Женя, ты СУПЕР! Все четко, грамотно, методически верно и залихватски непринужденно – просто прелесть! Алена и Андрей тоже большие молодцы и труженики! Отдельный респект дизайнеру(рам) за брендовое оформление – кошки шикарны!
Рекомендую вас каждый раз, когда заходит речь о моей учебе – и пара моих коллег уже у вас в списках на февральский марафон!) Удачи и до встречи – я обязательно вернусь!#120 Язык: Испанский Часы: 61
Александра Рукавица
НемецкийНе лежала в сторону мечты, а шла:)
#332 Язык: Немецкий Часы: 38
Елена Филиппова
ГрузинскийМои результаты считаю скромными.
Сумела повторить ранее пройденное на очных курсах, да и то не в полном объеме. Самостоятельно преодолевать грамматические сложности и непонятные моменты лично для меня оказалось не очень эффективно и очень затратно по времени.
Но в любом случае я довольна тем, что освежила в памяти грузинский язык, примерила к себе такой формат изучения языков. Прошла 18,5 уроков самоучителя из 20. И все-таки немного приблизилась к уровню А1 относительно стартовых позиций.
Приятно было следить за успехами других изучающих редкие языки:-)#224 Язык: Грузинский Часы: 64
Эллина Гусейнова
АнглийскийНаучилась разбираться в глаголах в голове создала табличку со всеми временами, хотя изучала в школе и институте 12 лет и все было бесполезно. Узнала что знать и применять достаточно в среднем 300 слов в разговорной речи)))
#130 Язык: Английский Часы: 33
Елена Давыдова
ПортугальскийЯ усиленно занималась, не всегда равномерно по времени, но у меня еще есть наставник-полиглот, достаточно известный человек в Питере). Задания проекта, честно говоря, меня не очень вдохновляли, они кажутся мне детскими. В итоге я преодолела А1 и А2 сейчас закрепляю, собираюсь сдавать CAPLE в мае, где получится, в Москве или СПб. В Бразилию я собираюсь летом, в зимние каникулы по времени слишком ограничен отпуск. С учетом длительного перелета и акклиматизации зимняя поездка не очень целесообразна, так что перенесла на лето, когда отправляюсь в кругосветку.
#3 Язык: Португальский Часы: 90
Язиля Багавиева
КорейскийЗа эти двенадцать недель я я познакомилась с совершенно новым для меня языком и поняла, что система изучения языка, которым я пользовалась для английского совершенно не подходит для изучения корейского. Поняла, что для хорошего владения этим языком над ним нужно работать дольше и усерднее, чем с тем же английским.
За эти 12 недель я научилась писать и читать на хангыле, усвоила базовую грамматику, выучила около 700 слов. К концу курса я могу представиться, говорить на бытовые темы. Конечно, мой А1, как я считаю, ещё не совсем идеальный, но я уверена, что к началу нового потока я его таковым сделаю.#51 Язык: Корейский Часы: 56
Анна Сергеева
КитайскийК сожалению, по определенным обстоятельствам не смогла заниматься полноценно, как планировала изначально. Возможно, буду приобретать курс еще раз.
#217 Язык: Китайский Часы: 2
