fbpx

#310 Язык: немецкий Часы: 45

Стаханова Анастасия vkontakte

немецкий

Достижения в основном психологического характера, чем непосредственно языкового :)
Занятия в потоке совпали (и были приурочены, на самом деле) с переездом в Германию по работе.
На работе можно общаться на английском, читать на английском и так далее.
А вот жить и разгребать бюрократические дела надо на немецком.
Если для первого с грехом пополам хватит А1, то для второго надо и уровень побольше и лексику совершенно другую.
Из достижений:
– каждый день чувствую себя идиотом и мне вроде нормально
– раз сто за месяц извинилась за то, что не говорю по-немецки
– могу худо-бедно заказать еду в ресторане
– если знаю какое-то слово, то сразу начинаю его использовать (захочешь жить – не так раскорячишься, как говорится)
– приятно слышать знакомые слова в потоке речи или видеть их в тексте

Надеюсь, что курсы на работе, самостоятельные занятия и может быть ещё один поток LH снизят частоту ‘чувствую себя идиотом’ до приемлемой :)

Отдельная благодарность кураторам Надежде Слепцовой и Галине Антоновой.
Особенно, Надежде Слепцовой, потому что именно она с истинно немецкой педантичностью и какой-то невероятной скоростью проверяла все мои домашние задания и отвечала на стопицот моих вопросов (а позанудствовать я люблю), а также оказывала моральную поддержку (переезд – это тяжело :) )
Также спасибо группе – вы все котики :3 Созвоны были супер!

#310 Язык: немецкий Часы: 45