#44 Язык: Норвежский Часы: 12
Дек
Гумарова Яна
НорвежскийЕсли поставить четкую, понятную цель – 50% сделано, осенило меня, увидевшую позорную цифру ‘наработанных’ часов. Лучше ‘я могу назвать маму – mor и пожелать god natt’, чем за неделю мечтать мастерски говорить на букмоле об экономике. Это мой первый урок. Тем, для кого полиглоты – это боги, а искренний интерес к языкам – дар божий, хочу передать своим привет и пожелать научиться хотя бы ругаться на желаемом языке. Я много, много раз разочаровывалась в себе и сомневалась в реальности моего желания изучать норвежский. Особенно когда ковырялась в грамматике, учила, запоминала и…забывала. Потому что, оказывается, мне неинтересно изучать что-то отдельно. Я люблю брать текст и ковырять его. И пусть я не Виноградов, на этимологию у меня аллергия, но простая для мозга цель – понять предложение потому что мне это нужно сейчас – работает лучше. Второй мой урок: правильно расставлять акценты. По глупости своей, я больше переживала за минуты, чем за качество работы. Третий урок: не бояться и идти говорить. Конечно, я б мигом заговорила, брось меня в Осло без денег. В этом-то и сложность, учиться, прогнозируя. Из крутых вещей: появилось крутое послевкусие от занятий, появилось больше знаний о языках в общем, я познакомилась и наобщалась с интересными людьми и откопала кучу крутой norsk musikk!!! Огромная благодарность команде LH и удивительной Касе, что курировала нас, вдохновляя заодно личным примером!
#44 Язык: Норвежский Часы: 12
