Наши отзывы - Language Heroes

Ксения Ставская

Французский

Чуда не произошло, видимо, чтобы слезть с моего удобного А2-B1, нужно еще больше постараться. Но зато я выработала методику эффективного и удобного запоминания слов: освоила Анки. Наконец-то, я прикоснулась к субжонктиву, что радует, вполне осознанно. У меня немножко лучше стало с пониманием на слух, я посмотрела два научно-популярных фильма (раньше я догадывалась о происходящем только по экрану). Я сделала над собой усилие и рассказала стихотворение на французском (не свое, Аполлинера😊) среди незнакомых людей. Это было волнительно. Но свой язык надо выводить погулять😊иначе он тоскует и хиреет. И я (ура) вдохновилась французской культурой! Хочу читать Гюго в оригинале (ну, читать-то я и сейчас могу, но вот ощущать себя в тексте комфортно - нет), наслаждаясь пониманием оттенков смысла! В общем, чем дальше в лес, тем больше дров. Теперь мне открылись истинные масштабы моего незнания😁 и надо продолжать работать! Спасибо, Language Heroes!

#165 Язык: Французский Часы: 100

Артур Бороздин

Английский

Это мой первый и явно не последний поток LH)) Никогда не думал, что смогу заниматься английским целых 12 недель. По часам вышло не так много, как хотел, (переезд внес свои коррективы). В целом, я не смог полностью выполнить свой план и расплата в виде банки маслин меня уже ждет. С другой стороны, результат тоже есть. Я прокачал различные аспекты языка, особенно аудирование и говорение. Доходило до небольшой шизофрении, когда я придумывал различных персонажей и говорил сам с собой разными голосами))) Так же запись себя на видео дает отличный эффект. Со временем, подбирать нужные слова становится легче и приходит понимание, что очень сложные русские конструкции можно перефразировать гораздо проще на английском. С носителями пока толком не сложилось, буду дальше искать постоянного собеседника. Так же выучил порядка 300 новых слов, прочитал свою первую в жизни книгу на английском, слушал подкасты и занимался по учебнику - всего по-немногу. Несколько тестов сдал на B1, но думаю у меня все таки А2, так как говорение отстает, а его не проверишь тестами. Буду больше уделять времени этом навыку. Читал недавно одно исследование, где говориться что у людей, изучающих иностранные языки, увеличивается масса серого вещества. Я надеюсь, мой мозг хоть на миллиграмм но подрос за это время)) Большое спасибо всем кураторам за этот марафон. Это был интересный опыт и отличное приключение. Жду новый поток))

#64 Язык: Английский Часы: 50

Ирина Кронберг

Испанский

Собственно тесты говорят, что у меня аж А2, но надо быть с собой честной, скорее А1,5, но такого варианта нет. Я очень довольна, оказалось, что всегда можно найти время, когда и правда есть желание. Совершенно не собираюсь останавливаться на достигнутом, под конец выявилось, какие направления надо прорабатывать, так что буду стараться. Это была моя первая попытка выучить какой-то новый язык и мне это понравилось.

#184 Язык: Испанский Часы: 85

Ольга Чернядьева

Польский

Говоря честно, то этот поток я слила из-за загрузки на работе. Но любовь к польскому осталась, как и желание в новом году сделать отношения с ним более близкими)

#148 Язык: Польский Часы: 50

Катя Селивёрстова

Французский

Я здесь уже не в первый раз. Была с английский, была с хинди, и пришло время любимого языка. Его я начинала взращивать с год назад, самостоятельно занимаясь время от времени по выбранному учебнику, слушая подкасты, вдохновляясь музыкантами. Спустя больше полугода я решила снова пойти в LH, в классический поток, потому что знаю, там так много чуда, которое когда-то помогло мне полюбить английский. Для французского же мне нужна была лишняя порция пинка для самоорганизации, чтобы все пошло, как надо! И я ее получила) я добила свой первый учебник, я выполнила свой план по подкастам на три месяца, и возможно, перевыполнила. Я выполнила план по отработке грамматики, который обозначила на первой неделе. Я прочла первую адаптированную книгу!! Я занималась регулярно 3 месяца. И я созвонилась с носителем!
Посыл таков: чётко прописанной план со страницами, количеством текстов, подкастов и книг, решает!
LH - это любовь, подпитываемая упорным трудом??

#221 Язык: Французский Часы: 55

Мария Асташкина

Португальский

Значительно возросло восприятие речи на слух, плюс страх говорения, пусть и неправильного, прошел. Это я считаю основным достижением, так как на момент старта было главное затруднение именно в этом пункте

#5 Язык: Португальский Часы: 72

Наталья Рымашевская

Нидерландский

Самая моя большая страсть в жизни - это путешествия! Когда взору открываются силуэты новых городов, когда встречаешь новых увлеченных людей, когда пробуешь на вкус чужеземные яства, ощущаю себя АБСОЛЮТНО СЧАСТЛИВОЙ!
Дорогая команда LH благодарю вас за мое первое виртуальное путешествие в страну самостоятельного языкоизучения! Очень буду рада встретиться с вами в Level 2.

#343 Язык: Нидерландский Часы: 66

Олег Сенаторов

Французский

Было: Цель min: Пройти марафон хоть как-то, но до конца
Цель max: Дойти до конца марафона и выполнить все задания, выучить французскую песню на гитаре
В итоге: марафон прошел, с трудом выполнил 9 задний из 12, выучил и записал 2 песни Джо Дассена под гитару, поговорил кое-как с носителем, в мемрайзе прошел пости 2 курса, занятия по учебнику и самоучителю забросил, понравилось смотреть новости по каналу France24, мало что понимаю, но радуюсь, когда услышу знакомое слово или оборот. В целом я доволен: почувствовал язык - произношение дается с трудом, но как красиво и изысканно звучит! Кураторы Валерия и Валентина большие молодцы - поддерживали как могли и давали ценную обратную связь. Есть желание продолжить учить французский летом.

#225 Язык: Французский Часы: 37

Наталья Иваненко

Испанский

Что сказать, ЛХ перевернул мою жизнь с ног на голову, спасибо, ребята! Я не отработала планируемое кол-во минут и не достигла желаемого результата, но я получила намного большее! Я научилась жить более продуктивно, раньше я умела так только на работе)) теперь, находясь в декрете и имея ооочень мало личного времени, я научилась им управлять и подстраивать все под себя. За этот учебный год я разгребла все свои испанские завалы и взяла под контроль обучение, а там был... мрак мрачный, я думала все проще?? но оказалось стооолько пробелов в А1, что я не понимаю, откуда тесты брали такие высокие результаты у меня. Я и сейчас тест на В1 прошла, но это, конечно, совсем не так. До В1 мне еще ботать и ботать. В бой я вошла с очень боевым настроем, потом, когда поняла, что работы мне нужно выполнить намного больше, чем я ожидала, я сдалась и недельку провела в прекрасной и уютной прокрастинации. Затем вернулась и стала усердно работать, полностью поменяла график, и поняла, что могу очень многое, что у меня, оказывается, есть время, что я могу, могу и еще раз могу. И понеслось. В общем за 10 недель произошло многое, из самого значимого: я начала заниматься спортом и сбросила 6 кг, сначала просто устроилась на подработку, а потом и вовсе получила новую профессию, которой могу зарабатывать до конца декрета и во время адаптации дочи в саду, да и вообще в любое время :) написали со свекром бизнес-план и активно работаем над его реализацией, правда процесс этот ох какой не быстрый, в общем я стала вести такую активную жизнь, что испанский из нее как-то вытеснился, из жизни, но не из головы. К концу потока я ворвалась обратно:) результаты у меня, конечно, есть, но не те, которыми можно хвастаться. Я, естественно, еще вернусь, но сначала сделаю то, что должна была сделать во время потока;) Спасибо, Женя! Спасибо, Андрей! Спасибо всем жителям ЛХ! Вы меняете мышление и судьбы людей, как бы пафосно это не звучало ??????

#178 Язык: Испанский Часы: 86

Анастасия

Турецкий

Я побоялась ставить А2 на выходе, но чувствую, что близка к этому уровню (перфекционист, что поделать). Чему я научилась:
1. Не бояться отсутствия времени, не бояться 'не успеть', прыгать в последний вагон; даже 10-15 минут в день дают результат, если они регулярны.
2. Понимать 60-70% диалогов уровня beginner без словарей и тетрадок;
3. Не падать в обмороки, когда ко мне обращается носитель;
4. Учиться!
Спасибо огромное проекту, маме Жене, а также моему куратору Алине! Вы - замечательные!

#249 Язык: Турецкий Часы: 73

Елена Гурьянова

Французский

Я выполнила свой план минимум. Сделала все задания недели. Получила все бонусы. Мой уровень на старте А - 2, на финише В - 1. Не скажу, что я уверенно чувствую на уровне В-1. Но что самое главное, что мне удалось на марафоне, это то, что я, наконец, заговорила с носителями. В феврале трудно было представить, что я вот та просто буду сидеть с французом в кафе, пить кофе и разговаривать иногда даже просто ни о чем. Как давние друзья. Но это начиналось с трудом. Да, мой французский далёк от того, чтобы мне хотелось. Но лёд растаял. Это самое большое достижение этого марафона. Надеюсь и очень хочу подтянуть французский до конца года до В - 2. И прийти в марафон уже с нулевым английским в феврале следующего года.

#246 Язык: Французский Часы: 132

Марина Расторгуева

Французский

Для меня одной из главных целей было вспомнить прежние знания французского, структурировать их и наметить движение к планомерному повышению уровня. И эта цель почти полностью удалась :) Уже снова нестрашно смотреть на французские предложения и думать, что же там написано. Даже если все не знаю, структура уже ясна.
Я вижу, над чем надо работать в дальнейшем: пробелы в грамматике, отработка произношения, речь устная и письменная. Но фундамент уже есть, поэтому дальше — больше и лучше.
И я в который раз благодарна Language Heroes за эту прекрасную возможность прокачать себя в такой прекрасной компании и с отличной поддержкой!

#292 Язык: Французский Часы: 69

Марина Рыхтер

Португальский

Изучала бразильский вариант португальского с нуля. По итоговому тесту сомневаюсь, что у меня именно В1, но тот факт, что я осилила эту марафонную гонку и нашла-таки время на изучение незнакомого языка - для меня уже прорыв. Уже столько планов в голове, как почистить имеющиеся знания и усовершенствовать свои способы принятия языка. Поговорить с носителем так и не вышло, но читать люблю. В общем, интересное-вкусно-языко-едово впереди!

#23 Язык: Португальский Часы: 47

Даша Козлова

Польский

Официальных часов набралось немного - зато я закрыла на отлично внезапно нагрянувшую сессию и поменяла работу. Но всё время отсутствия я занималась по своему плану, внося коррективы по ходу дела. В итоге получилось: 5 уроков из учебника Hurra Po Polsku 1 и столько же из основной части учебника Кротовской, плюс фонетический курс оттуда же (правда, по второму кругу). Начала читать книгу 'Księga urwisów', но пробралась только через пару глав, потому что слишком дотошно разбираю текст и пытаюсь переводить красиво (спасибо первому образованию). Ну, и ни дня без польского радио - новости хорошо совмещать с завтраком, а в дороге слушать песенки. А перед сном - Свинка Пеппа. Ещё успела пройти отбор и поучаствовать в конкурсе чтецов Kresy, неделю потусить в Белостоке и пообщаться с ребятами из разных стран и крутейшими преподавателями актёрской академии (конечно же, всё на польском). Для этого надо было прочитать и разобрать десятки, выбрать и выучить пару стихотворений, что получилось вполне успешно, потому что вместе с дипломом участника мне вручили небольшое wyróżnienie (хотя таких призёров было аж 12 человек, если честно) и толстенный том стихотворений Гальчинского, который уже не терпится начать изучать. Очень сумбурный и нестабильный получился марафон, изначальный план я так и не выполнила, но цели-минимум всё-таки достигла, и теперь могу более-менее общаться на уровне А1 с носителями, не боясь ошибиться. Есть дальнейшие планы и цели, а главное - желание не останавливаться и продолжать заниматься, потому что это одна сплошная любовь.

#20 Язык: Польский Часы: 25

Бунич Мария

Корейский

Давным-давно, лет 5-6 назад, я уже начинала учить корейский. У меня был репетитор, я ходила на курсы, у меня были друзья-корейцы,которые с радостью помогали мне учить язык. Учила я так язык примерно года два. Казалось бы язык должен был уже быть чуть ли не на уровне B2, может и выше. Но он был не выше А2, может даже и не дошел до A2. В конце концов, я сдалась и со временем полностью забыла всё, что выучила с большим трудом. С того момента многое изменилось : я перестала быть ленивым школьником, и стала магистром в университете Китая. Во мне проснулось огромное желание стать полиглотом. Владеть на хорошем уровне бОльшим количеством иностранных языков, чем сейчас (сейчас на уровне С2 только английский и китайский). Я решили постепенно взяться за все те языки, которые когда-то пыталась учить (корейский, немецкий, испанский, древнерусский, иврит). Эти три месяца стали для меня испытанием. Каждый мой день состоял из занятий в универе, выполнений домашних заданий в группах, подготовка к выступлению с презентациями, выполнения дз на англо-китайский перевод, подготовка к вечерней работе, собственно сама работа, периодические участия в выставках. Иногда приходилось замещать университетского преподавателя русского языка. В последний месяц ко всему этому добавились вечерние занятия английским с молодым человеком и написание 3-х курсовых на китайском. Понятное дело, что на все это требуется далеко не по часу в день. Нагрузка временами была большая, поэтому были дни, когда я просто не могла взяться за корейский. Конечно пришлось пойти на какие-то жертвы : сократить немного сон и время на отдых, читать учебник на телефоне во время еды или езды на работу и учебу, остаться дома и поучиться вместо встречи с друзьями. Иногда на общих лекциях тоже сидела с корейским, вместо того, чтобы слушать преподавателя. Также пришлось забросить иврит. Но результат того стоил! За эти три месяца я выучила сама намного больше, чем за два года с бесчисленным количеством преподавателей. Возможно я и не достигла того В1, которого хотела, но сделала почти все возможное для его достижения. Будет точнее, если скажу, что я зависла где-то между А2 (несколько тестов по которому успешно написала после 1-ого месяца! ) и В1. Мне кажется, самое главное, что я могу сейчас сделать, это продолжить изучать язык, не останавливаясь. Будет очень обидно, если я снова потеряю приобретенные знания. Честно признаюсь, что я выполнила от силы 3 задания недели за все время марафона. 🙄🙄🙄 Все время занималась в своем ритме, выбирая, что я сделаю, а что нет. (хотя были задания, которые я хотела сделать, но в силу обстоябстоятельств не вышло). Тем не менее, я думаю, что в LH я получила отличную мотивацию, некое чувство ответственности и интересный опыт. Как когда-то сказала одна моя знакомая только что приехавшему в Россию иностранцу: 'Благодарочка несусветная!'

#33 Язык: Корейский Часы: 93

Алексей Ус

Итальянский

Итальянский — один из языков, которые учу сейчас в рамках TGPCH-5, поэтому пройти level 1 в LH показалось мне полезным. Уровень был примерно А0,5, т.к. уже изучал его ранее, и некоторые начальные знания остались.

Участие в потоке LH стало хорошим стимулом заниматься языком и не лениться (но и это не всегда помогало)). На данный момент по тестам и ощущением уровень всё ещё начальный, но более уверенный, словарный запас подрос. Здорово, что в любой момент можно уточнить волнующий вопрос у куратора и быстро найти ссылку на нужный ресурс. Впереди ещё чуть более 2 месяцев челленджа, буду наращивать темп и продолжать идти по учебнику Рыжак, с которым уже сроднился)

#219 Язык: Итальянский Часы: 37

Анна Титюшина

Китайский

На входе у меня были начальные знания в китайском, я могла что-то осмысленное сказать, но не очень много. На марафон наложились переезд в новую квартиру, сдача экзамена С1 по испанскому и подготовка к нему, и, до кучи, я часто болела, поэтому часов в этот раз получилось не очень много. Но все было не зря, и теперь я могу довольно уверенно пользоваться вокабуляром уровня HSK1, удалось первый раз поговорить по-китайски и, самое главное, посмотреть другими глазами на китайскую фонетику и на фонетику вообще благодаря спецкурсу Жени. Всем огромное спасибо! В итоге, я очень довольна результатом:)

#77 Язык: Китайский Часы: 32

Nina Dorokhina

Китайский

Ощущения двойственные. С одной стороны кажется, что сделано еще мало и финальная неделя наступила слишком быстро. С другой - я начинала с полного нуля, то есть свои первые шаги в китайском делала именно на этом потоке. И за это время удалось главное - полюбить язык и сделать его своим. Хотя пока я могу строить только самые простые предложения. Очень права была Женя, когда говорила в начале потока, что китайский требует вначале больших усилий. Я больше сосредоточилась на тщательной проработке уроков, поэтому продвинуться получилось не так далеко, но, надеюсь, получилось заложить хороший фундамент на котором будет строиться языковой дом. На этом потоке я подсела на memrise - у меня обычно не особо идут программы, но тут курсы показались интересными и удобными для повторения материала. Очень помогали советы кураторов. Жаль еще, что в полной мере не получилось пообщаться в группе: из-за операции у меня сейчас ограниченны зрительные нагрузки. Так что время уходило чисто на занятия. Но надеюсь все наверстать на следующем потоке и фонетическом спецкурсе.

#320 Язык: Китайский Часы: 1

Маргарита Голубева

Узбекский

Я отчаянно пытаюсь сжать свои впечатления от потока до кратенького сочинения)
Этот год стал для меня третьей попыткой выучить узбекский язык. До этого я учила только европейские языки, поэтому изучение восточного языка стало и своеобразным челленджем, и надеждой снова кайфануть от погружения в грамматику нового языка:) Я купила учебник, посмотрела на новые слова... ни с одним из слов даже ассоциаций не было, и я начала осознавать, во что же я ввязалась ??
Так начинались мои отношения с узбекским. Была и попытка самой поразбираться в языке, и позаниматься с репетитором по скайпу. Но всё всегда упиралось в то, что грамматику я осваивала, а изучения слов избегала всеми возможными способами. Так я дожила до этого года и, найдя очередного репетитора, поняла, что быстрее сдохну от скуки, в третий раз разбирая грамматику, чем наконец выучу язык.
Тут мне и попался LH. Я ухватилась за попытку реанимировать наконец свой узбекский) При занятиях с преподавателями мне каждый раз было некомфортно - у каждого была своя методика, не всегда мне подходящая. На самостоятельные занятия никогда не хватало сил. Формат LH оказался той самой золотой серединой - я вроде и училась сама, но при этом следуя методике, предложенной LH. И ещё я нашла для себя чудесную компанию в 'редких языках' - это точно было самое лучшее попадание из возможных ? Учить разные языки, но при этом видеть своих товарищей, каждое задание недели, каждый непростой вопрос переживая нашей тёплой компанией.
Тут вроде просили написать о достижениях - процитирую саму себя на восьмой неделе потока: '...Сделала для себя свой собственный мини-справочник по грамматике; повторяю ежедневно слова; с некоторыми перерывами, но очень много слушала аудио и вдруг осознала, что, оказывается, даже незнакомые слова можно записывать со слуха и довольно точно. Неделя записи видео - после трети потока - была вообще шикарна, я открыла для себя новую, неизведанную себя. И мини-исследование по грамматике тоже запомнится как приятное усилие над собой и возможность написать что-то близкое мне...'
Добавлю, что я никогда бы не решилась без этого потока ежедневно повторять слова; никогда бы не вложила столько сил в попытку разобраться в любимом языке... И на третьей моей попытке выучить язык - у меня наконец-то всё уложилось в голове настолько, что я заговорила!:) Причём которую неделю не переставаю составлять какие-нибудь мало-мальские тексты, на занятиях с носителем 'щебечу' - от радости, сколько всего я могу рассказать-то!! А на днях мои студенты отыскали вк мою группу, в которой я честно расписывала про свои штудии, и такие радостные: оо, Вы нас понимаете! А я чего, я в восторге - оказывается, и тюркские языки мне полсильны - с их необходимостью нанизывать аффикс за аффиксом, с их словами, непохожими ни на что в моей голове. Но язык - вот он, я говорю на нём, всё получилось ??

#194 Язык: Узбекский Часы: 47

Яна Щекотова

Японский

Я свой уровень не замеряла, поставила примерный на финише. Не думаю, что я стала лучше формулировать предложения. Ну, может быть чуть-чуть. Но объективно, нет. Грамматика без упражнений и отработки не запоминается. А упражнения и отработка требуют времени, ну и сил, конечно же :) . Из запланированного я не успела в учебнике пройти 3 урока из 18. Это не так уж и плохо. Я не особо активна была в группе, по своим, приятным причинам :) Я занималась языком, но шла в стиле 'с самого начала у меня была какая-то тактика, и я ее придерживался' (с) . Довольна ли я своими достижениями? Да не особо. Но за это время благодаря тем самым приятным причинам, я во второй раз (если можно так выразиться) влюбилась в японский (освежила наши отношения, так сказать). И сейчас меня не волнует мой уровень, меня волнует язык :) Он прекрасен, витиеват, иногда он напоминает мне математику, а иногда слова словно мазки кистью художника. Такого я не испытывала еще ни к одному языку. Японский, спасибо тебе за эти ощущения!

#254 Язык: Японский Часы: 62

Аделия Чиркова

Английский

Мой результат сейчас - это стремление продолжать заниматься языком, пусть даже в таком черепашьем темпе. Мне очень понравилось читать книги на английском - взяла себе на вооружение как источник новой лексики и правильных грамматических конструкций. В спецкурсе мне всегда было особенно приятно выполнять творческие задания. Ещё я полюбила смотреть видео TED с последующим разбором скрипта (в идеале - ещё и с чтением его вслух). То, что мне очень нужно подтянуть - это грамматика. И говорение. За остальное я спокойна, почему-то). Ну, и как резюме - я иду в level 2!

#26 Язык: Английский Часы: 38

Ольга Новикова

норвежский

Тест показал результат intermediate, но совесть не позволяет мне поставить А1 (к тому же мне кажется, что этот тест врет)). Некоторые темы проработаны лучше, чем другие и есть серьезные пробелы, и главное - я это понимаю. Количество наработанных часов получилось гораздо меньше, чем я планировала, но гораздо больше, чем за предыдущие 4 месяца, что я собиралась учить норвежский. Ушла боязнь учиться самостоятельно по аутентичному учебнику, делала я это в первый раз и мне понравилось! Я наконец перестала слышать только 'звуки птиц' в норвежской речи и теперь даже в быстрой речи на радио могу вычленять знакомые слова и в общих чертах иногда понимать, о чем идет речь. Поняла, что норвежский ужасно сильно походит на английский, а некоторые слова походят на русские и это добавляет уверенности. Я бесконечно благодарна Жене Кашаевой за такой потрясающий проект: тонны полезной структурированной информации, дружелюбное сообщество и моральная поддержка. Меня лично сильно мотивировала табличка, поставить отработанное время - дело чести). Но самым полезным навыком, прививаемым марафоном, считаю умение планировать время и правильно (реалистично, адекватно) оценивать свои силы. Спасибо! и увидимся в следующем потоке)

#266 Язык: норвежский Часы: 47

Анастасия Жданова

Корейский

Свою минимальную цель на курс я выполнила. Это - рассказать о себе и расширить словарный запас. Главной сложностью оказалась грамматика, которую одной оказалось довольно сложно изучать.
Язык на самом деле очень сложный, что иногда даже опускались руки) недели 2 не занималась вообще, но потом под конец курса снова появилась мотивация и желание учиться)
Пока что поняла, что хочу продолжать его изучать дальше, но уже с помощью каких-то курсов)

#213 Язык: Корейский Часы: 74

Азия Борисова

Английский

Выучила очень много новых слов и выражений. Существенно поправила произношение. Стала чуть сильнее в грамматике. Возобновила скилл письма левой рукой ?? Буду стараться сохранять непрерывность практики! Спасибо!

#236 Язык: Английский Часы: 68

Катя Селивёрстова

Французский

Я здесь уже не в первый раз. Была с английский, была с хинди, и пришло время любимого языка. Его я начинала взращивать с год назад, самостоятельно занимаясь время от времени по выбранному учебнику, слушая подкасты, вдохновляясь музыкантами. Спустя больше полугода я решила снова пойти в LH, в классический поток, потому что знаю, там так много чуда, которое когда-то помогло мне полюбить английский. Для французского же мне нужна была лишняя порция пинка для самоорганизации, чтобы все пошло, как надо! И я ее получила) я добила свой первый учебник, я выполнила свой план по подкастам на три месяца, и возможно, перевыполнила. Я выполнила план по отработке грамматики, который обозначила на первой неделе. Я прочла первую адаптированную книгу!! Я занималась регулярно 3 месяца. И я созвонилась с носителем!
Посыл таков: чётко прописанной план со страницами, количеством текстов, подкастов и книг, решает!
LH - это любовь, подпитываемая упорным трудом??

#206 Язык: Французский Часы: 55

Александра Устимова

Английский

Всем привет! Я уже не первый раз участвую в проекте Language Heroes. В этот раз я пришла с английским языком. Моей главной целью было стараться заниматься языком каждый день (почти удалось, за исключением нескольких дней) и подтянуть свой нынешний уровень B1. За время потока я прочитала 2 адаптированные книжки, прокачала аудирование с помощью песен, занималась грамматикой и как бонус смотрела сериалы на английском. Во время своего непродолжительного отпуска в Берлине мне даже удалось поговорить с носителями - ребятами -американцами и послушать экскурсию на английском. Не могу сказать,что я 100% достигла своей цели, но запал на дальнейшее обучение точно есть. Главное-регулярность. Хочу сказать большое спасибо моему куратору Татьяне за поддержку,веру и консультации, моему единомышленнику Александру Бросу за обмен знаниями, материалами и совместные рассуждения на тему грамматики:)а также Евгении Кашаевой, за такое чудесное сообщество и ежедневное вдохновение!

#48 Язык: Английский Часы: 39

Владимир Кононов

Немецкий

Научился читать, научился правильному произношению, вник в основы грамматики, могу немного рассказать о себе. Очень рад тому, что язык теперь не кажется 'тёмным лесом'. Благодаря марафону занимался регулярно, не сравнить с моими предыдущими попытками.

#121 Язык: Немецкий Часы: 65

Маргарита Ломакина

Итальянский

Просто хотелось узнать, а могу ли я тоже. Оказалось, могу!
Марафон закончился на самом интересном месте - стало по-настоящему тяжело. Столько грамматики выучено, а по полочкам в голове ещё не разложено. Я даже не говорю, про использование всего этого богатства в речи:)
Останавливаться не собираюсь: в феврале иду в Level 2, а весной планирую путешествие в Италию.
Всем спасибо за компанию и до встречи в новых марафонах!

#160 Язык: Итальянский Часы: 55

Анна Уварова

Итальянский

Language Heroes - это отличное сочетание самостоятельного обучения некоего учителя, которому ты отчитываешься.
Школа помогла понять, как правильно учить язык самому, как найти свои слабые стороны и развивать их.
Я начинала с уровня почти нулевого. О результате сложно судить, так как последний месяц я не занималась по разными причинам (рабочие и личные). Но я смогу посудить о результате и сдать 'экзамен' когда поеду в маме в командировку в Италию. Посмотрим, насколько хорошо я что-то выучила, и смогу ли общаться хоть немного с носителем :)

#336 Язык: Итальянский Часы: 0

Алина Дудик

Японский

Моей целью было заново познакомиться с японским (начинала учить его около 10 лет назад), и, я считаю, что справиться с этой целью получилось) За 20 часов я успела вспомнить, как читать и писать на хирагане и, частично, на катакане, пройти 4 урока в учебнике, половину MOOC Japanese Pronunciation for Communication и выучить 180 слов согласно Quizlet)

Спасибо Инге за приятную атмосферу в группе и множество полезных материалов) А всем японцам удачи в дальнейшем изучении нихоного)

#187 Язык: Японский Часы: 20

Ильсияр Рахматуллина

Английский

Дисциплина - самая важная часть в достижении цели! Не всегда удавалось соблюдать, но конечный результат мотивировал. Мне очень понравилась такая система учебы. Нет предела совершенству. Буду дальше развиваться!

#202 Язык: Английский Часы: 55

Елена Кашаева

Английский

Занималась на спецкурсе, хочу сказать что это было отличное время, безумно интересно, очень познавательно, а главное был элемент сюрпризности - а что мне сегодня приготовил куратор? И первое время даже ужасно хотелось биться за баллы. Потом все немного сломалось, потому что я уехала в отпуск, и возвращаться к английскому в отпуске не получилось, я там правда его использовала в магазинах и везде, это же тоже опыт! Сейчас пытаюсь немного догнать пропущенное, дала себе еще месяц на закрытие хвостов. Обязательно доделаю все задания курса! Ну а потом впишусь в другой:)) и это очень меня радует и вдохновляет. Спасибо огромное за команду!!!

#335 Язык: Английский Часы: 37

Диана Маркарян

Корейский

Результаты и достижения:
1) Сдала международный экзамен (TOPIK 2) за неделю до окончания марафона,
2) Оставила китайский язык и полностью сосредоточилась на корейском, что повлекло за собой очередной рывок в лексике,
3) Вышла на разговор с носителями, теперь 1-2-3 часа - не проблема, ежедневные переписки и еженедельные разговоры по 3-4 раза в неделю - лучшая практика из всех возможных,
4) Вышла на объяснение русского языка на самом корейском для носителей (корейцев), где требуется специализированная лексика и грамотно выстроенная речь,
5) Разобрала несколько грамматических тем высокого уровня, прорешала более 15-ти вариантов экзамена, стала 'аудировать' везде, т.е. абсолютно везде, даже с парой минут незанятого времени,
6) Научилась быть более открытой в языке и внутри себя. Поняла, нет никаких языковых барьеров, есть 'внутренний крот'. У меня не было крота уже давно, но понимание открытости своего сердца и позволение этой открытости быть - невероятно важно, когда вы глядите в лицо другой культуре, открывая рот на другом языке.

И.. Благодаря марафону познакомилась с потрясающим куратором - Алина, спасибо! Это тоже результат :))
Со всей любовью,
Диана

#235 Язык: Корейский Часы: 168

Никитина Александра

Китайский

В этом потоке я особо не рассчитавала на стремительный прогресс, потому что всё то небольшое время, которое я отзанималась, я потратила на фонетику, собственно за ней и шла на фонетический курс. По сути я как болталась на А0 в китайском, так на нем и осталась. Но я чувствую, что наконец-то появился шанс в следующем потоке выйти на А1. Вообще в этот раз я как никогда была близка к провалу и почти опустила руки, но благодаря нашей замечательной Жене Жуковой я всё же здесь. Отдельное спасибо хочу сказать Жене за динамику, поддержку, замечательные материалы и за авторский курс по фонетике. Женя заряжает энергией, учит учиться и делится своей любовью к языку. Мне очень понравился фонетический курс, жаль что я пока не готова идти на лвл2 по фонетике, но надеюсь, что он ещё повторится.

#71 Язык: Китайский Часы: 27

Михаил Халецкий

Немецкий

Я — ленивая собака и помогло то, что сам поехал в страну языка во время ЛХ, а так, чтобы самостоятельно и дома я практически не занимался. Мотивация сдать экзамен оказалась недостаточной, похоже :) Ибо не было понимания, а зачем мне в итоге этот экзамен нужен.

Зато понял для себя, что беседа с другом-носителем, который к тому же готов терпеливо объяснять основы и слушать твои эксперименты с языком — это для меня самая лучшая практика. Для _меня_. Удачи всем будущим участникам!

#284 Язык: Немецкий Часы: 3

Анна Титюшина

Китайский

За этот марафон планировала подняться с уровня hsk1 до hsk2. В итоге получилось даже больше, сейчас у меня уровень примерно hsk2 с половиной. Получилось так преимущественно потому, что я где-то месяц от марафона пролежала в больнице, и делать там мне особенно было нечего)) Но, к сожалению, по этой же причине у меня не получилось полноценно поучаствовать в курсе фонетики - я только смотрела лекции, делать упражнения возможности не было. Ещё я прошла до конца курс китайского от СПбГУ на Coursera и более или менее начала разговаривать с китайцами. В общем, я считаю, что в целом марафон завершился для меня успешно:)

#289 Язык: Китайский Часы: 85

Ульяна Палилова

Немецкий

Оценивая свои успехи, могу сказать, что с марафоном (точнее своим планом) я не справилась, поэтому теперь в ближайшие дни побреду покупать перьевую ручку и в течение следующих трёх месяцев буду старательно выводить буковки на любых, даже самых неважных, бумажках.
Выводы я сделала следующие [сама для себя, в первую очередь, но может, они будут полезными кому-то ещё]:
• Поскольку сам курс предполагает разнообразнейшую активность, о чем сначала и не догадываешься (а хорошо было бы знать, что конкретно тебя ждёт в ближайший месяц), лучше сделать 'блоки концентрации' — каждые две недели заниматься одним аспектом и одной проблемой (используя один ресурс).
• Выделить один конкретный день, и во что бы то ни стало именно в этот день заниматься немецким.
• Быть технически оснащённым, т.е. иметь или быть готовым найти приложение/технику для выполнения задания (об этом хорошо бы знать заранее, я почти неделю потратила на поиски приложения для коллажей, которое было бы совместимо с моим телефоном).

Но в целом же, я довольна тем, что удалось сделать, — результат виден, потому что методика LH позволяет фиксировать все достижения:
? я узнала об italki и других прекрасных ресурсах.
? в поисках книг для учителя и ключей для самоконтроля впервые за n-ное количество лет обновила читательский билет.
? выучила десяток-другой неправильных глаголов.
? разобралась с порядком слов (и горжусь своей почти всеобъемлющей табличкой).
? окружила себя немецким языком — насколько это возможно — с помощью подкастов и музыки.
? активно тренировала с подругой разговор (!) и даже встретилась с носителем.
? пыталась (все с той же подругой) переписываться по-немецки. Кстати, это отличная тренировка, потому что нужно ответить максимально быстро и при этом правильно. (Это можно было бы взять на заметку и сделать такое задание (если его ещё не придумали): переписка, например, с куратором или в теме на немецком.)
? прочувствовала методику и настроилась на следующий lvl. Мне кажется, что теперь я чётко понимаю, что, когда и каким образом мне нужно делать, чтобы совершить рывок.
Вот, наверное, и всё.

#270 Язык: Немецкий Часы: 43

Елена Старкова

Китайский

Это моё второе подряд участие в lvl 1 с параллельным прохождением спецкурса по фонетике. В этот раз я уделила внимание почти каждому заданию недели, что заметно подняло меня на уровень выше в китайском. На спецкурсе мы оттачивали произношение слогов, работали над их тонированием и тренировались сделать речь более естественной. Я старалась заложить в голове фонетические и грамматические основы, чтобы в свободном плавании было легче грести. Разговор с носителем показал, что многие навыки пока не срабатывают автоматически, но это заставляет меня продолжать работать над языком еще больше.

#345 Язык: Китайский Часы: 2

Воробьев Алексей

Китайский

Узнал принципы построения китайских звуков, построения слов. Китайская речь стала не такой не привычной для меня и желание продолжать изучать этот язык.

#95 Язык: Китайский Часы: 23

Ольга Дмитриева

Чешский

Я до некоторой степени упорядочила те знания ,которые получила до прохождения курса.Теперь я понимаю то что выучила раньше и несомненно научилась лучше применять полученные знания.Теперь я достаточно бегло пишу на чешском ,и даже если делаю ошибки сама вижу что слово написано не правильно и почти всегда сама могу его исправить. Я научилась писать аудирование и это несомненно здорово потому,что когда ты просто понимаешь на слух смысл-это одно ,а когда записываешь ты ещё и упражняешься в правильном грамматическом построении фразы,если в начале курса у меня практически не было проблем с пониманием,но были большие проблемы с написанием диктантов ,то сейчас мои возможности в плане написания аудирования сильно улучшились,благодаря безграничному терпению моего куратора Каси -низкий ей за это поклон. ( А я очень приставучий зверек)))) И вообще девочки,которые придумали эти курсы ,просто супер умницы я буду очень ждать продолжение возможности обучения на ваших курсах.Я знаю,что мой язык относится к редким и всё равно хотелось бы Чешский лэвел 2. A moc se těším na to))))))

#17 Язык: Чешский Часы: 150

Ксения

Немецкий

Придя в Language Heroes, я попала в место, в которое хочется возвращаться, которое даёт веру в себя и свои силы, необходимую поддержку и всяческую помощь. Я выбрала не самое лучшее время для первого марафона, так как свободного времени было очень мало, но я ни минуты не пожалела о своём решении. И пусть я выполняла не все задания, но мой уровень немецкого вырос и стал значительно увереннее. Более того, теперь я знаю, что могу больше, лучше и сильнее. Спасибо! Я вернусь к вам снова.

#255 Язык: Немецкий Часы: 61

Голощапова Аня

Немецкий

Стала не бояться говорить на немецком языке, подтянула темы, которые не понимала, узнала что-то новое, не прокрастинировала

#168 Язык: Немецкий Часы: 83

Искеева Анна

Английский

Проект - это как вселенная, которая начинается с тебя и не имеет конца. Каждая неделя как маленькое путешествие в мир языка и в собственный мир возможностей. Прошагала долгий путь через горы материалов и покорила несколько вершин. А за плечами ангелочек-куратор всегда подсказывал и помогал. Шикарный проект возможностей и собственных успехов.

#25 Язык: Английский Часы: 21

Елена Филиппова

Грузинский

Мои результаты считаю скромными.
Сумела повторить ранее пройденное на очных курсах, да и то не в полном объеме. Самостоятельно преодолевать грамматические сложности и непонятные моменты лично для меня оказалось не очень эффективно и очень затратно по времени.
Но в любом случае я довольна тем, что освежила в памяти грузинский язык, примерила к себе такой формат изучения языков. Прошла 18,5 уроков самоучителя из 20. И все-таки немного приблизилась к уровню А1 относительно стартовых позиций.
Приятно было следить за успехами других изучающих редкие языки:-)

#224 Язык: Грузинский Часы: 64

Дарья Абатурова

Английский

Вообще-то, в указанное время я не включила 2 прочитанные книги на английском, пару фильмов, часов 15 потраченных на сериалы, а также время созвонов и разговоров с участниками нашего спецкурса Solid Speaking. Может быть, C1 я поставила себе с натяжкой, но тем самым я признаю свои труды)) Самое главное, я обрела уверенность! В себе и в своем языке! За эти 3 месяца я, определенно, стала говорить лучше, быстрее, подбирать более точные слова, ушел языковой барьер, я больше не стесняюсь своего произношения и даже считаю его весьма неплохим) За время курса я выучила 585 новых слов и выражений!!! Конечно, не все удалось инкорпорировать в речь, но узнаю и пойму их точно. Теперь я могу обсудить 12 разных тем, и даже выразить свое мнение о политике и глобальных проблемах человечества!) Еще я научилась структурировать свою речь, поэтому здесь нужен вывод! но будут благодарности)) Спасибо нашему куратору Екатерине Куровой и всем, с кем мы вместе прошли этот путь, кто поддерживал, мотивировал своей продуктивностью и вдохновлял!

#245 Язык: Английский Часы: 48

Александра Солдатова

испанский

Так, ну мои результаты такие:
- я занималась по 90 минут 5 дней в неделю, при том, что 8 часов в день я работаю, еще преподаю детям и учусь в институте :) это результат!
- я научилась читать, слушать, говорить немножко, накопила минимальный словарь.
- я нашла носителя и переписывалась с ним все это время, он правил все мои ошибки в текстах;
- я созвонилась и поговорила с ним на прошлой неделе!!!))
- я начала превращать любовь к испанскому в настрящий проект своей будущей жизни;)
- летом я планирую впервые поехать в Испанию, так как выполнила Торжественное обещание!!!

#267 Язык: испанский Часы: 100

Таня Ритцер

Японский

Это было сложно)
Я не могу сказать, что я абсолютно довольна собой и своими результатами - прекрасно понимаю, что могла бы достигнуть большего, если бы не выпала на 2 с лишним недели из-за своей лени. Поэтому, что есть, то есть.
Самое главное достижение - я всё-таки не забросила поток и дошла до конца. Спасибо всем за поддержку)

#278 Язык: Японский Часы: 41

Yulia Kvartirkina

Французский

Записалась на марафон, думая, что он подстегнёт меня заниматься больше, но, кажется, соревновательный элемент меня не вдохновляет, потому что в итоге я постоянно забывала заполнять табличку и следить за происходящим в группе... но! Тем не менее я занималась, хоть неструктурно и по настроению, и вот, 12 недель позади, и три пройденных теста только что показали мне результат В1 (ещё один показал А2).
Своей целью я ставила уверенный В1, уверена я пока только в А2, и всё-таки показатели есть показатели, а уверенность придёт с общением :)
Спасибо за заряд лингвистической энергии!

#348 Язык: Французский Часы: 1

Марианна Кузнецова

Английский

Спасибо LH за отличное настроение и систему, которая поддерживала мою жизнь на протяжении последних трёх месяцев. Как и было мной запланировано, я прошла 2 учебника New English file (intermediate + intermediate plus) и половину English grammar in use. А еще было много статей, Ted talks видео от BBC и тд. Меня очень дисциплинировала таблица, перед ней я испытывала какой-то особенный трепет) благодаря ей английский стал частью моей жизни, без потом и не хочу. Во время потока я переворота себя и несколько раз общалась с носителями, онлайн и в реальной жизни. Отдельно хочу отметить еще одну важную вещь. Помимо LH, я очень интенсивно готовлюсь к большому и важному экзамену по подтверждению моего диплома в Норвегии. Большое количество материала доступно только на английском. За три месяца потока я научилась, читая профлитературу, думать о содержании, а не о языке. За это отдельное спасибо LH. Это был прекрасный опыт!

#107 Язык: Английский Часы: 78

Анна Иванова

Немецкий

Стала заниматься относительно регулярно

#99 Язык: Немецкий Часы: 76

Дара Робинс

Китайский

Я смогла закончить первый учебник НПККЯ, свободно читаю несложные тексты. Конечно знаю много о иероглифах благодаре Жене Жуковской!!!

#250 Язык: Китайский Часы: 0

Наталья Гильманова

Французский

В марафон меня привела подруга, которая занимается китайским. С первых же страниц я была ошарашена и приятно удивлена. Ошарашена - количеством информации и единомышленников. Удивлена - дружелюбием и языковой образовательной средой, устроенной организаторами.
Я вспомнила интуитивные основы, заложенные мне в университете. Перестала бояться разговаривать. Страха особо не было, было больше неуверенности: я 20 лет не говорила по-французски. Нашла за время марафона постоянную учительницу французского. Попробовала себя в последовательном переводе технического текста.
Что было отрицательного. Я не смогла посадить себя подробно за грамматику, так как одновременно в жизни происходят пертурбации и повышенная занятость, но я осознала свою проблему - мне необходимо сосредоточиться, вспомнить или выучить, и тренировать. Я переоценила себя когда устанавливала себе норму в 45 минут в день - получалось в среднем 30, и то не всегда. Звезды у меня нет ни одной. Но чтобы это понять, надо было попробовать.
Возможно, я пойду на второй уровень, так как узнала об этой возможности. А если нет, я собираюсь засесть за грамматику летом. Также я ввела себе в привычку хотя бы немного заниматься языком ежедневно, установила себе Memrise, стала смотреть видео на французском.
А теперь о личном. Я познакомилась с чудесной Валентиной (и Валерией, конечно, но с Валентиной связь была более близкая), и очень надеюсь, что мы продолжим общение, благодарна ей за то, что она в меня верит и за прекрасное общение.

#337 Язык: Французский Часы: 23

Наталья Девиченская

Английский

Это было замечательное время , и если по уровню я никуда не продвинулась, то я уже успокоилась, работала я неплохо. Наверно даже не так, это был первый лвл , где я не свалилась надолго на дно отчаяния и каждую неделю хоть что-то да делала. Прочитано больше 20 детских книг и даже 2 небольшие взрослые. Просмотрено около 10 часов иностранных фильмов. Выучено ...сколько-то слов,как посчитать не знаю. Поразобрана грамматика, в которой я еще ой как ошибаюсь. Но направление есть, буду работать дальше. Алине и ребятам с которыми была в спецкурсе привет и наилучших пожеланий, ну и конечно побороть свои языковые трудности.

#55 Язык: Английский Часы: 90

Tatiana

Хорватский

Я очень довольная своими результатами. Освоила приличный лексический запас, с которым я точно нигде не пропаду. Освоила базовую грамматику, и теперь с нетерпением жду возможности покопаться в сложных вещах и грамматических темах, которые не совсем уложились. Помимо знаний хорватского языка я получила огромное удовольствия от общения с моим преподавателем - замечательной, талантливой, удивительной Юлией Андраши. Я даже не знаю, кто из нас вложил в этот марафон больше усилий, настойчивости и драйва. Хотя нет, знаю, конечно :) Замечательно подобранные материалы, прекрасно начитанные тексты и диалоги, куча грамматических упражнений - все это делало мое изучение языка непосредственным, увлекательным и результативным.

#312 Язык: Хорватский Часы: 112

Катерина Загонкина

Испанский

Возможно однажды настанет время, когда ничто не будет мешать изучению иностранного языка. Но не сейчас. Бесконечные дедлайны и мероприятия, на которые я зачем-то постоянно подписываюсь, отнимали очень много сил, поэтому изучние испанского проходило в скачкообразном режиме: от каждодневного ботания в начале и перед DELE, до недель отчаяния (да, на дне за этот 'год' я была дважды).
НО! Все было не зря!
Я сдала экзамен (результатов еще нет, но я а) на него пришла и б) написала).
Я, пусть и медленно, но продолжаю двигаться к своей цели - поехать на стажировку в Испанию.
Я нашла способ изучения, который мне нравится - испанские сериалы в оригинале и с оригинальными субтитрами (первый раз было так страшно смотреть без русского текста, но теперь привыкла).
Я хоть и не поговорила с носителем, но все же нашла своеобразную практику - с соседкой (которая тоже учит испанский) мы нередко разговариваем на несложные темы...
Но всего этого я бы не добилась без Language Heroes <3 Спасибо вам, буду двигаться дальше. P.S. И спасибо моему куратору Андрею, который периодически очень ненавящево махал мне ручкой, возвращая к 'испанской' жизни.

#155 Язык: Испанский Часы: 70

Tim Trist

Испанский

Бывало так, что у меня случались встречи с носителями языка, и мы без проблем понимали друг друга. Несмотря на периодическое выпадение из процесса обучения или изменения подхода к обучению, прогресс случился. Например, легко обнаруживаю в каком-нибудь кафе испанскую поп-музыку)) Или повседневные фразы на испанском стали родными, как русский язык. Это вдохновляет, и если не достигнуть уровня С1, то хотя бы окунуться в настоящую среду изучаемого языка.
Я знаю о своих пробелах в обучении, они устраняются практикой, но сейчас для меня самый приятный и достигнутый этап - это понимание косвенный и прямых местоимений, прошедших времён и знание фраз для указания времени.

#214 Язык: Испанский Часы: 53

Nadja Spirin

Английский

Вся моя жизнь в последнее время так или иначе связанна с языками. Немецкий на работе каждый день. Английский в переписке с клиентами по работе. Причём английский прибывал в стадии, надо уже как-то его наконец выучить и начать говорить на нём также свободно как на немецком. Я начинала и бросала учить, начинала и бросала. Летом этого года увидела у знакомой группу LH в ВК и мне стало интересно попробовать. Нет у меня не было никаких иллюзий, что я начну сразу болтать на английском. Так в принципе не бывает в языках. В течении марафона я поняла, что LH действительно классный проект. Интересные задания, мотивирующие посты, всегда связь с куратором, скайпы. Я стала заниматься каждый день, читать книгу, слушать и разбирать песни, писать минисочинения, записала видио с моим первым рассказом и аудио с носителем. И всё это на английском!!! Кто бы сказал раньше, не поверила бы. Короче лёд тронулся и я очень рада этому!!! Очень хочется поблагодарить Алину, нашего куратора. Она замечательная и всегда находит ободряющие слова.

#19 Язык: Английский Часы: 119

Евгения Офимкина

Испанский

Знаете, что оказалось самым сложным в LH для меня?
Определиться с уровнями на входе и выходе :)

Что было в начале потока: я могла без особых проблем читать тексты примерно для уровня В1 и смотреть испанские сериалы с испанскими же субтитрами, понимая достаточно, чтобы смотреть было абсолютно комфортно (это всё потому, что четыре месяца до потока я провела, читая на испанском и смотря сериалы на нём же - до этого в жизни испанский не трогала; логично, что эти навыки прокачались :)). Говорить и писать вообще не могла (ну и не пробовала), за исключением запомненных из сериалов и песен фраз разной степени полезности: 'что ты здесь делаешь?', 'я беременна', 'я самолёт, похожий на пулю' (????????) В общем, это был не вполне ноль, но если мерить про говорению, то как раз он.

Что стало в конце: я могу писать небольшие тексты про свою жизнь и говорить (в рамках LH проговорила с носительницей испанского полчаса, спасибо за это задание, сама бы долго ещё не стала пробовать). Опять же, без сдачи полноценного экзамена сложно определить уровень точно, но я уверена, что DELE A2 сдам (хотя я успела проработать полноценно и внимательно только грамматику уровня А1, а ту, что появляется на А2, скорее понадкусывала). Понятно, я путаю окончания в устной речи и говорю много 'эээээ', но это пройдёт по мере дальнейшей работы :) Очевидно, что читать и понимать сериальчики стало ещё проще, но это не было целью - скорее приятный и неизбежный побочный эффект.

(Результаты тестов я не стала указывать в качестве исходного и достигнутого уровня, потому что в начале потока тест предложил мне изучать начальные ступени В1, а в конце - продолжать уровень С1, и это про умение анализировать грамматические структуры, а не про владение языком как таковым :D)

Спасибо LH за мою самую осознанную ботву ever! До встречи в следующем потоке! <3

#144 Язык: Испанский Часы: 51

Максимова Наталья Михайловна

Английский

За меня не надо голосовать ) я не герой ) но то, что я вышла на уверенный A2, а может быть , B1 начальный -очень радует . По сути , кажется сейчас , что вообще ничего не понимаешь ещё больше ( особенно после спикинга с носителем ) но сердце подсказывает , что что-то сдвинулось ! Сейчас , можно немножко отдохнуть и заново с новыми силами ! Долго не получится! Сын растёт (2,7) а с ним , его уровень английского тоже , поэтому , мне нельзя останавливаться !

#36 Язык: Английский Часы: 71

Ирина Жаркова

Арабский

Я два раза начинала учить язык, это мой третий подход. Оба первых раза с преподавателем, сейчас одна.
Положительные стороны этого процесса:
--очень положительным моментом была первая неделя поиска ресурсов. Вот на мой взгляд она была самая сложная - определиться с учебником видя перед собой мильон - это сложно, но можно
-я позанималась нормально фонетикой и звук, который был раньше моим самым нелюбимым стал моим любимым
-я практически занималась только выполнением заданий, предлагаемых проектом, мне это очень нравилось
-по учебнику я шла пока не дошла до момента, когда мне надоело( дурацкая лексика и , соответственно упражнения, но это было наверное недели две назад: планировала дойти до 15 урока, дошла до 11 - двойственное число.После этого мне всю ночь снилась буква алеф, которая есть везде в такой конструкции,а на следующую ночь у меня был навязчивый сон, что мой ребенок должен слепить два!!фалафеля, а я не знала, что мне делать, потому что он очень маленький. В общем, на этом учебник я отложила
-я зарегистрировалась на айтоки и нашла немножко хороших людей, один из которых со мной поговорил/помолчал по Скайпу в день Х
-я научилась находить время почти каждый день для хотя бы 10 минут смотрения на арабские слова
-посмотрела хороший фильм
-послала открыточки

Самым лучшим за это время я считаю видение воочию маленькой кучки людей, которые могут двигать по пути истинному кучку намного больше. В нашей жизни так много моментов разочарования и так, иногда, мало моментов очарования. Я рада, что пошла за вами и очаровалась на все 100.

Неположительные моменты:
-минилекс не добит на сегодняшний день, но дай Бог, до НГ закрою этот гештальт, как говорят некоторые
-не занималась столько, сколько было свободного времени, много профукала, не замотивировавшись предварительно
-очень классный учебник с веселыми картинками, о котором я мечтала, попался только в конце

Планирую продолжать потихоньку арабский и у меня новая идея фикс - учить русский жестовый язык. Эта идея у меня давно, но где-то в группе увидела видео, вспомнила и нашла классную девушку на ютубе, которая обучает и загорелась синим пламенем. Надо ковать пока горячо!
Всем привет!:)

#14 Язык: Арабский Часы: 43

Мария Войтишина

Китайский

Я прохожу уже второй марафон по китайскому языку. Этот марафон я решила посвятить фонетике и аудированию, так как мне очень хочется начать общаться со своими китайскими коллегами по работе. За эти три месяца я прошла спецкурс по фонетике и иероглифике. Как много нового я узнала - трудно описать! Все китайские звуки я раньше произносила принципиально неправильно :) Кажется, только сейчас я начинаю различать звуки j-q, n-ng. Большую часть диалогов Chinesepod уровня Newbie я могу понять на слух. Начала различать отдельные знакомые фразы в речи носителей. Письмо уже дается гораздо легче. Да много всего произошло:) В том числе, неожиданный бонус - прокачалось аудирование на английском языке! То ли из-за английской версии Chinesepod, то ли из-за в целом большей концентрации внимания на звуках. При этом мне удалось все-таки сохранить нормальный рабочий темп и даже выполнить все задания недели :) В общем, я считаю, что хорошо поработала, но предстоит еще больше! В следующий раз пойду на продвинутый курс фонетики, а дальше планов еще больше - закреплять интересный китайский, прокачивать 'нелюбимый' английский, поднимать слегка начатый немецкий - будет интересно :)

#78 Язык: Китайский Часы: 144

Юлия Дылинова

Шведский

Нельзя сказать, что я полностью удовлетворена результатом, потому что хотелось успеть побольше. Тем не менее, программу-минимум можно считать выполненной. Настрой на дальнейшую работу со шведским присутствует, интерес к языку не угас, а значит - продолжение следует! :)

#154 Язык: Шведский Часы: 51

Анастасия Агафонова

Турецкий

В середине потока случилось много разного, но окончательно из языка меня это не выбило, хоть и сильно обескуражило.

Я обязательно буду продолжать (уже продолжаю), в том числе с LH. Первый блин, хоть и комом, но всё равно блин!

#208 Язык: Турецкий Часы: 59

Оля-Ля Давыдова

испанский

Все отлично! Правда не успела дотянуть до нужного уровня, но А1 у меня теперь твердый??

#302 Язык: испанский Часы: 31

Анна Славина

Польский

Когда я только начинала, особенно не верила, что выйду на хоть какой-нибудь приемлемый уровень за три месяца. Особых планов в голове тоже не было, типа 'уметь обсуждать Ницше по-польски'. Думала, что выучу приветствия и фразу 'как пройти в библиотеку'. Выдержать свой план было очень сложно, потому что я поставила себе планку 5 часов в неделю, это по часу в день в будни. Найти время, честно его отработать, не отвлекаясь - та еще задачка! Сильно помешала еще и болезнь, которая неожиданно подкосила ближе к финалу.
И однако же на той неделе я дважды созванивалась с носителями. И обе девушки были в шоке от того, что я говорю с ними без длинных пауз, могу их понимать, даже если они говорят быстро. Да, улавливаю процентов 50 от силы, но улавливаю и понимаю смысл! И отвечаю без особых проблем, спокойно рассказываю об увлечениях, где живу и чем занимаюсь. Я могу общаться! Это, наверное, самое большое мое удивление.
А языковые тесты вообще показывают у меня средний уровень - это очень забавно.
И еще марафон научил меня тому, что время можно найти всегда. Силы - нееет, сил нет никогда, желания часто - тоже, а вот время - есть. Так что фраза 'нет времени' - это отговорка))) Буду продолжать дальше. Хочу прочитать Сенкевича по-польски!

#288 Язык: Польский Часы: 56

Даниил Гуров

Корейский

Я впервые участвую в этом марафоне, и впервые начал учить совершенно новый язык. Я начинал с полного нуля и думал, что будет невероятно сложно, что у меня ничего не получится. Но результат появился уже спустя месяц. Я еще не дотягиваю до A1, но выполнил свою минимальную цель. Научился читать, писать, рассказывать о себе, выучил 600+ слов, написал несколько текстов и очень много занимался аудированием. По моим ощущениям, за последний месяц я потратил слишком много времени на аудирование и письмо, и именно поэтому не добрался до А1. Уже по привычке сажусь заниматься каждый день, слушаю подкасты в любое свободное время, открываю memrise, сам того не замечая. Несмотря на то, что я добился только минимальной цели, я все равно доволен результатом. Я думал, что все моё обучение закончится еще на первом месяце, что я вообще не доберусь до конца марафона, но все оказалось намного легче, чем я себе представлял. Надеюсь за следующий месяц я таки добью А1, но я не собираюсь на нем останавливаться :)

#65 Язык: Корейский Часы: 70

Дарья Богатова

Испанский

На самом деле, следовали бы поставить уровень А2+, потому что некоторые аспекты вроде говорения ещё немного подвисают. Зато удалось разобраться с целой кучей грамматических сложностей (включая добивание времён, императив, небольшой кусь субхунтива) и серьезно прокачать аудирование (отчего-то именно оно очень в тему оказалось в этом потоке). Не все сделала, что запланировала, но нашла свой темп занятий и отпускать его пока не собираюсь, а это уже серьезный плюс.

#112 Язык: Испанский Часы: 112

Галя Маммедова

Азербайджанский

Что сказать, хотелось бы мне сработать лучше, но я очень рада что получилось то, что получилось. А именно, я пришла к финалу с хорошим ожидаемым результатом. И еще я поняла, что меня, что меня 'отпустило', потому что я по характеру перфекционист, и мне все надо по максимуму, а в этот раз получилось в кайф: смотреть мультфильмы на азери - в кайф (честно, я за всю свою жизнь их столько не смотрела), делать задания из учебника - в кайф, и уж тем более, общаться с носителем... (первый раз за все лвл это задание не вызывало у меня страха:)). Тест показал С1, и пуст результаты слегка преувеличены, а я все равно собой довольна (даже если в реальности это В1). И каждый раз я буду говорить огромное спасибо Алине за все те лучики добра, которые от нее получаешь в самый нужный момент, а в этот раз еще и за то, что когда у меня не было времени, возможности и доступа, Алина мне помогала с технической стороной вопроса. Люблю нашу уютную компанию!!!!

#58 Язык: Азербайджанский Часы: 70

Ирина Юхневич

Польский

В самый первый раз, когда я попала в LH, куратор французов Галя поприветствовала меня словами 'Добро пожаловать в компанию полиглотов' и я тогда подумала, что это точно не про меня, и никогда про меня не будет. Но я уже посматриваю в сторону абсолютно нового языка для меня) Главным своим достижением я считаю 'вписывание' занятия языком в свою жизнь. Теперь для меня это очень естественно, без напряжения и, что касается польского, с огромным удовольствием), Я думаю, что все так удачно сложилось благодаря нашей маленькой компании девочек-полечек). Спасибо всем в LH за атмосферу, а за Касей мы - в любой проект на любом языке))

#13 Язык: Польский Часы: 43

Екатерина Жунёва

французский

Три месяца погружения в изучение нового языка пролетели и самое главное достижение для меня - мне не хочется останавливаться! Поверить в собственные силы и дойти до намеченной цели - очень крутое ощущение для меня. Вообще я предполагала, что меня хватит на месяц максимум, а оказалось что нет?? Мне правда очень-очень хотелось научиться самостоятельно себя организовывать в изучении языка, слишком уж часто все забрасывала после первых вдохновенных мгновений?? И вот я теперь смело могу провести несколько часов за разбором сложной грамматической темы и получать от этого удовольствие, отправить свои тексты и аудио настоящему носителю языка и не бояться получить большую порцию исправлений, а ведь у меня «синдром отличницы». Разговор с носителем языка мне представлялся слишком дерзкой задачей, но и это получилось сделать. И мой намеченный уверенный А1 достигнут, и уже замахнулась на А2 как и планировала. Вот так сама для себя стала маленьким героем. Спасибо Language Heroes!??

#199 Язык: французский Часы: 58

Елена Давыдова

Португальский

Я усиленно занималась, не всегда равномерно по времени, но у меня еще есть наставник-полиглот, достаточно известный человек в Питере). Задания проекта, честно говоря, меня не очень вдохновляли, они кажутся мне детскими. В итоге я преодолела А1 и А2 сейчас закрепляю, собираюсь сдавать CAPLE в мае, где получится, в Москве или СПб. В Бразилию я собираюсь летом, в зимние каникулы по времени слишком ограничен отпуск. С учетом длительного перелета и акклиматизации зимняя поездка не очень целесообразна, так что перенесла на лето, когда отправляюсь в кругосветку.

#3 Язык: Португальский Часы: 90

Светлана Бородай

Английский

Благодаря Language Heroes 12 недель прошли очень продуктивно, выработалась привычка заниматься английским регулярно. Основное внимание уделила расширению словарного запаса и грамматике (изучила 5 модулей из Cutting Edge Advanced и 12 юнитов из Destination C1&C2, активно пользовалась Memrise), прокачала аудирование (TED Talks + подкасты). Также прочитала книгу Paris for One (by Jojo Moyes). Продолжаю готовиться к экзамену CAE.
Спасибо организаторам и участникам за эффективные 12 недель!

#133 Язык: Английский Часы: 92

Дарья Даминова

Немецкий

Я наконец поняла, КАК мне нужно учить язык. Не всё из этого понимания мне удалось воплотить в жизнь, конечно, ха-ха)) но всё впереди! Я с удовольствием писала тексты на соответствующей неделе, правда, ошибок там было немало. ..)) Самое главное - я полюбила немецкий, и мне очень нравится сам процесс его изучения. Пока фокусируюсь на ПРОЦЕССЕ. Хотя и результатов уже тоже хочется, конечно... В целом, очень надеюсь, что моя любовь к немецкому -это взаимно и надолго!

#331 Язык: Немецкий Часы: 36

Irina Meier

Итальянский

Я уже не первый раз прохожу LH, у меня были и более удачные 'годы', но и менее удачные тоже. Так что в целом результатом довольна: стабильно разговариваю раз-два в неделю с носителем, хотя и с диким количеством ошибок, но свободно и весело.
Так как главную цель я не достигла (проработать всю книгу по CILS), то в июне бегу свои первые 4 км :)

#277 Язык: Итальянский Часы: 29

Даша Постнова

Немецкий

Наверное, самое большое и важное достижение — я превратила немецкий язык из «когда-нибудь начну учить» и «раз в полгода ночью открываю сайт с правилами чтения» в стабильную часть своей жизни. Не буду говорить, в сколько раз я недовыполнила намеченный план по количеству пройденного, но в цифрах получила не менее важное достижение — дошла до 100-й страницы учебника (а без Language Heroes дошла бы, как обычно, дай бог до 10-й). Много любви всегда поддерживающим кураторам и Жене!

#113 Язык: Немецкий Часы: 72

Ави Бродяга

Польский

Могу смотреть фильмы на польском с субтитрами (и почти все понимать)
Могу писать польским людям (и они тоже будут почти все понимать. ну, если не пытаться про японскую кухню)).
Могу говорить с польскими людьми о грузинском сыре.
Могу читать статьи на польском (и понимать большую часть, да).
Не могу пока читать книжку (но у меня все впереди)).

#353 Язык: Польский Часы: 54

Юлия Веретина

Английский

Это мой четвертый LH с английским, и точно не последний. Получилось не все, что планировала, но...улучшилось восприятие и понимание речи на слух, письмо,... в жизнь вошли фильмы и сериалы. И пусть я не шагаю семимильными шагами, но и не стою на месте. Огромнейшее спасибо Алине за помощь и поддержку!!!

#15 Язык: Английский Часы: 50

Маргарита Бахитова

японский

Открытие нового мира происходит совершенно неожиданно! Благодаря случайному участию в творческом конкурсе я успела залететь буквально 'в последний вагон' уходящего поезда, который стремительно уносил меня в новую реальность...
Итак, что бы я хотела прежде всего сказать. LH - это не столько про учебу(хотя и про неё, конечно, тоже!), сколько про поддержку, дружелюбие и отличную атмосферу. Ничего не создает настрой так, как делают это люди, бегущие с тобой этот марафон. И вот за одно это уже хочется сказать огромное спасибо (привет всем токийцам;)Спасибо вам, ребята! Вы лучшие!). И конечно отдельное огромное спасибо, вот прямо Огромное Спасибо, адресовано нашему куратору Инге!!!! Она поддерживала нас на протяжении всех 12 недель, слушала наши жалобы, радовалась нашим успехам, давала советы и всячески подбадривала! Ну вот и как в такой атмосфере остаться в стороне!? :)
Теперь не посредственно о результатах учебы. Своей минимальной цели я со скрипом, но достигла! Не могу сказать, что знаю японский на уровне А1, но вот А0,5 уже имеется! Так что в следующем забеге цель-минимум уже точно будет А1! Последние недели 3 заниматься получалось уже постольку-поскольку в связи с личной загруженностью. Однако даже не смотря на это, я всё же считаю, что смогла добежать марафон (не бросить занятия, даже если отстал немного - это уже отлично для меня!). Но самое главное достижение - я общаюсь с носителями (пока с помощью мессенджеров). Вот для себя лично это прямо очень круто!!!! Когда впервые пришло осознание, что меня понимают, а не переспрашивают, что я там сказала, - это прямо АХ! Когда можно спокойно задавать вопросы, отправлять аудио; когда внезапно оказывается, что носители - тоже люди... В общем, именно этого осознания мне очень не хватало! Следующим пунктом будет разговор по видео! (и он благополучно переносится на следующий забег). Так что увидимся в следующем марафоне!
И конечно, огромное спасибо организаторам и техподдержке этого проекта! Женя, ребята, вы супер-мега крутые!

#262 Язык: японский Часы: 49

Жучкова Екатерина Алексеевна

Английский

Языки - часть моей жизни. Это мое увлечение, моя страсть. За год (это три потока LH) я пришла к тому, что на английском языке смотрю мультики, на итальянском - сериалы, на испанском слушаю песни, на немецком и чешском читаю книги. В зимнем потоке я занималась английским, уделяя при этом внимание остальным выученным языкам. Ну вот не получается у меня мерить цифрами, сколько правил выучила или сколько слов запомнила. Меряю эмоциями, их было много. Это радость! Ощущение полета и чувство досады за несделанное.... Хороший рецепт эмоционального невыгорания для работающей мамы. И вот в преддверии наступающих праздников хочется пожелать: Feliz Navidad, Buon Natale, Liebe Weihnachtsgrüße, Merry Christmas,
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!

#140 Язык: Английский Часы: 95

Молчан Елена (Elaina Wise)

Испанский

Это был очень интересный опыт, и я не столько рада, что дошла до конца (хотя и не выполнила задание последней недели, но я это сделаю чуть позднее :) ), сколько что занималась испанским каждый день, смогла выработать привычку, и даже 'ползая' по дну 'отчаяния' выделяла полчаса на прохождение аудиокурса. Но это ведь только начало и я не собираюсь забрасывать занятия после окончания LH - волшебного пенделя :), который подбросил меня вверх на одну ступеньку, подарил уверенность в своих силах, познакомил с таким количеством неординарно одаренных и классных ребят! И в моем Видении, который я писала на 1й неделе, я продолжу заниматься и не только испанским, я прочту те самые замечательные книги, что 'лежат' и 'пылятся' у меня на винчестере :), да и с легкой подачи нашего уважаемого куратора Алены (спасибо кураторам!) я пополнила эту 'полочку', а за последние 2 недели я прослушала 2 неадаптированные книги Коэльо, и сейчас наслаждаюсь 1й книгой о Гарри Поттере. Я достигла своих целей (уровень В1.3-В1.4, согласно Сервантесу), возможно даже чуточку больше - я вдохновилась теми самыми участниками проекта, такими талантливыми и удивительными, появились новые цели, новое видение, новый кругозор, а главное - я теперь могу применить схему работы над языком, которую мы отрабатывали за эти 12 недель, снова, будь то испанский или другой язык, продолжу испытывать себя на прочность ))). Спасибо всем, кураторам, организаторам, участникам, до новых встреч! Buen Camino!

#116 Язык: Испанский Часы: 42

Илья Мельников

китайский

Я в этот раз сосредоточился на иероглифах и в основном учил лексику HSK4. Сейчас чувствую себя гораздо более уверенно, чем на старте. Сейчас путешествую по Китаю и понимаю большую часть вывесок, объявлений если не дословно, то общий смысл.

#349 Язык: китайский Часы: 60

Кира Линдберг

Японский

За время марафона я открыла для себя несколько потрясающих и работающих методик, благодаря которым изучение языка стало интересным и глубоким. Как жаль, что я не знала и не применяла этого в университете и в школе.
Мне удалось заниматься почти каждый день, и я перепробовала и фильмы, и устное общение, писала сочинения, вела дневник и поучаствовала в творческом конкурсе. Выделила целый уголок для японского языка в доме. Столько всего сделала, и это теперь будет меня поддерживать!
Теперь я знаю, что смогу дойти до высокого уровня в японском.
Теперь я не боюсь думать о том, как возьмусь в будущем за другие языки.
Огромное спасибо организаторам, моему куратору и коллегам по команде!!! Вместе мы сила!

#330 Язык: Японский Часы: 71

Сабина Бродская

Финский

Мои отношения с финским начались примерно два года назад, и все это время мы топтались на гордом уровне А1. Что, собственно, очень символично: финны предпочитают никуда не спешить. За это время были и интенсивные языковые курсы в Финляндии, и попытки самостоятельного изучения, репетитор, курсы. И вроде бы все было хорошо, и я правда старалась, но результата не было. Language Hero изменил это, хотя, если честно, я особенно в это не верила. LH дал мне понимание того, что не надо искать мотивацию в ответе на пресловутый вопрос: 'Ну и зачем тебе это?' (коллеги по редким меня точно поймут). Мотивация находится во мне. И это тот ключевой сдвиг, за который я бесконечно благодарна марафону. А дальше пошли и задания недели, которые ненавязчиво, но заставляли работать; и поддержка моего невероятного куратора, и общение с другими участниками. Ну и ощущение того, что я смогла сдвинуться с мертвой точки - непередаваемо. А теперь немного фактов: я прошла половину ученика (а это примерно 130 стр.), прочитала сборник сказок (билингв) и 4 главы Муми-троллей в адаптации, написала и проверила с носителем 8 текстов; трижды поговорила с носителем языка (один раз на первой неделе!). И главное: я наконец-то искренне приняла финский язык таким, какой он есть и полюбила его не за что-то, а просто так.

#30 Язык: Финский Часы: 58

Елизавета Алексеева

Итальянский

Тест показал A2 - B1, но у меня сильные сомнения в его результатах:)прошла учебник на A1, что и было моей мини-целью. Теперь буду повторять, прорабатывать и в L2. Огромное спасибо LH за систему, кураторам и однокрупникам-итальянцам за теплую и дружескую атмосферу в 'обсуждениях'
Grazie mille! A presto!

#180 Язык: Итальянский Часы: 81

Козюкова Надежда

Казахский

Ну так вот)) Пришла я не с самым низким уровнем, но в глубоком пассиве)) Честно признаюсь, последние недели и физически и морально не было сил заниматься в полной мере, поэтому результат до конца не довела. Оценить какой у меня уровень на данный момент сложно, т к тесты показывают тот ж В2) Но одно знаю точно, воспринимать на слух информацию стала лучше, перестала бояться отвечать на казахском, начала разговаривать потихоньку, осознала пробелы, более менее начала разбираться в моих ненавистных глаголах и временах. Теперь думаю есть поле для дальнейшего развития и пинок я получила) а т к начала уже на нем общаться забить и забиться в угол мне не дадут)))

#75 Язык: Казахский Часы: 44

Жанна

Немецкий

Я шла, падала, но добралась-таки до конца. В потоке случилось то, что я сама от себя не ожидала: я подалась на программу докторантуры в Германии и прошла! Вот честно, в начале потока таких планов не было. Теперь вот думаю, насколько то, что ежедневно я старалась окружать себя каким-то немецким фоном, в итоге повлияло на такой вот жизненный поворот?
С языком же вышло очень интересно. Я начала с самомнением до небес, но быстро поняла, что мой уровень не так хорош, как я себе представляла, и навыки у меня развиты неравномерно. Я все так же не люблю учебники, слушаю много подкастов и периодически читаю книги --- за поток прочитала шесть книг на немецком!
Самое же замечательное, что случилось за эти двенадцать недель --- это люди, мои невероятные, вдохновляющие немцы, но и вообще все те, кто бежал, поддерживал и кидал смешные мемчики. Вы, товарищи, все кометы и прочие звездные тела! Новых вам языковых и не только побед.

#123 Язык: Немецкий Часы: 81

Светлана Олейникова

Испанский

Этой мой первый опыт самостоятельного изучения иностранного языка, и до начала марафона в LH не представляла, как это делать. Одна из целей участия в LH была научиться учиться, и не зависеть от языковых курсов и репетиторов.
Мои достижения превзошли мои ожидания. Думала, что к окончанию марафона будет максимум А1, но согласно тесту на сайте института Сервантеса уровень В1.3-В1.4. Конечно же, понимаю, что мой уровень знаний гораздо ниже, т.к. не могу разговаривать, пишу с большим количеством ошибок, но самое главное могу выразить свои мысли и меня понимают. И теперь я знаю, как учить язык самостоятельно.
Интерес к испанскому у меня был давно, но во время участия в марафоне появился интерес к истории Испании, культуре разных регионов, и любовь к испаноязычным песням, которые раньше для меня не существовали.
Учить язык самостоятельно сложно. Мне понравилась атмосфера в LH. Где-то в середине марафона очень хотелось все бросить, но продолжила заниматься, и думаю что большая заслуга в этом моих «земляков» из Мадрида, которые тратили на меня свое время и отвечали на мои вопросы, и самое главное, которые продолжали учить язык. Смотря на их успехи, появлялось желание продолжать учиться.

#220 Язык: Испанский Часы: 64

Долгора Аюшеева

Английский

Я принимала участие в спецкурсе по Academic writing. Это был супер полезный формат обучения и я очень довольна результатами. На каждую неделю нам был дан четкий план занятий, следовать которому было иногда непросто, но очень мотивировало не отставать, придерживаться расписанию, тем более, что у нас был крутая куратор(ка) Настя, чей деликатный и индивидуальный подход меня очень заряжал, вдохновлял не бросать заниматься :) В итоге, маленькими порциями был изучен основательный материал по написанию академических текстов на английском языке, и самое важное - я много практиковалась в письме и получила полезные рекомендации и фидбек от куратора(ки). Этот 12 недельный эксперимент показал, что все в моих руках. Изучение языка не дается просто так, без твоих приложенных усилий, времени и желания. Language Heroes конечно дает этот изначальный волшебный пендель (не перестаю восхищаться тем, как здесь много крутых интересных полиглотов!), но все же ты всегда наедине с собой, и все зависит только от тебя. Этот курс научил меня азам тайм менеджмента, которому я хочу впредь придерживаться в жизни, вдохновил меня не останавливаться в достижении поставленных целей, пускай даже они не выполнены на момент завершения курса. Буду продолжать бороться с ленью и радоваться своим маленьким победам каждый день! :)

#311 Язык: Английский Часы: 0

Наталья Замиралова

Английский

Главная цель, ради которой я принимала участие, это сдача экзамена FCE, достигнута. Сдавала экзамен на 10-й неделе участия в Language Heroes, результат пока неизвестен, но жду и надеюсь на лучшее. В целом могу отметить, что смогла улучшить и углубить знания по всем четырем навыкам (аудирование, чтение, письмо, разговорная речь), и что самое главное для меня, это приобретение привычки заниматься языком каждый день, хотя бы по полчаса. Большой путь состоит из маленьких шагов.

#188 Язык: Английский Часы: 82

Курова Екатерина

Немецкий

Я собой довольна, хоть и получилось так, что последний месяц совсем слетел. Поняла, как работать эффективно. Наговорилась с кураторами всласть :) Короче, было здорово

#43 Язык: Немецкий Часы: 34

Нина Быкова

Английский

Ура!!! Я завершила спецкурс Translation 101!!!
Я выбрала его, чтобы узнать две вещи: нравится ли мне идея заниматься переводами в дальнейшем и реально ли это для меня. Так вот, оба ответа - 'да'! Я очень воодушевилась результатами! Думала, что всё намного хуже, но похоже, слова любят меня не меньше, чем я их. Каждая неделя была небольшим (или большим) вызовом. Я никогда не занималась анализом того, что делаю, и вот теперь у меня есть переводческая база, которую в дальнейшем можно будет углублять. За эти 12 недель мне довелось перевести очень заковыристые вещи и поработать с такими стилями и областями знаний, которые раньше в моей практике не встречались: с медициной, с публицистикой, со статистикой, с этнографией... Встречались и отрывки из известных произведений. Я разобрала целую серию мультфильма на предмет культурологических отсылок, а в финальном задании даже поработала с живым проектом на YouTube и узнала много нового о Торе! О Торе, Карл! :) В общем, как вы понимаете, курс составлен очень интересно! Переводила я и с английского, и обратно, чего всегда опасалась, но оказалось, что это не настолько страшно. Ещё я участвовала в трансляции и даже говорила на камеру, и мне понравилось! Как много предстоит о себе узнать.))) Плюс, получилось немного поботать для себя и обозначить слабые места для проработки в дальнейшем, надо же когда-то дотянуть английский до С2. Отдельное горячее спасибо хочется сказать Татьяне Ильёвой. Она замечательный наставник, и тому вдохновению, что у меня появилось, я однозначно обязана ей. Я выношу из курса тонну полезных советов, ресурсов и поддержки - всё, чего мне не хватало для рывка. Это уже четвертый раз, когда я вливаюсь в дружные ряды Language Heroes, и надеюсь, далеко не последний! <3

#28 Язык: Английский Часы: 72

Дарья Макагонова

Английский

Когда-нибудь я перестану подписываться на все сразу, но это будет очень не скоро. В этот раз у меня был упор на говорение и письмо. Когда я планировала эту авантюру, думала, что говорить будет сложнее, потому что как-то писать на курсах я пыталась. Но на самом деле, все было наоборот. Меня всегда восхищала лаконичность и точность объяснения чего-либо на английском. Русский перевод серьезных статей и книг определенно уступает английскому по понятности. Цель английского - донести, тогда как цель русского - все усложнить) А меня только по-русски и учили писать. Умом я понимала, что на английском можно и нужно писать проще, но рука сама выводила не слишком логичный, зато сложный текст) Перестроить себя было достаточно непросто, но постепенно до меня начало доходить, как нужно думать и формулировать, как можно помочь читателю понять тебя, ведь в этом же цель общения. Как хорошо, что время потока ограничено, мне пришлось научиться собираться и концентрироваться. Если бы не это, мне кажется, я бы так до сих пор ни строчки не написала бы. Но не письмом единым жив человек, ведь мне еще нужно было и разговор поставить. Первые попытки записать монолог не то чтобы проваливались, но и не были совсем удачными. Но кому я рассказываю) Вы же пробовали говорить, вы же знаете, каково это, когда помнишь только несколько слов и пытаешься построить свой рассказ именно из них) Куда только все остальные слова деваются( Но не так страшен черт, как его малюют. Даже разговориться возможно, если приложить достаточно усилий. Конечно, каждый день у меня не получилось говорить, как я хотела, но хотя бы несколько раз в неделю. У меня был план и я ему следовала. Учить слова и использовать их в монологах как можно быльше. Улучшение наступило как-то незаметно, но оно наступило. Неожиданно для меня самой я разговорилась так, что меня стало сложно останавливать. Мне находиться о чем говорить и речь стала побогаче. Ура! Прошел еще один поток и опять серьезный прогресс. Но потоки LH никогда не проходят зря, особенно, если стараться))

#74 Язык: Английский Часы: 197

Елена Дацкевич

Немецкий

Я не проходила тестирование в финальной неделе, но подозреваю, что А1 имеет место быть. К достижениям отношу, что привыкла почти ежедневно заниматься немецким, сильно расширила словарный запас (по данным Мемрайз где-то 750слов и выражений). Минуса-не общалась с носителями и прошла чуть меньше половины учебника Begegnungen. Правда, из 12 недель курса 6 я была в санаториях наедине со смартфоном и плохим Интернетом. Мой план-пройти весь учебник был явно завышенным, без скидок на возраст, склероз и житейские заботы. А утверждение, что достаточно заниматься по 40 минут в день, чтобы от нуля выйти в дамки-чистое лукавство. Времени нужно больше!
Теперь буду строить занятия как-то так, чтобы оставалось время на Жизнь!

#327 Язык: Немецкий Часы: 77

Цегельская Анастасия

Польский

Цель минимум выполнена. Стала понимать гораздо больше, чем в начале марафона, что не может не радовать. Конечно занималась не так много и усердно, как хотелось бы, но сам факт, что занималась, да и вообще дошла до конца... В общем я собой довольна :) Большое спасибо куратору нашей группы Касе за ее поддержку и мотивацию!)

#68 Язык: Польский Часы: 88

Елена Михина

Латышский

В общем-то уровень А1, конечно, не совсем правда и работать над языком я планировала гораздо больше.Тем не менее, считаю марафон в целом успешным, потому что главные цели (ознакомиться с языком и мочь, пусть ломано, но объяснить, что мне нужно/куда я хочу попасть и т.п, на случай если я окажусь в Латвии, но не в Риге или со мной не будут хотеть говорить по-русски) в общем и целом достигнуты. И это для меня уже очень немало, т.к. до латышского я не могла добраться два года. Теперь у меня есть стартовая площадка и понимание, как продолжать, и я надеюсь продолжить, хотя вероятно и вне марафона, потому что моя спонтанная жизнь, как показывает практика, сильно снижает его эффективность и повышает степень фрустрации:)

#72 Язык: Латышский Часы: 30

Дарья Горбушина

Корейский

Цель была возобновить занятия по корейскому языку и влиться в учебный процесс. В принципе, достигнуто. Вспомнила, что учила раньше и продвинулась чуть вперёд. Язык конечно сложный, но очень интересный)))

#325 Язык: Корейский Часы: 53

Анна Рыбалкина

Китайский

В этом потоке сдала HSK3 на 299 баллов, а также начала готовитья к HSK4. Намного больше стала общаться с китайцами, повысился уровень разговорного языка, а также выучила 700 новых иероглифов! Надеюсь к концу года сдать HSK5.

#306 Язык: Китайский Часы: 50

Елена Георгиева

Немецкий

Эти 12 недель стали для меня первым крупным вложением в свой немецкий на последние 12 лет. Я вспомнила теорию, а благодаря практике стала уверннее говорить. В старых песнях подмечаю новые вещи и даже нашла свои любимые ютуб каналы. Теперь не брошу немецкий ещё очень долго)

#179 Язык: Немецкий Часы: 33

Александра Тимофеева

Английский

Я занималась каждый день меньше запланированного времени и соответственно, не достигла максимального результата- уровня В1. Но, при этом освоила запланированные 2000 новых слов, куратор подсказал отличный электронный словарь abbyy lingvo. Стала слушать подкасты и смотреть видео, поэтому значительно лучше теперь понимаю английскую речь на слух, стала чище говорить. Записи своей речи я делала, но не рискнула выложить. Писала по заданиям мало, но вижу, что теперь пишу значительно быстрее и делаю меньше ошибок. Статьи участников в LH - это просто кладезь ценной информации! Если применить хотя бы десятую часть рекомендаций, прогресс был бы гигантским. Вообщем, стало понятно, что самостоятельно учить язык возможно и надо продолжать, но значительно активнее.

#137 Язык: Английский Часы: 49

Olga Berko

Испанский

Опыт участия, конечно, полезный и интересный, но до конца, честно говоря, я не дошла. Мой информированный пессимизм,согласно графику, совершенно не хотел превращаться в оптимизм, поэтому последние 2 недели прошли даром. Как говорится, силы мои меня покинули, случился завал на работе и появилась еще куча всяких обоснованных и необоснованных причин, чтобы не закончить марафон. Но! Уровень А2, т.е. запланированная программа минимум выполнена. В прошлом я уже пыталась учить язык самостоятельно и довела его с нуля до А1 за 2 летних месяца без посторонней помощи, но тогда был отпуск и куча свободного времени. В этот раз я пыталась хвататься за все по чуть-чуть и поработать на всеми видами речевой деятельности, я укрепила знания грамматики и пополнила словарный запас. Но мотивация оказалась не очень сильной, я предполагаю поэтому я и не закончила должным образом. Но в планах всё-таки пообщаться вживую с носителем и проверить уровень разговорки. Но все равно, спасибо организаторам и кураторам за помощь! Опыт бесценен)))

#175 Язык: Испанский Часы: 37

Вход