Здесь показаны 100 случайных отзывов за 2019-2023 годы.
Отзывы за 2015-2018 годы можно посмотреть в нашей группе ВКонтакте
Дарья Басипова
АнглийскийУчастие в потоке заставило задуматься о том, хватает ли мне мотивации для дальнейшего изучения английского языка. Я помню момент, когда после долгих лет унылого и бессистемного ковыряния немецкого в школе и институте приняла решение начать учить английский. За полтора года с нуля дошла до В1, начала читать книги и статьи, смогла смотреть сериалы... и вот уже больше пяти лет я сижу на этом уровне.
Мне очень тяжело переступить через свои установки, утверждающие, что нельзя заниматься сразу всем, что сначала надо закончить с одним, а потом браться за другое. Что 'закончить' в отношении языка значит заговорить свободно, как на родном (отказаться от немецкого меня смогла заставить только выработавшаяся усилиями школьного образования непреодолимая усталость при мысли о занятиях этим языком). Работа с английским в потоке заставила оглянуться и понять, что на данный момент мне хватает имеющихся знаний. Когда опять возникнет интерес или необходимость я смогу вновь окунуться в язык и получить нужные знания. Но совсем необязательно душить себя сейчас, заставляя через силу добиваться какого-то совершенства.
Занимаясь в потоке, я впервые задумалась, что могла бы в таком же режиме заниматься другими языками. Не 'обязательным к изучению' английским/немецким, а теми, которые на самом деле давно интересовали меня, но к которым я боялась и не разрешала себе подступиться – ведь куда мне, даже английский нормально выучить не могу...
Я постаралась не сливать этот поток совсем в ноль - освежила в памяти грамматику, проработала некоторые слабые места, немного нарастила словарный запас, много читала (правда чисто для удовольствия, поэтому в таблицу это время не добавляла). А в следующий поток собираюсь пойти уже под ручку с японским, на который все это время запрещала себе даже смотреть :)#146 Язык: Английский Часы: 17
Галина Антонова
ИтальянскийМедленно, но верно :)) Удалось почистить кое-где грамматику, конджунтиво тоже больше не страшен. Благодаря этому улучшилось понимание на слух, откуда-то в голове начали вспоминаться и узнаваться слова, которые раньше не запоминались, вт.ч. и потому что протестировала много раз свой любимый способ запоминания слов и теперь остаюсь ему верна. Даже начала читать книгу (хотя это не показатель, я уже начинала так и бросала, но посмотрим. Вроде бы эта похожа на идеальный вариант для меня: не слишком сложно и увлекательно). Но самое главное достижение - мы с итальянским подружились. Спасибо большое Лере :**
#104 Язык: Итальянский Часы: 16.5
Анна Волкова
ТурецкийНа самом деле у меня недо-А1. Но цель минимум достигнута. Я точно могу сказать по-турецки больше, чем могла три месяца назад.)) Язык классный. Мне удалось достаточно хорошо для этого уровня разобраться в грамматике, но что ж глаголы-то из-за суффиксов такие похожие...)))) Короче, точно не остановлюсь на достигнутом. Буду качать лексику, с которой трудности именно из-за кажущейся сильной схожести глаголов в разных формах и того, что язык не индоевропейский. И поеду в Стамбул гулять и говорить по-турецки!)
#90 Язык: Турецкий Часы: 62
Анна Тынчерова
АнглийскийУдалось увеличить словарный запас, вспомнить то, что было забыто. Главное для меня - получилось разговориться. Несомненно, еще есть над чем работать, но принцип работы усвоен.
#139 Язык: Английский Часы: 57
Эмма Крылова
АнглийскийНачала снимать разговорный страх, готовлюсь к Индии.
#24 Язык: Английский Часы: 19
Дарья Унсал
ТурецкийНа старте было только понимание необходимости изучения языка и пару десятков 'нахватанных' слов))) сейчас конечно не то чтобы есть какой-то уровень, но уже понимаю фразы и много слов) тест на уровень языка показал, что я чуть-чуть не дотянула до А1, так что почивать на лаврах еще рано и есть куда стремиться :-) тест на знание слов показал, что в моем словарном запасе порядка 800 слов (это уже ого-го скажу я вам! :D) вот такие дела))) спасибо LH за кучу полезных материалов, живое общение и огромную поддержку, как со стороны кураторов, так и со стороны таких же обучающихся как и я!
#35 Язык: Турецкий Часы: 50
Ирина Жаркова
АрабскийЯ два раза начинала учить язык, это мой третий подход. Оба первых раза с преподавателем, сейчас одна.
Положительные стороны этого процесса:
--очень положительным моментом была первая неделя поиска ресурсов. Вот на мой взгляд она была самая сложная - определиться с учебником видя перед собой мильон - это сложно, но можно
-я позанималась нормально фонетикой и звук, который был раньше моим самым нелюбимым стал моим любимым
-я практически занималась только выполнением заданий, предлагаемых проектом, мне это очень нравилось
-по учебнику я шла пока не дошла до момента, когда мне надоело( дурацкая лексика и , соответственно упражнения, но это было наверное недели две назад: планировала дойти до 15 урока, дошла до 11 - двойственное число.После этого мне всю ночь снилась буква алеф, которая есть везде в такой конструкции,а на следующую ночь у меня был навязчивый сон, что мой ребенок должен слепить два!!фалафеля, а я не знала, что мне делать, потому что он очень маленький. В общем, на этом учебник я отложила
-я зарегистрировалась на айтоки и нашла немножко хороших людей, один из которых со мной поговорил/помолчал по Скайпу в день Х
-я научилась находить время почти каждый день для хотя бы 10 минут смотрения на арабские слова
-посмотрела хороший фильм
-послала открыточкиСамым лучшим за это время я считаю видение воочию маленькой кучки людей, которые могут двигать по пути истинному кучку намного больше. В нашей жизни так много моментов разочарования и так, иногда, мало моментов очарования. Я рада, что пошла за вами и очаровалась на все 100.
Неположительные моменты:
-минилекс не добит на сегодняшний день, но дай Бог, до НГ закрою этот гештальт, как говорят некоторые
-не занималась столько, сколько было свободного времени, много профукала, не замотивировавшись предварительно
-очень классный учебник с веселыми картинками, о котором я мечтала, попался только в концеПланирую продолжать потихоньку арабский и у меня новая идея фикс - учить русский жестовый язык. Эта идея у меня давно, но где-то в группе увидела видео, вспомнила и нашла классную девушку на ютубе, которая обучает и загорелась синим пламенем. Надо ковать пока горячо!
Всем привет!:)#14 Язык: Арабский Часы: 43
Екатерина
НемецкийСтартовала с А0,5 на спецкурсе для тех, у кого уверенный А1.
К 5 неделе друзья/родственники начали привыкать, что у меня 'всегда этот немецкий' :) Перерывов не делала и ни одного дня не пропустила. В середине марафона обошлось без пессимизма, но к 10 неделе усталость все же накопилась. Отдельное спасибо Наде, которая выслушала мои стенания :)
В итоге ~150 часов упорных занятий в копилке, минимальный план - неуверенный А2 достигнут.
Читаю первую за 10 лет книгу на немецком, слушаю подкасты и останавливаться не планирую 8)#189 Язык: Немецкий Часы: 154
Юля Недоливко
ПольскийПолучилось позаниматься не так много, как хотела, в конце, общем-то, почти и не занималась. В начале потока знала какие-то совсем базовые штуки, типа алфавита и некоторых фраз. Вижу, что небольшой, но прогресс есть. Например, тексты для меня уже не рябят кучей значков, мне проще их воспринимать. Подучила лексику, какую-то базу грамматики. Конечно, все равно очень мало, и в план не уложилась. До потока никогда регулярно языки не учила. За осень пробовала заниматься по-разному и разными вещами, теперь знаю, что мне подходит больше, что меньше. Это, пожалуй, самое полезное, что дал мне поток: я попробовала заниматься часто и посмотрела, как у меня это получается.
#40 Язык: Польский Часы: 35
Дарья Смирнова
ШведскийВ своем первом (и, думаю, не последнем) потоке LH поднимала с нуля шведский. Начала за здравие, закончила известно каким образом (правда, стойко держалась большую часть марафона – слила лишь последние две недели, и то из-за напрягов с учебой, что для меня, как для суперовоща, великое достижение; слава куратору! табличке слава!). В итоге, наработала 60 часов практики и шаткий, слабенький А1 (если верить тестам), что просто идеально соответствует цели-минимум, поставленной в начале марафона. В принципе, собой и своей работой довольна, но, конечно же, хотелось бы большего. Главное, что огонь любви к языку и стране разгорелся еще ярче, а методичность занятий этому только способствовала! Спасибо LH за системность и мотивацию. Моя лень с позором отступила во мрак, а мой совсем неопытный, но амбициозный шведский вам благодарно кланяется.
#47 Язык: Шведский Часы: 60
Артур Бороздин
АнглийскийЭто мой первый и явно не последний поток LH)) Никогда не думал, что смогу заниматься английским целых 12 недель. По часам вышло не так много, как хотел, (переезд внес свои коррективы). В целом, я не смог полностью выполнить свой план и расплата в виде банки маслин меня уже ждет. С другой стороны, результат тоже есть. Я прокачал различные аспекты языка, особенно аудирование и говорение. Доходило до небольшой шизофрении, когда я придумывал различных персонажей и говорил сам с собой разными голосами))) Так же запись себя на видео дает отличный эффект. Со временем, подбирать нужные слова становится легче и приходит понимание, что очень сложные русские конструкции можно перефразировать гораздо проще на английском. С носителями пока толком не сложилось, буду дальше искать постоянного собеседника. Так же выучил порядка 300 новых слов, прочитал свою первую в жизни книгу на английском, слушал подкасты и занимался по учебнику - всего по-немногу. Несколько тестов сдал на B1, но думаю у меня все таки А2, так как говорение отстает, а его не проверишь тестами. Буду больше уделять времени этом навыку. Читал недавно одно исследование, где говориться что у людей, изучающих иностранные языки, увеличивается масса серого вещества. Я надеюсь, мой мозг хоть на миллиграмм но подрос за это время)) Большое спасибо всем кураторам за этот марафон. Это был интересный опыт и отличное приключение. Жду новый поток))
#64 Язык: Английский Часы: 50
Катя Селивёрстова
ФранцузскийЯ здесь уже не в первый раз. Была с английский, была с хинди, и пришло время любимого языка. Его я начинала взращивать с год назад, самостоятельно занимаясь время от времени по выбранному учебнику, слушая подкасты, вдохновляясь музыкантами. Спустя больше полугода я решила снова пойти в LH, в классический поток, потому что знаю, там так много чуда, которое когда-то помогло мне полюбить английский. Для французского же мне нужна была лишняя порция пинка для самоорганизации, чтобы все пошло, как надо! И я ее получила) я добила свой первый учебник, я выполнила свой план по подкастам на три месяца, и возможно, перевыполнила. Я выполнила план по отработке грамматики, который обозначила на первой неделе. Я прочла первую адаптированную книгу!! Я занималась регулярно 3 месяца. И я созвонилась с носителем!
Посыл таков: чётко прописанной план со страницами, количеством текстов, подкастов и книг, решает!
LH - это любовь, подпитываемая упорным трудом??#206 Язык: Французский Часы: 55
Ольга Дармороз
АнглийскийЯ проходила академический английский. Было здорово. Этот курс очень помог мне в подготовке к IELTS. Спасибо Насте! :)
#91 Язык: Английский Часы: 60+
Мария Черевик
ЯпонскийНа старте я знала только алфавит и несколько слов. О том, чтобы их правильно написать в кандзи или связать в осмысленную фразу, даже и помышлени не было. Что я могу сейчас?- могу прочитать на пакетике чая, что там написано 'черный чай' - понимаю примерно 1% того, что говорят в аниме - отлично знаю фразу 'повторите еще раз, пожалуйста!' - на совещаниях на работе вместо узорчиков рисую в тетрадке кандзи А если говорить о результатах серьезно - я очень здорово продвинулась. Может, по факту это не очень много, но лично для меня это большой прогресс. Пробник JLPT N5 я проделала с 78% результатом. Это, конечно, далеко не всесторонний показатель (он не учитывает письмо, устную речь), но для меня на данном этапе очень важный результат. С чистой совестью ставлю галочку на цели минимум - половина А1 :) Я уже записалась на следующий поток, на - чтобы закрепить А1 и продвинуться до А2. Мне кажется, меня с LH ждет долгая история - и не только с японским. Большое спасибо LH, организаторам, кураторам и всем-всем-всем, за то что даете возможность заниматься любимым делом в радость! До новых встреч! :)
#93 Язык: Японский Часы: 85
Игорь Ларин
АнглийскийМарафоном остался доволен. Этот поток был для меня ознакомительным. К финишу четко имею понимание над чем и как нужно работать дальше. Подробный отзыв будет после Lvl2. В начале пути о промежуточных достижениях говорить не имеет смысла.
#135 Язык: Английский Часы: 40
Наталья Кипнис
НемецкийГлавное достижение этого марафона для меня - это что я готова к суперинтенсиву в языковой школе в Германии, именно для этого мне и нужен был уровень А2. Я наконец то заговорила с носителями и залатала все дыры в грамматике. Спасибо большое кураторам Наде и Гале за помощь не только в самом изучении немецкого, но и в подборе учебников и обсуждении, что лично для меня подошло бы лучше.
#316 Язык: Немецкий Часы: 210
Татьяна Утешева
КитайскийПосле лекции Евгении Жуковой, где подробно были разобраны языковые уровни от А до С, и определено место уровня А0 - базового для китайского языка уровня фонетики, на курс по фонетике -1 пошла без раздумий. Когда возникла идея проведения курса 'Фонетика -'2', ни секунды не сомневалась, что пойду учиться. Цель свою видела в том, чтобы пройти курс по продвинутой фонетике до конца, не сорваться и не уйти в штопор. В начале курса все было оптимистично - и настроение, и успехи (если можно так выразиться): мы повторяли и дорабатывали материал после 'Фонетики-1'. Но когда перешли к темам тонирования, от уверенности ничего не осталось: работа диафрагмой, управляемые движения челюстью - совершенно новые задачи. Челюсть не слушалась, диафрагма не слушалась. Середина курса - ничего не получается. Не стала зацикливаться, что не получается, вернулась к упражнениям с отдельными звуками, гримасничала. Думаю, меня спасла установка 'идти до конца': слушала учебный материал, старалась не выпадать из общего ритма, делала упражнения, как могла. Сейчас могу с уверенностью сказать, что 'лед тронулся' - 4 и 1 тоны стали получаться, третий тоже, второй еще нет. В голове уложились представления о механизмах тонирования. Курс 'Фонетика-2' информационно насыщенный, с ним можно и нужно работать дальше самостоятельно, когда мы расстанемся с куратором. Огромное спасибо нашему преподавателю Евгении Жуковой за ее труд по созданию курса, за самоотверженную работу с группой! Спасибо проекту LH за возможность общения и изучения языков! Спасибо!
#346 Язык: Китайский Часы: 39
Голощапова Аня
НемецкийСтала не бояться говорить на немецком языке, подтянула темы, которые не понимала, узнала что-то новое, не прокрастинировала
#168 Язык: Немецкий Часы: 83
Екатерина Жучкова
ИспанскийBuenos dias!??
Иностранные языки - это свобода, глоток свежего воздуха, это нечто нереальное. И я их люблю: чешский , итальянский, немецкий, английский, испанский.??????
Смотрю , как утром пробуждается Миланский собор через онлайн-камеры и ощущаю себя в этой стране, в этом городе.
Или слушаю новости из Праги, и ощущаю себя там. Слушаю испанские песни и заряжаюсь невероятным солнечным настроением ?. Смотрю сериалы , например, любимый 'El Ministerio del Tiempo'. Или танцую зумбу под испанские песни.??
И все это меня вдохновляет!!!
Я очень благодарна за эти 12 недель, проведенных с LH! И конечно же моему наставнику, Андрею Красовскому. Это мой четвертый поток. И я в четвертый раз учу язык с нуля, продираясь сквозь дебри грамматики. В этот раз это был удивительно красивый испанский язык. Мне кажется, я успела прослушать около сотни песен, пересмотрела десятки фильмов и переделала 2/3 упражнений из книги по грамматике. Наверное, можно собой гордиться.#201 Язык: Испанский Часы: 152
Анна Иванова
НемецкийСтала заниматься относительно регулярно
#99 Язык: Немецкий Часы: 76
Гумарова Яна
НорвежскийЕсли поставить четкую, понятную цель - 50% сделано, осенило меня, увидевшую позорную цифру 'наработанных' часов. Лучше 'я могу назвать маму - mor и пожелать god natt', чем за неделю мечтать мастерски говорить на букмоле об экономике. Это мой первый урок. Тем, для кого полиглоты - это боги, а искренний интерес к языкам - дар божий, хочу передать своим привет и пожелать научиться хотя бы ругаться на желаемом языке. Я много, много раз разочаровывалась в себе и сомневалась в реальности моего желания изучать норвежский. Особенно когда ковырялась в грамматике, учила, запоминала и...забывала. Потому что, оказывается, мне неинтересно изучать что-то отдельно. Я люблю брать текст и ковырять его. И пусть я не Виноградов, на этимологию у меня аллергия, но простая для мозга цель - понять предложение потому что мне это нужно сейчас - работает лучше. Второй мой урок: правильно расставлять акценты. По глупости своей, я больше переживала за минуты, чем за качество работы. Третий урок: не бояться и идти говорить. Конечно, я б мигом заговорила, брось меня в Осло без денег. В этом-то и сложность, учиться, прогнозируя. Из крутых вещей: появилось крутое послевкусие от занятий, появилось больше знаний о языках в общем, я познакомилась и наобщалась с интересными людьми и откопала кучу крутой norsk musikk!!! Огромная благодарность команде LH и удивительной Касе, что курировала нас, вдохновляя заодно личным примером!
#44 Язык: Норвежский Часы: 12
Виктория Хан
КорейскийЧестно говоря, как очень-очень-очень недисциплинированный человек я не ждала многого от этого потока, однако результат оказался вполне себе ничего) Конечно, можно было быть лучше и старательнее, но это уже повод для второго шанса. В любом случае, за эти три месяца я открыла для себя новые способы изучения языка и даже приобрела энтузиазм продолжать дальше)
#326 Язык: Корейский Часы: 77
Елена Гурьянова
ФранцузскийЯ выполнила свой план минимум. Сделала все задания недели. Получила все бонусы. Мой уровень на старте А - 2, на финише В - 1. Не скажу, что я уверенно чувствую на уровне В-1. Но что самое главное, что мне удалось на марафоне, это то, что я, наконец, заговорила с носителями. В феврале трудно было представить, что я вот та просто буду сидеть с французом в кафе, пить кофе и разговаривать иногда даже просто ни о чем. Как давние друзья. Но это начиналось с трудом. Да, мой французский далёк от того, чтобы мне хотелось. Но лёд растаял. Это самое большое достижение этого марафона. Надеюсь и очень хочу подтянуть французский до конца года до В - 2. И прийти в марафон уже с нулевым английским в феврале следующего года.
#246 Язык: Французский Часы: 132
Галина Антонова
Валлийский18 часов это только за этот марафон, в целом с нуля будет 57 часов. (I've been counting everything like a true nerd, yep)
А1 не очень крепкий, но за последние три месяца я преодолела страх перед прошедшим временем, хотя и не разобралась во все его причудах. И узнала в целом очень много интересного!! Написала первое письмо носителю, уже получила ответ, хотя пока так и не отважилась его разобрать в деталях. Это было классное неспешное путешествие 😊#6 Язык: Валлийский Часы: 18
Анна Менжинская
ПольскийВыложилась на 120% по эмоциональным затратам, на 99% по физическим возможностям организма, на 90% по временному ресурсу (иногда здавалась и 10% ушли в пользу домашних дел) и на 80% по эффективности освоения материала.. Ещё на 60% влажности на футболке после разговора с носителем😉. Язык не знала совсем, даже было что-то отторгающее, когда слушала, потому что вроде родной, наш славянский, но ничегошеньки.. Nic! А потом, вдруг стала слышать его, понимать, узнавать, любить.. Родной, миленький! И в беседе с носителем практически всё поняла, и она меня тоже, что приятно. И да, это был спецкурс от Каси.. И да.. Кася очень грамотно готовила материал и объясняла. А ещё она как-то так умело ставила в строй, что не хотелось сдавать, даже когда уже не моглось, даже стыдно как-то было сдаваться.. Кася, я не знаю, ко всем ли у тебя одинаковый подход по мотивации или ты тонко понимаешь потребности каждого, но прям в точку, прям на нужные клавиши, прям песня..Ну и про ЛХ. ЛХ - это Лингво Хомяки. Они только с виду котики, а по сущности - хомяки, которым одного языка мало. И впихивают в себя языки, и впихивают, и ведь впихиваются. И да... Это заразно... Дорогие лингвохомякотики, вы очень вдохновляете на подвиги! Всем спасибо!
#57 Язык: Польский Часы: 70
Дарья Крылова
ИтальянскийЯ наконец разобралась в сложных для себя грамматических вопросах и временах, существенно продвинулась в аудировании (теперь могу слушать радио и не злиться, что ничегошеньки не понимаю!), делаю в разы меньше ошибок на письме, обладаю довольно обширным запасом лексики, которую продолжаю учиться использовать.
Но главное - я почувствовала, что знаю больше, чем я думала. Пусть до свободного владения итальянским мне еще далеко, но именно это я это считаю своей ключевой победой и это помогает мне не сдаваться и продолжать занятия. И конечно, абсолютно бесценным стало то удовольствие от процесса обучения, которое я получала все это время, и тот азарт, с которым я принималась за занятия. Такого не было давно, и это прекрасные чувства.
Спасибо большое всем, с кем мы доблестно воевали на нивах языковых полей все эти 12 недель! Вы - отважные и трудолюбивые крутыши, и быть в вашей компании классно, так и знайте <3 Организаторам марафона спасибо отдельное и огромное - за колоссальный труд, готовность помочь и техническую слаженность процесса!
В общем, это было непросто, но ужасно увлекательно и полезно, и я безмерно рада этому опыту. Всем, кто это читает, я желаю удачи и лингвистических побед!
#227 Язык: Итальянский Часы: 45
Елена Филиппова
ГрузинскийМои результаты считаю скромными.
Сумела повторить ранее пройденное на очных курсах, да и то не в полном объеме. Самостоятельно преодолевать грамматические сложности и непонятные моменты лично для меня оказалось не очень эффективно и очень затратно по времени.
Но в любом случае я довольна тем, что освежила в памяти грузинский язык, примерила к себе такой формат изучения языков. Прошла 18,5 уроков самоучителя из 20. И все-таки немного приблизилась к уровню А1 относительно стартовых позиций.
Приятно было следить за успехами других изучающих редкие языки:-)#224 Язык: Грузинский Часы: 64
Мария Асташкина
ПортугальскийЗначительно возросло восприятие речи на слух, плюс страх говорения, пусть и неправильного, прошел. Это я считаю основным достижением, так как на момент старта было главное затруднение именно в этом пункте
#5 Язык: Португальский Часы: 72
Сабина Бродская
ФинскийМои отношения с финским начались примерно два года назад, и все это время мы топтались на гордом уровне А1. Что, собственно, очень символично: финны предпочитают никуда не спешить. За это время были и интенсивные языковые курсы в Финляндии, и попытки самостоятельного изучения, репетитор, курсы. И вроде бы все было хорошо, и я правда старалась, но результата не было. Language Hero изменил это, хотя, если честно, я особенно в это не верила. LH дал мне понимание того, что не надо искать мотивацию в ответе на пресловутый вопрос: 'Ну и зачем тебе это?' (коллеги по редким меня точно поймут). Мотивация находится во мне. И это тот ключевой сдвиг, за который я бесконечно благодарна марафону. А дальше пошли и задания недели, которые ненавязчиво, но заставляли работать; и поддержка моего невероятного куратора, и общение с другими участниками. Ну и ощущение того, что я смогла сдвинуться с мертвой точки - непередаваемо. А теперь немного фактов: я прошла половину ученика (а это примерно 130 стр.), прочитала сборник сказок (билингв) и 4 главы Муми-троллей в адаптации, написала и проверила с носителем 8 текстов; трижды поговорила с носителем языка (один раз на первой неделе!). И главное: я наконец-то искренне приняла финский язык таким, какой он есть и полюбила его не за что-то, а просто так.
#30 Язык: Финский Часы: 58
Оля-Ля Давыдова
испанскийВсе отлично! Правда не успела дотянуть до нужного уровня, но А1 у меня теперь твердый??
#302 Язык: испанский Часы: 31
Анна Уварова
ИтальянскийLanguage Heroes - это отличное сочетание самостоятельного обучения некоего учителя, которому ты отчитываешься.
Школа помогла понять, как правильно учить язык самому, как найти свои слабые стороны и развивать их.
Я начинала с уровня почти нулевого. О результате сложно судить, так как последний месяц я не занималась по разными причинам (рабочие и личные). Но я смогу посудить о результате и сдать 'экзамен' когда поеду в маме в командировку в Италию. Посмотрим, насколько хорошо я что-то выучила, и смогу ли общаться хоть немного с носителем :)#336 Язык: Итальянский Часы: 0
Алиса Анпилогова
АнглийскийОб участии в СК по разговорному английскому я мечтала давно, но на момент его запуска в ЛХ уже участвовала в основном потоке с испанским, поэтому решила пройти его со 2ым потоком и не прогадала. Обо мне: за плечами инфак и 3 года работы устным и письменным переводчиком. В декрете около 2х лет и уровень стал падать, хоть периодически и занималась. Цель на 12 недель: вернуть былую уверенность в себе и языке. Было сложно, в основном из-за маленького ребенка и достаточно большого объема материала, но оно того стоило. Сколько точно времени ушло на занятия я не знаю, ибо технично забила на табличку где-то на 5ой неделе))) На выходе результат превзошел все мои ожидания!!! 1) Уверенность снова со мной! Ура! 2) Мой словарь пополнился 700 новыми словами; 3) Я болтала с носителями; 4) Воодушевившись темой недели, я связалась со своим любимым англоязычным книжным ютуб блогером и пообщалась с ней (!!!) 5) Получила ликбез о Канаде и воодушевилась наведаться в местную библиотеку и взять книгу об этой стране; 6) записала 8 монологов из 10 и провела 8 парных созвонов; 7) круг знакомых по России расширился на новых 5 офигительных человек. Девчули, вы просто супер!!!
#290 Язык: Английский Часы: 0
Талибуллина Василя
ТурецкийЯ молодец :) я выполнила свой план минимум. Более того, я написала 3 (!) методички по грамматике, которые я собиралась начать писать 4 (!) месяца назад! Но все как-то время не находилось... 12 недель назад у меня не было четкого понимания какой у меня уровень языка, т.к. раньше я изучала турецкий по самоучителю. Были незнакомые темы из А2, но также были и знакомые темы из В1 и даже из В2! Теперь же в голове появилась какая-то система. В общем, LH это тот пинок, которого мне не хватало.
#80 Язык: Турецкий Часы: 66
Екатерина Синюкова
Английский1. Привыкла заниматься каждый день (за редким исключением). И начала получать удовольствие от этого!)
2. Стала лучше воспринимать английскую речь на слух, понимаю больше, чем на старте.
3. Улучшила письменные навыки, сейчас в текстах намного меньше исправлений, чем в начале, и сами тексты длиннее, а пишу их быстрее.
4. Начала разговаривать с носителями. Теперь делаю это регулярно и с каждым разом становится легче.
5. Считаю, что улучшила произношение. Не идеально, но стало лучше, чем было.
6. Увеличился словарный запас, пассивное стало активным. Легче строю предложения, научилась пользоваться основными временами. На старте марафона я постоянно пользовалась гугл-переводчиком, даже общаясь на самые простые темы (типа бронирования отеля). Сейчас пишу письма и общаюсь в чате с носителями без словаря. На простые темы стало общаться совсем легко, на сложные - потруднее, не всегда хватает лексики, но все же могу. Читаю статьи на интересующие меня темы, понимаю примерно 80%.#158 Язык: Английский Часы: 68
Яна Вишнякова
АнглийскийЕсли коротко, то я собой не очень довольна, но план по часам всё же выполнила и даже чуть залезла вперёд. А ещё узнала кое-что про себя и настроила настройки :)
Если подробнее, то итог таков:
1) кажется, не угадала всё же с расписанием, но теперь знаю, что ставить 5 дней языка в неделю - ошибочка. Наверное, мне больше подходит заниматься по часам интенсивнее, а с днями притормозить.
2) в середине потока у меня зацвёл impostor syndrome, и мне казалось, что по английски я на самом деле не говорю. Собственно, он всё ещё в цвету, и в этом есть практические неудобства, но эта паника, я надеюсь, простимулирует меня.
3) интроверт победил, поэтому больше концентрировалась на пассивных навыках - тут промах по плану, но один раз, где-то в серединке, я созвонилась с нейтивом всё же. Не давлю на себя, уважаю и чту :)
4) а хорошее-то, хорошее? словарный запас похорошел!
5) табличка - это любовь, пару раз она меня спасала от тунеядства.
6) до потока я плавала, если уж на чистоту, в целях и своём месте в английском. Сейчас у меня больше понимания, техник и ресурсов.
7) мне жутко любопытно провернуть всё это с нулёвым языком и проверить себя на прочность.А ещё у меня была крутая кураторка Катрин!
#226 Язык: Английский Часы: 129
Анна Быковская
ИтальянскийЕсли бы ещё полгода назад кто-нибудь мне сказал, что я буду учить итальянский, я бы подумала, что это какая-то несмешная шутка.
А потом случилась любовь, и даже небольшая зависимость. LH оказался тем самым спасательным кругом, который не давал утонуть в мире рутины, лени и небольшого отчаяния.
За эти 12 недель со мной произошла пара невероятных открытий, таких как понять, что ты - аудиал после 14 лет зазубривания по листочку, или наконец научиться слушать и читать, не впадая в ступор при виде очередного незнакомого слова. И это поистине магия.
Поэтому хочется сказать большое спасибо LH за то, что он есть, и особенно за таких прекрасных кураторов, потому что язык - это, в первую очередь, люди <3
#134 Язык: Итальянский Часы: 57
Mарина
АнглийскийЗанималась меньше, чем планировала, но всё равно своей работой довольна. Некоторые личные перемены пытались выбить меня из колеи, но я отчаянно сопротивлялась??. Самое главное достижение - перестала бояться говорить на английском. Поговорила на italki с носителями и по стечению обстоятельств с неносителями интенсивно на бытовом уровне. Избавилась от представления, что лучше молчать, если не уверена, как сказать грамматически правильно. Главное - донести то, что хочешь сказать, а если употребила не то прошедшее время, так и чёрт с ним! Большое спасибо Алине за скайп, домашки и поддержку! До встречи в лвл2!
#205 Язык: Английский Часы: 63
Елена Георгиева
НемецкийЭти 12 недель стали для меня первым крупным вложением в свой немецкий на последние 12 лет. Я вспомнила теорию, а благодаря практике стала уверннее говорить. В старых песнях подмечаю новые вещи и даже нашла свои любимые ютуб каналы. Теперь не брошу немецкий ещё очень долго)
#179 Язык: Немецкий Часы: 33
Дмитрий Семчук
КитайскийДля начала стоит сказать, что я не совсем правильно поставил цель: из плавающего А1-А2 перейти в крепкий А2 или даже А2+. Для меня вообще большую сложность представляло оценить всю ту кучу информации о китайском языке в своей голове, а позже, примерно после 3-4 недели марафона я понял, что цель, сформулированная как 'А2', меня не особо и мотивирует. Ведь на самом деле к участию в марафоне меня подтолкнула стагнация. Тот самый момент, когда понимаешь, что занятия не продвигают тебя дальше, а старые методы и инструменты стали неэффективными.
Но ход был найден: в течение всех 3 месяцев я пробовал новые варианты работы с языком. Какие-то отбрасывал, но многие осваивал. И только на последней неделе, когда я четко осознал, что выработанный мной ритм занятий и набор упражнений снова вернул мне чувство прогресса, я понял, что истинную цель моего участия в марафоне я достиг.#59 Язык: Китайский Часы: 46
Наталья Гильманова
ФранцузскийВ марафон меня привела подруга, которая занимается китайским. С первых же страниц я была ошарашена и приятно удивлена. Ошарашена - количеством информации и единомышленников. Удивлена - дружелюбием и языковой образовательной средой, устроенной организаторами.
Я вспомнила интуитивные основы, заложенные мне в университете. Перестала бояться разговаривать. Страха особо не было, было больше неуверенности: я 20 лет не говорила по-французски. Нашла за время марафона постоянную учительницу французского. Попробовала себя в последовательном переводе технического текста.
Что было отрицательного. Я не смогла посадить себя подробно за грамматику, так как одновременно в жизни происходят пертурбации и повышенная занятость, но я осознала свою проблему - мне необходимо сосредоточиться, вспомнить или выучить, и тренировать. Я переоценила себя когда устанавливала себе норму в 45 минут в день - получалось в среднем 30, и то не всегда. Звезды у меня нет ни одной. Но чтобы это понять, надо было попробовать.
Возможно, я пойду на второй уровень, так как узнала об этой возможности. А если нет, я собираюсь засесть за грамматику летом. Также я ввела себе в привычку хотя бы немного заниматься языком ежедневно, установила себе Memrise, стала смотреть видео на французском.
А теперь о личном. Я познакомилась с чудесной Валентиной (и Валерией, конечно, но с Валентиной связь была более близкая), и очень надеюсь, что мы продолжим общение, благодарна ей за то, что она в меня верит и за прекрасное общение.#337 Язык: Французский Часы: 23
Наталья Журавлева
НемецкийМоя безграничная любовь к LH начиналась год назад. И мой третий заход оказался самым продуктивным. А секрет в том, чтобы быть вовлеченным в процесс. Хоть по графику Жени у нас и должно быть только одно дно отчаяния, мне кажется, у меня было минимум три :) и вот тут включается сила команды, когда можно поныть, сказать, что ты устал, что тошнит от грамматики и, но тебя поддержут, скажут, что все хорошо и будут ждать, пока ты не соберёшься снова. Главное, это оставаться в команде. Много людей меня спрашивали, стоит ли записываться в LH и что это вообще такое. Я им отвечала, что как и везде, марафон не даст тебе таблеток для изучения языка, нужно будет пахать, и пахать много, чтобы был результат. Но LH даст тебе сообщество, структуру и мотивацию, чтобы пройти этот путь веселее и интереснее.
Во время марафона я также проходила языковые разговорные курсы и просто выла от того, насколько это неэффективно по сравнению с LH😀 сколько бы я успела за эти три часа!
По успехам : полностью погрузилась в немецкий и вполне закрыла В2, первый раз в жизни прошла весь учебник и учебник грамматики, и очень много разговаривала. Теперь конструкции предложения у меня срабатывают автоматически, немного даже на уровне чувств 'что так звучит правильно'. Ещё мы прочитали 'Демиан' Германа Гессе, и от того что я осилила немецкого классика в оригинале, моя самооценка просто взлетела 😀#100 Язык: Немецкий Часы: 125
Ольга Летенкова
ПортугальскийГлавный, если не единственный результат - это то, что я не пропустила ни одного дня. Хотя, конечно, иногда это были 15 минут - Свинки Пепы, но все равно. для меня - это достижение.К сожалению, с заданиями недели не сложилось. Можно найти оправдания-объяснения, но не думаю, что это важно. Если кратко - то, я увидела свои 'дырки' и слабости - начиная, от неумения конкретизировать и планировать, до ...много чего Предпоследнюю неделю - просто забыла про таблицу. К результатам теста серьезно отнестись не могу - никакой, конечно это не А1, но мне сейчас это даже не так важно. Важнее, что остался интерес к языку, стране. Что увидела как много есть разных способов и вариантов изучать это все. Что не теряю надежды, что когда -нибудь обязательно не просто выучу... а просто заговорю, и пойму все то, что услышу. Obrigado todos para todo)))))
#62 Язык: Португальский Часы: 52
Харченко Елена
НемецкийГлавный результат -путь пройден и видно новую дорогу. Освоены интересные приемы в изучении языка. Узнаны языковые ресурсы. Спасибо организаторам, куратору Галине, всем участникам. Каждый плыл в своей лодке, но классно осознавать, что рядом мноooooго людей, плывущих по волнам языка, спотыкающимся о Passiv ... И если тебе темно, кто-то обязательно посветит.
#128 Язык: Немецкий Часы: 98
Анна Сбитнева
АнглийскийВсе эти 12 недель я исполняла мечту детства - заниматься переводом, и это, наверное, мой главный результат) на таком драйве я неожиданно для себя выполнила и перевыполнила свои обещания в начале курса: перевела несколько статей с английского на русский и наоборот, перевела субтитры к видео (о Торе!), сделала свой вариант перевода отрывка из 'Над пропастью во ржи'. Стала гораздо лучше понимать на слух английскую речь в сериалах, прочитала книгу на английском, практически не пользуясь словарём (хоть и не ту, что планировала изначально :)) ну и поняла, что 12 недель крайне мало для меня, очень нужно продолжение, а пока я его сама себе организую и буду ботанить, закапываясь в теорию и пробовать переводить интересные штуки. И серьёзно подумываю освоить профессию переводчика,))
#87 Язык: Английский Часы: 50
Ольга Муфель
китайскийДля начала Выучила Пиньинь и тона, узнаю больше половины радикалов, могу расказать о себе и предложить выпить))) и кучу бесполезной лексики в придачу.
Знаю как стоится предложение (если прелварительно подумать ) наречия и времена
Веселю своих клиентов китайцев давпя указания во время фотосессии на китайском)#294 Язык: китайский Часы: 108
Анна Чалая
ИспанскийВот) Цели своей я достигла. 12 недель назад был нулевой испанский, а сейчас - А2. Итоговый тест показал В1.1-В1.2. Приятно, но по своим ощущениям, приблизительно на таком уровне у меня - грамматика, чтение и понимание прочитанного, а также аудирование и понимание на слух. Говорение и письмо - ниже. Но это дело практики. Главное, что язык, что называется, зашёл)) Это был первый марафон, в котором я выполняла все задания и получила все звезды и бонусы. Бросать нельзя) Не получится. Я уже читаю Гарри Поттера и понимаю его на 70-80%, а также понимаю, о чем говорит президент Мадуро своему народу). За время марафона пройден курс Петрова (Испанский за 16 часов), написано 20 сочинений, затранскрибировано на слух 65 страниц формата А4 разного рода аудио (4 серии Peppa Pig, 8 диалогов, полностью аудио-книга уровня А1, несколько подкастов для уровня А2-В1), выучено наизусть 8 диалогов и одна песня, пройдено 10 курсов в memrise. Общее количество слов 4000, уберу повторы и плохо усвоенные (те слова, которые на данном этапе для меня неактуальны), останется около 2500 усвоенных слов, выражений и глагольных форм. Прошла еще пару юнитов в Призме и в рабочей тетради (закончу её обязательно). Прочитала и прослушала полностью книгу 1 - 'Гарри Поттер'. Просмотрела порядка 7-ми серий испанского сериала. Выполнила все обязательные и бонусные задания недели, в том числе, видео-монолог, а также разговор с испаноговорящим товарищем и с одной героиней из моей группы. Акцент был сделан на погружение и попытку плыть, как получится. По-моему, получилось)) Спасибо Жене и её команде за отличную организацию учебного процесса, спасибо крутой табличке учета времени, в которой у меня нарисовалось 335 часов. Спасибо всем, с кем довелось пройти этот путь вместе).
#195 Язык: Испанский Часы: 335
Ксения Денисова
КитайскийМножество полезных знаний, интересные материалы, чудесный куратор.
Буду продолжать изучать все и после марафона)#339 Язык: Китайский Часы: 23
Юлия Дылинова
ШведскийНельзя сказать, что я полностью удовлетворена результатом, потому что хотелось успеть побольше. Тем не менее, программу-минимум можно считать выполненной. Настрой на дальнейшую работу со шведским присутствует, интерес к языку не угас, а значит - продолжение следует! :)
#154 Язык: Шведский Часы: 51
Анна Рыбалкина
КитайскийВ этом потоке сдала HSK3 на 299 баллов, а также начала готовитья к HSK4. Намного больше стала общаться с китайцами, повысился уровень разговорного языка, а также выучила 700 новых иероглифов! Надеюсь к концу года сдать HSK5.
#306 Язык: Китайский Часы: 50
Ольга Дмитриева
ЧешскийЯ до некоторой степени упорядочила те знания ,которые получила до прохождения курса.Теперь я понимаю то что выучила раньше и несомненно научилась лучше применять полученные знания.Теперь я достаточно бегло пишу на чешском ,и даже если делаю ошибки сама вижу что слово написано не правильно и почти всегда сама могу его исправить. Я научилась писать аудирование и это несомненно здорово потому,что когда ты просто понимаешь на слух смысл-это одно ,а когда записываешь ты ещё и упражняешься в правильном грамматическом построении фразы,если в начале курса у меня практически не было проблем с пониманием,но были большие проблемы с написанием диктантов ,то сейчас мои возможности в плане написания аудирования сильно улучшились,благодаря безграничному терпению моего куратора Каси -низкий ей за это поклон. ( А я очень приставучий зверек)))) И вообще девочки,которые придумали эти курсы ,просто супер умницы я буду очень ждать продолжение возможности обучения на ваших курсах.Я знаю,что мой язык относится к редким и всё равно хотелось бы Чешский лэвел 2. A moc se těším na to))))))
#17 Язык: Чешский Часы: 150
Полина Орленок
ФранцузскийМарафон подошёл к концу и стало как-то грустно) это были замечательные 12-ть недель. В начале, когда я записывалась, думала, что все будет легко и я смогу все-все делать и все успеть, но нет)) благодаря марафону я поняла, что мне не хватает плана и системности в занятиях языком (да и в других областях жизни тоже) поэтому во время марафона меня посещали мысли к 11 вечера 'ААААА ещё французкий', временами вообще не хотелось заниматься, но я продолжала залипать в мемрайзе.
Собственно, о результатах :D тесты показывают крайне разные результаты, поэтому я указала минимальный, и то считаю его очень условным. Настоящим А2 его пока трудно назвать, но все впереди. Во задания 'разговор с носителем' мне очень сильно помогла и поддержала куратор Валентина. Я удивлена, что меня так не оставили и пнули, спасибо :D
В общем, все кто сомневается участвовать или нет — участвуйте, но чудо зависит от вашего упорства и старания)
#324 Язык: Французский Часы: 43
Валентина Курашова
КитайскийЯ фокус внимания держала на спец курсе по фонетике, время не засекала. Но курс очень понравился, мне кажется я ещё долго буду переваривать и с разных сторон подходить к вопросам, которые обсуждались на лекциях. Сбасибо, Женя!
#323 Язык: Китайский Часы: 0
Загородняя Мария
АнглийскийНесмотря на то,что ,по сути ,не участвовала в марафоне,а работала в своем темпе, уровень свой повысила! И это клёво! За время марафона дети успели по 2 раза переболеть и выздороветь, прошла кучу собеседований и получила все-таки ' работу мечты')))Так ещё теперь владею классными методами и ресурсами по изучению языка! А значит,все было не зря;)))
#170 Язык: Английский Часы: 32
Светлана Бородай
АнглийскийБлагодаря Language Heroes 12 недель прошли очень продуктивно, выработалась привычка заниматься английским регулярно. Основное внимание уделила расширению словарного запаса и грамматике (изучила 5 модулей из Cutting Edge Advanced и 12 юнитов из Destination C1&C2, активно пользовалась Memrise), прокачала аудирование (TED Talks + подкасты). Также прочитала книгу Paris for One (by Jojo Moyes). Продолжаю готовиться к экзамену CAE.
Спасибо организаторам и участникам за эффективные 12 недель!#133 Язык: Английский Часы: 92
Жучкова Екатерина Алексеевна
АнглийскийЯзыки - часть моей жизни. Это мое увлечение, моя страсть. За год (это три потока LH) я пришла к тому, что на английском языке смотрю мультики, на итальянском - сериалы, на испанском слушаю песни, на немецком и чешском читаю книги. В зимнем потоке я занималась английским, уделяя при этом внимание остальным выученным языкам. Ну вот не получается у меня мерить цифрами, сколько правил выучила или сколько слов запомнила. Меряю эмоциями, их было много. Это радость! Ощущение полета и чувство досады за несделанное.... Хороший рецепт эмоционального невыгорания для работающей мамы. И вот в преддверии наступающих праздников хочется пожелать: Feliz Navidad, Buon Natale, Liebe Weihnachtsgrüße, Merry Christmas,
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!#140 Язык: Английский Часы: 95
Дорохина Нина
ЯпонскийЯ занималась в основном иероглификой, моя цель все дзёё кандзи, марафон помогал мне двигаться в этом направлении, но пока я ещё на пути к цели.
#147 Язык: Японский Часы: 105
Юлия То
КорейскийLevel 1 совпал с моей подготовкой к Топику (экзамен на знание корейского языка), который я сдавала в апреле на С1. Поэтому я занималась каждый день по 12-14 часов, решая различные тесты, вспоминая грамматику за средний уровень и закрывала все 'дыры'. Хоть я и занималась по собственному плану, но все же иногда выполняла 'задания недели', если они совпадали с моим планом. Помимо корейского языка, первые 1,5 месяца параллельно изучала японский язык с нуля, но не смогла дойти с ним до конца, так как полностью сосредоточилась на экзамене.
Если говорить в цифрах, то было:
1) повторено 87 грамматических конструкций + составлены с ними предложения + отправлены на проверку
2) практически полностью пройдены 3 книги для подготовки к письменной части
3) написано много анализов различных графиков и схем
4) и естественно прорешено энное количество тестов.#295 Язык: Корейский Часы: 800
Валентина Керекеш
АнглийскийПривет всем! Ну что я могу казать- Language Heros это восторг. Я проходила курс Английского 'Spoken English'. По образованию я лингвист, работала с я зыками много, но потом пришел декрет и английский как-то отодвинулся на задний план. Он как бы оставался со мной в виде фильмов и книг, но общение было в 'Одни ворота', сама понимаю, что запустила процесс деградации, а живем ведь в век интернет технологий - только здесь на курсе я узнала, что есть много платформ для общения с natives и не обязательно платить бешеные тысячи за уроки с иностранцами- а можно вообще бесплатно )))) Ближе к делу- курс этот прекрасен во всех смыслах - здесь нет оценок, здесь есть только взаимопомощь и сотрудничество! Я однозначно буду рекомендовать и обязательно продолжу здесь шлифовать и реанимировать свой испанский и немецкий - которые тоже ушли на задворки памяти))) Всем кто думает- даже не сомневайтесь! Но помните- записаться - не значит выучить язык- оцените свои желания и возможности- как и в любом деле - чтобы что-то получить, нужно работать! без труда не выловишь и рыбку из пруды))) всем удачи!
#228 Язык: Английский Часы: 129
Саша Макарова
ПортугальскийЯ прошла 2 теста на определение уровня. Один показал А2, а другой В1. Но мне кажется, что у меня пока самое начало. Я прошла один курс в школе, и занималась сама по учебнику с LH. Научилась понимать простые тексты, рассказывать о себе, задавать вопросы. Теперь я могу поесть вне дома одна без переводчика, спросить, где находится туалет, могу понять очень в общих чертах о чем говорят люди рядом со мной. Говорю очень интуитивно, на ходу подбираю слова (спасибо английскому, очень много похожего). Посмотрела почти все фильмы про Гарри Поттера на португальском. Прошла запланированные 10 уроков из учебника, но некоторые темы пропускала (сложные времена, сослагательные наклонения и т.д.). Вот такие итоги. Спасибо вам огромное!
#7 Язык: Португальский Часы: 52
Irina Meier
ИтальянскийЯ уже не первый раз прохожу LH, у меня были и более удачные 'годы', но и менее удачные тоже. Так что в целом результатом довольна: стабильно разговариваю раз-два в неделю с носителем, хотя и с диким количеством ошибок, но свободно и весело.
Так как главную цель я не достигла (проработать всю книгу по CILS), то в июне бегу свои первые 4 км :)#277 Язык: Итальянский Часы: 29
Маргарита Ломакина
ИтальянскийПросто хотелось узнать, а могу ли я тоже. Оказалось, могу!
Марафон закончился на самом интересном месте - стало по-настоящему тяжело. Столько грамматики выучено, а по полочкам в голове ещё не разложено. Я даже не говорю, про использование всего этого богатства в речи:)
Останавливаться не собираюсь: в феврале иду в Level 2, а весной планирую путешествие в Италию.
Всем спасибо за компанию и до встречи в новых марафонах!#160 Язык: Итальянский Часы: 55
Алина Соротокина
ШведскийВ начале марафона у меня была одна цель: поучить шведский, чтобы к лету выучить его достаточно для того, чтобы победить в споре с другом и выиграть ящик вкуснейшего шведского сидра. Три месяца назад я и подумать не могла, что за это время я не только почти выполню эту цель, но еще проверю себя на стойкость и целеустремленность, а еще узнаю как именно мне надо учиться. Никогда еще с таким удовольствием я не рылась в учебниках, словарях, книгах, youtube каналах. Моим главным достижением я считаю принятие того, что иностранцы тоже люди и им также интересны наши вопросы о их языке, как и нам. Никогда не забуду как на первой неделе написала своему другу вопрос: а почему слово skoldpadda так странно выглядит? Это составное слово? К своему удивлению мы оба узнали (ну я узнала, а он наконец-то увидел), что черепаха для шведов это жаба со щитом. В итоге этот вопрос вылился в целое исповедование в двух странах, можно ли действительно черепаху так обозвать. Общего ответа, естественно, мы не получили, но мне было приятно, что я не побоялась спросить. Мои результаты по плану не такие уж впечатляющие: прошла 14 уроков из 15 намеченных, произношение все так же хромает, в грамматике пока плаваю не очень уверенно, аудирование каждый день в виде новостей на шведском оставляли меня всегда в курсе событий, но половину тем все же понимаю с трудом, а Карлсона я так и не дочитала. Но поиск себя, осознанность своих действий и их результатов для меня стали главными результатами последних 12 недель, а бонусом к ним неожиданно появились билеты в Швецию на несколько дней, где свои знания я без опаски буду пытаться применить на практике.
#293 Язык: Шведский Часы: 63
Юлия Миронова
ИтальянскийДорогие Language Heroes, спасибо, друзья, за этот марафон, за компанию в учебе, за чудесную атмосферу!
Для меня было интересным опытом испытать принцип 12 недель. Скажу, что методика осознанной практики и самостоятельного изучения работает! И это здорово! Когда осознаешь, что все только в твоих руках и ты можешь выучить любой язык, это очень вдохновляет, правда! Если честно трудится, то все обязательно получается! Казалось бы, такие очевидные выводы, но если бы не LH, мне было бы сложнее это осознать прямо сейчас.
Я пришла с уровнем итальянского А2. Ставила целью дойти до В1 и я это сделала! Количество отработанных часов 119. Считаю, что с поставленными целями я справилась! Ура!!! :)
PS: Конечно, есть куда стремиться дальше! Поэтому я уже записалась на lvl2! ;)
#230 Язык: Итальянский Часы: 119
Anna Yasinskaya
ФранцузскийНачинала с полного нуля и некоторого даже отсутствия интереса к языку, но потом очень уж затянул соревновательный момент, держаться в форме помогал спецкурс для начинающих с еженедельными созвонами и ежедневными заданиями. Было нелегко совмещать язык с учёбой/работой/и всем-всем-всем, но мне очень приятно осознавить на финише, что я выполнила свою максимальную цель, то есть это действительно история про чёткие планы и их выполнение. Французский давался мне куда сложнее испанского, особенно в области правил чтения, фонетики, иногда путалась лексика из испанского и латыни, но, в целом, сейчас французский -- это частичка меня, я полюбила его по-настоящему и считаю это главным достижением марафона. Прекрасный сделала себе подарок к Новому году в виде начального А2!
P.S.Благодарю всех людей, которые мне помогали в этом и обнимаю)#171 Язык: Французский Часы: 141
Анна Глазкова
КитайскийВ этом Lvl сосредоточилась на подготовке к экзамену и освоению спецкурса по фонетике 2.0. И это принесло свои плоды:
- стала лучше понимать китайскую речь на слух;
- продвинулась чуть дальше в освоении произношения;
- провела более 20 созвонов с носителем языка.Краткие результаты уместились всего в три пункта, но то восхитительное ощущение гордости за себя, что стоит за ними, - бесценно и неописуемо.
#333 Язык: Китайский Часы: 158
Виктория Бессонова
НемецкийЗа время марафона я прошла от состояния 'Надо бы поучить немецкий, пригодится' через 'Зачем я начала учить немецкий, он же такой сложный и нелогичный' до 'Блин, где найти время и силы, чтобы поботанить'. На раннем этапе случайно нашла носителя для практики, помогала ей с английским в течение почти всего марафона, а когда на 11 неделе надо было записать видео, она забыла про наш созвон. Я всё-таки планирую потренироваться с ней перед поездкой в Вену на следующей неделе, чтобы блеснуть своими Ich spreche nur ein bisschen Deutsch и Ich nehme win Apfelstrudel und Kaffe MIT Sahne :)
Дополнительно нашла больше музыки на немецком и рекомендации одноязычников по фильмам и книгам вдохновляют учить дальше.А ещё видение работает - меня уже на работе спрашивали, говорю ли я по-немецки. И хоть мне его недостаточно для прохождения обучения сейчас, я понимаю, что лишним язык точно не будет!
#222 Язык: Немецкий Часы: 84
Ирина Сергеева
КитайскийУспехи небольшие, можно было больше и усерднее заниматься, но я же ленивый троечник! В начале курса я занималась по учебнику, слушала подкасты для нулёвичков, но утонула в новых словах. Взялась за штудирование ключей и утонула в заучивании их произношения. Картинку и перевод легко запоминаю, но произношение, тон – полный ахтунг! Какие только образы я им не придумывала. Например, иероглиф 户'двор' - hù - пришел во двор и давай дрова рубить и восклицать так с напором 'Ху-xу' с каждым ударом топора. А иероглиф 尸 'труп' - shī - ровным тоном, т.к. это лежит мертвый воин shì . А кто из них с черточкой наверху? Конечно двор, так как во дворе обязательно должна быть собачка, сторожит двор. Как-то так :) В общем ключи я осилила. Даже цель максимум по ним выполнена! По учебнику выполнен план минимум. А вообще-то целью данного курса была фонетика, здесь я все-таки посчитаю себя молодцом – гласные звуки выходят откуда надо :) С согласными – еще предстоит тренить и тренить. Учитывая, что на следующем спецкурсе продолжим заниматься фонетикой – усё будет круто!
#76 Язык: Китайский Часы: 35
Татьяна Конопатова
АнглийскийЯ плохо занималась(
#322 Язык: Английский Часы: 0
Мария Бесперстова
АнглийскийКонечно ни на что времени не хватало) естественно запланировала больше , чем успела, но самое главное я занималась языком и получала от этого удовольствие
#67 Язык: Английский Часы: 28
Юрий Карась
АнглийскийНемного улучшил аудирование, выучил много новых слов. Самое главное, разработал план занятий, теперь буду потихоньку двигаться дальше.
#344 Язык: Английский Часы: 50
Инга Власихина
ЛитовскийКоротко: все проверила - все работает! :) Спасибо за внимание.
Длинно: я уже не первый язык учу сама, но четкого алгоритма учебы у меня не было. Поэтому, спустя два года наблюдений, я решила, наконец, поучаствовать в LH. Я хотела примерить на себя методику этих прекрасных героев и проверить, смогу ли я заниматься по ней. Нет, ну мало ли - вдруг она требует каких-то дополнительных знаний/умений/навыков, которых у меня нет? Проверила. Могу :)
Еще я хотела проверить, получится ли у меня продержаться 12 недель и все это время заниматься, не отвлекаясь ни на что. Совсем не отвлекаться, конечно, не получилось, но выполнение плана в 10 из 12 недель я считаю тоже хорошим результатом. В общем, все проверила - все работает! :)
Поэтому главные мои достижения - это суперклевая методическая база, знакомство с замечательными людьми и первый шажок (маленький, но такой важный) в сложнющем языке!
Спасибо за внимание.#279 Язык: Литовский Часы: 39
Кристина Фоломеева
ТурецкийТо чувство, когда марафон дал стимул к изменению жизни к лучшему, к выходу из зоны комфорта. К сожалению, не всегда была возможность следовать плану занятий, однако своим результатом довольна. Хотелось бы конечно и лучше, но учитывая личные обстоятельства, вышло так, как вышло. Для тех, кто сомневается идти ли с в марафон скажу одно - идите! Позитивная атмосфера, интересные задания, приятные люди - что ещё для комфортного бучения нужно? Точно пойду в следующий поток с продолжением. Спасибо куратору Алине за поддержку и всю команду LH. Вы классные!
#11 Язык: Турецкий Часы: 75
Валентина Сунцова
Английский1. скачала и открыла учебники и аудио! :)
2. страх перед 'необъятным' английским начинает уходить. Спокойно движусь маленькими шагами.
3. понравилась идея прописывать цель на месяц (просто по разделам учебника). Так намного проще заниматься: открываешь и работаешь, не метаешься между вариантами 'плодотворного' занятия. (В конце занятия считаешь, сколько страничек еще осталось до цели и радуешься :).
4. зарегистрировалась на HelloTalk. Начала писать на своей стене какую-то ерунду про собаку - появились собеседники :)
5. установила переводчик на телефон
6. стала обращать внимание на надписи на английском - пытаюсь понять о чем написано :)#132 Язык: Английский Часы: 14
Юлия Быкова
АнглийскийДобрый день! В марафоне занималась в двух спецкурсах: по польскому и по английскому. Английский изучала в школе, потом в университете. Сейчас прошло уже достаточно много времени и хотелось вспомнить язык. Думаю эта цель удалась. Выучила минилекс, больше даже повторила, чем выучила, т.к. большинство слов и так были знакомы. Хотя и новых слов тоже узнала достаточно. Повторила грамматику. Благодарю Алину за спецкурс. Занималась не в полную меру, думаю можно было бы и лучше. В дальнейшем планирую продолжать. Возможно через марафон. В следующем марафоне планирую начать учить с нуля итальянский. Поэтому в английском пока сделаю перерыв. Лучше все-таки учить один язык, чем несколько. Продуктивность выше. Лично у меня по крайней мере.
#32 Язык: Английский Часы: 53
Yulia Kvartirkina
ФранцузскийЗаписалась на марафон, думая, что он подстегнёт меня заниматься больше, но, кажется, соревновательный элемент меня не вдохновляет, потому что в итоге я постоянно забывала заполнять табличку и следить за происходящим в группе... но! Тем не менее я занималась, хоть неструктурно и по настроению, и вот, 12 недель позади, и три пройденных теста только что показали мне результат В1 (ещё один показал А2).
Своей целью я ставила уверенный В1, уверена я пока только в А2, и всё-таки показатели есть показатели, а уверенность придёт с общением :)
Спасибо за заряд лингвистической энергии!#348 Язык: Французский Часы: 1
Лена Архипова
ИтальянскийРада, что поучаствовала в этом! Спасибо!
#122 Язык: Итальянский Часы: 42
Полина Колодий
АнглийскийТест показал тот же уровень, с которого я начинала. Сухие цифры так и желают приписать отсутствие прогресса, НО НЕТ, я решительно с ними не согласна! Я знаю, что значительно выросла за эти 12 недель. И не только в английском, между прочим :) Что мне дал курс? Во-первых, постоянство в занятиях. Без четких временных рамок и грамотно подобранного материала, я бы попрощалась с идеей 'воскресить английский' в первый же месяц.А сейчас оглядываюсь назад и не могу поверить, что три месяца я реально(это слово стоит подчеркнуть) занималась английским. Во-вторых, развитие языка ( конечно же:) ). Тут и увеличение словарного запаса, и улучшение навыков английского письма, даже скорее, зарождение этих самых навыков :) Мы учились писать эссе 'на английский манер',т.е. четко, лаконично, без воды и аргументированно, но самое любопытное, что теперь, говоря по-русски, я также применяю эти принципы. В-третьих, появилось приятное чувство уверенности в языке. Не знаю как у вас, но я к себе весьма критична и когда меня хвалят или высоко оценивают, я всегда сравниваю, согласна ли я с этой похвалой или нет. Чаще всего, конечно, не согласна и испытываю дискомфорт, что не заслуживаю таких слов. Кажется, что должно быть лучше:)) Так вот сейчас я не испытываю внутреннего противления от слов ' Полина знает английский'.И это,знаете, такое приятное ощущение :)) Нет сомнений, что впереди еще прилично работы, но на данный момент цель достигнута - я больше не боюсь писать по-английски! За это спасибо моему куратору - Насте Карякиной :) Она ободряла и заражала верой в то, что все получится. А еще она круто подает материал! И вообще она просто умница :) И проект крутой! И сайт отличный! И идея с таблицей - огонь! P.S. Ну, думаю, вы поняли, что мне все понравилось...:)
#92 Язык: Английский Часы: 52
Ирина Юхневич
АнглийскийНаконец-то я взялась за собственный английский, вспомнила как я любила его в школе и университете. Особых подвигов не совершила, но вернула себе позитивный настрой, поняла что все в моих руках. Найти бы только еще несколько часов в сутки) Спасибо Алине за оптимизм, внимательность, пунктуальность и веру в нас всех!
#12 Язык: Английский Часы: 54
Екатерина Синельникова
КитайскийВыполнила план-минимум, а именно прошла учебник. Более осознанно в этот раз подошла к запоминанию иероглифов, и теперь их в моем арсенале стало гораздо больше! Много читала вслух, прям заставляла себя это делать. Результат - стала читать более бегло.
#192 Язык: Китайский Часы: 98
Крюкова Екатерина
АнглийскийЭто был мой первый поток в LH и сейчас могу с уверенностью сказать все было не зря!
Если честно признаться, пришла я на поток со скромной целью – заставить себя читать, набрать лексическую базу для комфортного чтения довольно несложных художественных книг. Именно поэтому изначально я не стала раздувать свой график и цели до глобальных масштабов. Но буквально на 3 неделе я заметила, что мое отношение ко всему происходящему начало постепенно меняться. Неделя аудирования прошла на одном дыхании и забавный сериал для обучения Extra мне в этом очень помог, кстати именно на этой 3 неделе я впервые посмотрела кино без английских субтитров и ощутила, что оказывается можно не только читать и понимать язык, но и чувствовать его.
4 неделя – и первое видео монолога. Вот здесь я вообще не собиралась практиковаться и вот опять – мне понравилось. Наверно потому что я не собиралась развивать речь, мне и не было очень страшно, что я не оправдаю свои ожидания или не буду соответствовать указанному уровню. Я просто говорила, старалась как можно меньше внимания уделять перфекционизму))) Как результат – я поняла, что могу говорить, не оглядываясь на свои страхи и сомнения.
И наконец 11 неделя - опять разговор, но не с камерой, а с живым человеком! И здесь у меня был шок! Я не ожидала от себя, что смогу просто выключить мозг (в хорошем смысле) и расслабиться. Однако все прошло замечательно, возможно темы опять же знакомые (работа, увлечения), но сам факт того, что я говорю с кем-то без страха ошибиться уже стал победой! А приятным бонусом стали ободряющие слова собеседника, что я уже не начинающий, а мой уровень - B1 и что пора переходить к занятиям соответствующим данному уровня, в том числе читать книги не в адаптированном варианте, а оригинал. К этому добавилось еще успешное прохождение тестов, которые показали аж C1.
И вот я понимаю, что не просто выполнила поставленные цели, а даже превзошла свои ожидания и дело не в уровне или успехах в изучении. Главное у меня появился живой интерес к тем навыкам, которые я игнорировала многие годы))) Именно так мой первый поток открыл для меня все прелести разговоров на английском и так тесно связанного с этим аудированием. Благодаря LH я не просто приблизилась к свой главной цели - чтению в оригинале, но и открыла для себя новые, а это порой важнее, ведь развитие и продвижение вперед, по моему мнению, это одни из важнейших сил, которые делают нашу жизнь насыщенной, помогают нам обрести смысл жизни! И именно за это я хочу сказать спасибо всем, кто участвует, создает этот чудесный проект.
We are all winners and we are all language heroes! I’m proud to be one of Language Heroes!#313 Язык: Английский Часы: 68
Мария Попчук
АнглийскийПлан минимум выполнен! Из неуверенного, даже пограничного А2-В1 я утвердилась в В1, как и планировала, прокачала Listening (хотя не верила, что это возможно!). Но... Speaking, к сожалению, пока остаётся моей главной проблемой, и тянет все ещё на А2. Видимо, не светит мне путешествие в Великобританию :) Но и наказания в виде непрестанного поварства удалось избежать.
Поняла, что часа в день мне недостаточно для качественного рывка, так как работаю я хоть и верно, но медленно. И почему-то очень грустно, что путешествие закончилось! Как-то не хочется на каникулы :)#238 Язык: Английский Часы: 65
Karina Kaa
ЯпонскийНаконец-то научилась читать и выучила около 30 иероглифов :)
#37 Язык: Японский Часы: 8
Бунич Мария
КорейскийДавным-давно, лет 5-6 назад, я уже начинала учить корейский. У меня был репетитор, я ходила на курсы, у меня были друзья-корейцы,которые с радостью помогали мне учить язык. Учила я так язык примерно года два. Казалось бы язык должен был уже быть чуть ли не на уровне B2, может и выше. Но он был не выше А2, может даже и не дошел до A2. В конце концов, я сдалась и со временем полностью забыла всё, что выучила с большим трудом. С того момента многое изменилось : я перестала быть ленивым школьником, и стала магистром в университете Китая. Во мне проснулось огромное желание стать полиглотом. Владеть на хорошем уровне бОльшим количеством иностранных языков, чем сейчас (сейчас на уровне С2 только английский и китайский). Я решили постепенно взяться за все те языки, которые когда-то пыталась учить (корейский, немецкий, испанский, древнерусский, иврит). Эти три месяца стали для меня испытанием. Каждый мой день состоял из занятий в универе, выполнений домашних заданий в группах, подготовка к выступлению с презентациями, выполнения дз на англо-китайский перевод, подготовка к вечерней работе, собственно сама работа, периодические участия в выставках. Иногда приходилось замещать университетского преподавателя русского языка. В последний месяц ко всему этому добавились вечерние занятия английским с молодым человеком и написание 3-х курсовых на китайском. Понятное дело, что на все это требуется далеко не по часу в день. Нагрузка временами была большая, поэтому были дни, когда я просто не могла взяться за корейский. Конечно пришлось пойти на какие-то жертвы : сократить немного сон и время на отдых, читать учебник на телефоне во время еды или езды на работу и учебу, остаться дома и поучиться вместо встречи с друзьями. Иногда на общих лекциях тоже сидела с корейским, вместо того, чтобы слушать преподавателя. Также пришлось забросить иврит. Но результат того стоил! За эти три месяца я выучила сама намного больше, чем за два года с бесчисленным количеством преподавателей. Возможно я и не достигла того В1, которого хотела, но сделала почти все возможное для его достижения. Будет точнее, если скажу, что я зависла где-то между А2 (несколько тестов по которому успешно написала после 1-ого месяца! ) и В1. Мне кажется, самое главное, что я могу сейчас сделать, это продолжить изучать язык, не останавливаясь. Будет очень обидно, если я снова потеряю приобретенные знания. Честно признаюсь, что я выполнила от силы 3 задания недели за все время марафона. 🙄🙄🙄 Все время занималась в своем ритме, выбирая, что я сделаю, а что нет. (хотя были задания, которые я хотела сделать, но в силу обстоябстоятельств не вышло). Тем не менее, я думаю, что в LH я получила отличную мотивацию, некое чувство ответственности и интересный опыт. Как когда-то сказала одна моя знакомая только что приехавшему в Россию иностранцу: 'Благодарочка несусветная!'
#33 Язык: Корейский Часы: 93
Полина Макушкина
ЯпонскийНе могу расписать свои достижения во всей красе, потому что не совсем довольна собой) но! Довольна , что не бросила, и все 11 недель занималась языком, пусть и не так активно)хотя раньше все попытки были тщетны) молодец, что под конец заставила себя учить слова, зарегистрировалась в приложении hellotalk и сейчас пытаюсь завести новые знакомства) молодец, что могу теперь читать на хирагане, стало понятней читать несложные тексты, стала лучше понимать на слух и главное что понимаю как строить своё обучении дальше!
#352 Язык: Японский Часы: 42
Alina Filippova
НидерландскийЗа 12 недель я наконец закончила два учебника, выучив всю (!) лексику из них, включая 100 неправильных глаголов, которые я избегала с самого начала изучения языка. Посмотрела два фильма и сериал в оригинале, TED talks и понимала о чем там вообще речь ??. Ну и наконец стала больше использовать язык в бытовых ситуациях, а не сразу переходить на английский. Живя в Амстердаме, где все говорят на английском, как только узнают что ты не местный, это огромное достижение ??.
#234 Язык: Нидерландский Часы: 44
Антонова Мария
ИспанскийПонимаю на слух все простые тексты! Слушаю подкасты уровня а1, все Слова различаю и разделяю. Могу писать со словарём!
Могу говорить! Немножко, простые вещи и фразы-для-выживания.#197 Язык: Испанский Часы: 52
Юлия Фрей
АнглийскийСобственно ВАУ неужели и правда уже 12 неделя?! Начинала я с предпороговым B1, но а сейчас некоторые тесты даже показывают B2, но все мы знаем эти тесты в Интернете, потому ставлю себе B1. В первый раз участвовала в LH и это действительно незабываемый опыт. В более плодотворной работе помешали написание диплома и болезнь аж на 11 неделе. Да, возможно я выбрала не самое удачное время для языка, но если не сейчас, то когда? В какой-то момент в полном аврале поймала себя на мысли 'о, кажется сегодня удастся найти свободный часок, надо бы позаниматься'. Не знаю, что еще тут можно написать, за меня все говорят наработанные часы, потому что невозможно столько занимать и остаться на том же уровне, в любом случае что-то да отложится. Языков у меня в запасе пока не много, но зато все 'по любви' это ли не здорово? ;) Спасибо кураторам и со-марафонцам, было круто! Нас всех тут объединяет любовь к языкам и мы все уже победители =) До встречи в следующих потоках!
#237 Язык: Английский Часы: 62
Евгения Бычкова
Немецкий1. прочитала две книги на новом языке
2. стала частично понимать 'бытовую' информацию)
3. проработала детально несколько грамматических тем
4. участвовала в редактировании совместного справочника по грамматике
5. разговаривала на новом языке (но не с носителем)#242 Язык: Немецкий Часы: 51
Наталья Галушко
ФранцузскийОсвоила алфавит, научилась читать, писать небольшие письма, строить несложные предложения, нашла носителя языка и мы пообщались с ним 4 раза по нескольким темам. А самое главное, я выполнила свое торжественное обещание. Достигла целей № 1 и № 2 . Буду стремиться к выполнению цели № 3. Обязательно, ее достигну! И наконец, поняла выражение Мишеля Буто: 'Изучать новый язык - тоже самое, что начинать новую жизнь'.
#125 Язык: Французский Часы: 134
Елена Михина
ЛатышскийВ общем-то уровень А1, конечно, не совсем правда и работать над языком я планировала гораздо больше.Тем не менее, считаю марафон в целом успешным, потому что главные цели (ознакомиться с языком и мочь, пусть ломано, но объяснить, что мне нужно/куда я хочу попасть и т.п, на случай если я окажусь в Латвии, но не в Риге или со мной не будут хотеть говорить по-русски) в общем и целом достигнуты. И это для меня уже очень немало, т.к. до латышского я не могла добраться два года. Теперь у меня есть стартовая площадка и понимание, как продолжать, и я надеюсь продолжить, хотя вероятно и вне марафона, потому что моя спонтанная жизнь, как показывает практика, сильно снижает его эффективность и повышает степень фрустрации:)
#72 Язык: Латышский Часы: 30
Мария Киселева
ШведскийЯ вписалась в марафон с полным нулём. Даже чтения алфавита не знала. Прошло три месяца, и я уже точно смогу спросить, как куда пройти, где что продаётся и сколько стоит,а главное - понять ответ:) А ещё рассказать о себе, о месте, где я живу, что я люблю, а что не очень. Очень понравилась идея с заданиями недели. В какие-то периоды именно выполнение задания двигадо меня вперёд. Самое сложное для меня - аудирование и говорение - и я наговорила и наслушала гораздо больше и с большим желанием, чем изучая другие языки раньше.
Если было совсем тоскливо, то заглядывала в таблицу, смотрела на чужие результаты и садилась заниматься:)) Я дошла до конца, даже чуть перевыполнила план по часам, хотя не уложилась по количеству материала. Но зато пройденное засело надолго. :)
Спасибо Language Heroes за стимул, материалы и за самого лучшего куратора Касю: столько поддержки, информации и позитива - и все для нас, редкоязычных)))#273 Язык: Шведский Часы: 50
Замышляева Юлия
АнглийскийРаботы еще, конечно, много, но заявляю со всей ответственностью, что смогла продвинуться в аудировании (теперь я понимаю больше, чем интонации :-) а это прям успех для меня) и говорение (с мммм...эмм...май инглиш из вэри бэд до everything starts small and I believe that I've taken a little step towards my new life with English). А вообще я купила книгу на английском и не бросила после первой страницы, мне понравилось читать в оригинале (это ведь что-то да значит!). Спасибо за помощь на моем пути!
#127 Язык: Английский Часы:
Анастасия Агафонова
ТурецкийВ середине потока случилось много разного, но окончательно из языка меня это не выбило, хоть и сильно обескуражило.
Я обязательно буду продолжать (уже продолжаю), в том числе с LH. Первый блин, хоть и комом, но всё равно блин!
#208 Язык: Турецкий Часы: 59
Медведева Елена
ЯпонскийБыло увлекательно и здорово. Мои успехи не так хороши, как у других участников группы. Просто скромно пополнила лексику и немного грамматику. Всем огромное спасибо.
#96 Язык: Японский Часы: 14
Екатерина Гуськова
Японскийс детства люблю заниматься. А когда познакомилась с японских, так полюбила еще больше. даже не замечаю, как летит время за изучением слов, грамматики, просмотром обучающих видео, поиском интересных учебных материалов. Постоянно чувствую нехватку. японского))) (о домашних делах, конечно, тоже не забываю))) Этот проект помог мне лучше организовать мою учебу, структурировал все. А главное, все понятно и просто... чувствуется, что создатели проекта и кураторы радеют за учеников и радуются даже малейшему достижению... Ведь большое начинается с малого... По себе чувствую, как сделала огромный прыжок...))) Я молодец... Думаю, себя нужно и можно похвалить немного)) Конечно, план выполнила не до конца, как хотелось бы, но... всегда есть. к чему стремиться;) Так что, ребята, возможно пока еще сомневающиеся в этом проекты, попробуйте;) уверенна, вы останетесь довольны;)
#347 Язык: Японский Часы: 336
Молчан Елена (Elaina Wise)
ИспанскийЭто был очень интересный опыт, и я не столько рада, что дошла до конца (хотя и не выполнила задание последней недели, но я это сделаю чуть позднее :) ), сколько что занималась испанским каждый день, смогла выработать привычку, и даже 'ползая' по дну 'отчаяния' выделяла полчаса на прохождение аудиокурса. Но это ведь только начало и я не собираюсь забрасывать занятия после окончания LH - волшебного пенделя :), который подбросил меня вверх на одну ступеньку, подарил уверенность в своих силах, познакомил с таким количеством неординарно одаренных и классных ребят! И в моем Видении, который я писала на 1й неделе, я продолжу заниматься и не только испанским, я прочту те самые замечательные книги, что 'лежат' и 'пылятся' у меня на винчестере :), да и с легкой подачи нашего уважаемого куратора Алены (спасибо кураторам!) я пополнила эту 'полочку', а за последние 2 недели я прослушала 2 неадаптированные книги Коэльо, и сейчас наслаждаюсь 1й книгой о Гарри Поттере. Я достигла своих целей (уровень В1.3-В1.4, согласно Сервантесу), возможно даже чуточку больше - я вдохновилась теми самыми участниками проекта, такими талантливыми и удивительными, появились новые цели, новое видение, новый кругозор, а главное - я теперь могу применить схему работы над языком, которую мы отрабатывали за эти 12 недель, снова, будь то испанский или другой язык, продолжу испытывать себя на прочность ))). Спасибо всем, кураторам, организаторам, участникам, до новых встреч! Buen Camino!
#116 Язык: Испанский Часы: 42
Ольга Путря
ИтальянскийУровень на финише указываю реальный, а не по результатам теста. По тестам у меня В1-В2.
Достижения... Главное достижение это ежедневная работа как над языком, так и над собой :)
Этот поток для меня выдался по-настоящему героическим - пришлось приложить немало усилий, чтобы выполнить план, и, как ни странно, расслабленным одновременно - наслаждалась процессом.
Итальянский плотно проник в мою жизнь, я дважды съездила в Италию на 6-й и на 11-й неделе, влюбилась в страну без оглядки. Очень интересное чувство видеть свой прогресс именно на практике и как же круто путешествовать самостоятельно и говорить на языке носителей, особенно в такой стране как Италия. Ну и пусть я пока не могу поддержать сложные философские беседы, но свое веское sì могу вставить в нужном месте))) С пониманием на слух у меня все довольно не плохо, спасибо моим испанскому с португальским :)
Что успела сделать? Пройти два учебника А1и А2, начать учебник В1, проработать некоторые грамматические темы отдельно, выучить 1000+ слов в мемрайз, слушать практически ежедневно итальянское радио, посмотреть испанский сериал на итальянском, разобрать несколько подкастов, поговорить с носителями, начать читать книгу.
Хотела ограничиться парой фраз, но что-то не вышло) Спасибо огромное моим прекрасным кураторам и героическим сообщникам, вы часто были тем волшебным пенделем, что так нужен! И спасибо мне.#145 Язык: Итальянский Часы: 145
Андрей Ермилов
ПортугальскийДо А1 еще расти и расти :)
#10 Язык: Португальский Часы: 36
Любовь Хатуцкая
НемецкийЭто уже не первый марафон LH, в котором я занималась немецким. В этот раз мне хотелось разнообразить учебный процесс, дополнив занятия по учебнику просмотром сериала, использованием Интернет-ресурсов и изучением слов с помощью различных программ. Не всё получилось. Но зато я смогла, как и прежде, регулярно посвящать время немецкому и получать от этого огромное удовольствие! Я научилась работать с более сложными текстами и выполнять грамматические задания на более сложные темы. На новогодние каникулы я еду в Берлин и искренне надеюсь, что там я смогу понять, сколько всего я уже могу и знаю по-немецки.
#124 Язык: Немецкий Часы: 67
Александра Устимова
АнглийскийВсем привет! Я уже не первый раз участвую в проекте Language Heroes. В этот раз я пришла с английским языком. Моей главной целью было стараться заниматься языком каждый день (почти удалось, за исключением нескольких дней) и подтянуть свой нынешний уровень B1. За время потока я прочитала 2 адаптированные книжки, прокачала аудирование с помощью песен, занималась грамматикой и как бонус смотрела сериалы на английском. Во время своего непродолжительного отпуска в Берлине мне даже удалось поговорить с носителями - ребятами -американцами и послушать экскурсию на английском. Не могу сказать,что я 100% достигла своей цели, но запал на дальнейшее обучение точно есть. Главное-регулярность. Хочу сказать большое спасибо моему куратору Татьяне за поддержку,веру и консультации, моему единомышленнику Александру Бросу за обмен знаниями, материалами и совместные рассуждения на тему грамматики:)а также Евгении Кашаевой, за такое чудесное сообщество и ежедневное вдохновение!
#48 Язык: Английский Часы: 39
