Здесь показаны 100 случайных отзывов за 2019-2023 годы.
Отзывы за 2015-2018 годы можно посмотреть в нашей группе ВКонтакте
Александра Першина
ГреческийОткрыла для себя нормальные подкасты, подходящие под мой уровень. Идущий параллельно с потоком челлендж '100 дней языка' укреплял привычку писать и продумывать речь на греческом. Несмотря на то, что с части марафона я, можно сказать, сошла, я всё равно люблю этот язык и не оставляю надежды его прокачать. Уровень владения языком не изменился. Спасибо кураторам за поддержку :)
#8 Язык: Греческий Часы: 11
Daisy Margaret
ИспанскийЯ отпахала много минут, много часов - это факт. Но надеюсь, что никто за меня голосовать не будет, потому что не считаю себя Language Hero в полном понимании этого слова. Объясню почему. Испанский мне жутко нравится, мне довольно легко даётся понимание грамматики и запоминание лексики. Но как бы я ни старалась выполнять все задания недели, некоторые так и повисли в воздухе. Все три месяца я наслаждалась процессом выполнения упражнений в учебниках, тренировочных сборниках по грамматике и вокабуляру, но я ленилась писать тексты и искать носителей для устного общения, поэтому практически все мои знания - в пассиве. Немного занималась аудированием, но далеко не каждый день (как изначально планировала). Книги не читала (имею в виду худ.литературу). Фильмы и сериалы в оригинале тоже пока что не начала смотреть, но это есть в моих ближайших планах. Зато все используемые мной учебники - только аутентичные, в них ни слова по-русски. Для меня это крайне важно. Языковая догадка великолепно помогает! А контекст вообще решает все проблемы! Ах да - я очень много пела песен Наталии Орейро, и пение это учитывала при записи минут в табличку. Так что это тоже можно считать 'читерством' ))) Так как я учила язык с нуля, мне очень хотелось сначала 'надышаться' новыми словами и структурами, привыкнуть к языку. Ещё чуть-чуть - и я обязательно начну выходить в актив. Для себя я поняла, что могу работать по своему собственному плану, но мне тяжело выполнять задания недели, т.к. многие из них противоречат привычному мне методу или же появляются просто в неподходящее время. Испанский - моё хобби, моё удовольствие. Поэтому так не хочется вгонять себя в рамки, а лишь продолжать наслаждаться процессом!
#260 Язык: Испанский Часы: 256
Юлия Руденко
ПольскийЯ начала учить польский почти случайно - никаких серьезных причин, веских оснований, учёбы за границей или переезда..скорее в качестве послерабочего успокоительного. Немного нечестно по отношению к жизни, которая претендует на свой собственный смысл, но кто этим не баловался..?
Я думала, что вместе с весной брошу свой польский, но мы порядочно друг к другу привязались))
Из хорошего: я привыкла заниматься каждый день, смотреть кино, читать книги на польском. Самое замечательное, что мне удалось погружение в язык, и, если я не успеваю уделить ему хотя бы немного времени, чувствую, что мне чего-то не хватает.
По итогам 'выпускного' теста у меня 'intermediate', но я думаю, что на самом деле у меня честное A2, так что цель максимум выполнена!
Из посредственно плохого: мне так и не удалось избавиться от несерьёзного отношения к грамматике- огромное искушение делать всё интуитивно, по аналогии с русским... я буду с ним бороться (надеюсь, в следующем потоке))#298 Язык: Польский Часы: 161
Кристина Малиновская
ТурецкийБлагодаря LH я научилась самоконтролю и что не мало важно еще сильнее полюбила изучаемый язык ) С вашей помощью я стала общаться с иностранцами , что мне очень помогает в изучении языка :) С каждой неделей я становлюсь ближе к своей мечте )
#126 Язык: Турецкий Часы: 111
Лилия Журавель
ИтальянскийВ грамматике с помощью LH мною был сделан огромный прорыв. Информация для изучения языка дана очень четко и ясно, и самое главное что научилась делать: это заниматься регулярно! Всей команде LH огромное спасибо за высококачественную работу! Ребята вы молодцы! Так держать! Успехов вам и процветания!
#297 Язык: Итальянский Часы: 135
Екатерина Синюкова
Английский1. Привыкла заниматься каждый день (за редким исключением). И начала получать удовольствие от этого!)
2. Стала лучше воспринимать английскую речь на слух, понимаю больше, чем на старте.
3. Улучшила письменные навыки, сейчас в текстах намного меньше исправлений, чем в начале, и сами тексты длиннее, а пишу их быстрее.
4. Начала разговаривать с носителями. Теперь делаю это регулярно и с каждым разом становится легче.
5. Считаю, что улучшила произношение. Не идеально, но стало лучше, чем было.
6. Увеличился словарный запас, пассивное стало активным. Легче строю предложения, научилась пользоваться основными временами. На старте марафона я постоянно пользовалась гугл-переводчиком, даже общаясь на самые простые темы (типа бронирования отеля). Сейчас пишу письма и общаюсь в чате с носителями без словаря. На простые темы стало общаться совсем легко, на сложные - потруднее, не всегда хватает лексики, но все же могу. Читаю статьи на интересующие меня темы, понимаю примерно 80%.#158 Язык: Английский Часы: 68
Наталья Алеева (No Name)
ИспанскийГлавным достижением было начать.
А еще начинать снова и снова, делать микро усилие почти каждый день, жить и решать другие вопросы, но держать в голове, что 'надо бы вернуться домой пораньше, а то ведь испанский ещё делать'.Я никогда не занималась по учебникам так долго кряду. Меня хватило на 9.5 недель моего интенсивного для моей жизни темпа. После чего пошёл сбой и до финиша я буквально ползла, открывая учебник все реже и реже. Однако до финиша я дошла.
Тест показывает B1.1-B2.1, но я думаю, никакого B там нет. Но А2 пухлячок, стремящийся к B там есть точно :)
Без LH я бы вряд ли ушла бы так далеко. Поэтому сейчас на каникулы и дальше на LH 2 в путь на уверенный B1!
Ведь дорогу осилит идущий.
#296 Язык: Испанский Часы: 105
Мария Киселева
ШведскийЯ вписалась в марафон с полным нулём. Даже чтения алфавита не знала. Прошло три месяца, и я уже точно смогу спросить, как куда пройти, где что продаётся и сколько стоит,а главное - понять ответ:) А ещё рассказать о себе, о месте, где я живу, что я люблю, а что не очень. Очень понравилась идея с заданиями недели. В какие-то периоды именно выполнение задания двигадо меня вперёд. Самое сложное для меня - аудирование и говорение - и я наговорила и наслушала гораздо больше и с большим желанием, чем изучая другие языки раньше.
Если было совсем тоскливо, то заглядывала в таблицу, смотрела на чужие результаты и садилась заниматься:)) Я дошла до конца, даже чуть перевыполнила план по часам, хотя не уложилась по количеству материала. Но зато пройденное засело надолго. :)
Спасибо Language Heroes за стимул, материалы и за самого лучшего куратора Касю: столько поддержки, информации и позитива - и все для нас, редкоязычных)))#273 Язык: Шведский Часы: 50
Анастасия
ТурецкийЯ побоялась ставить А2 на выходе, но чувствую, что близка к этому уровню (перфекционист, что поделать). Чему я научилась:
1. Не бояться отсутствия времени, не бояться 'не успеть', прыгать в последний вагон; даже 10-15 минут в день дают результат, если они регулярны.
2. Понимать 60-70% диалогов уровня beginner без словарей и тетрадок;
3. Не падать в обмороки, когда ко мне обращается носитель;
4. Учиться!
Спасибо огромное проекту, маме Жене, а также моему куратору Алине! Вы - замечательные!#249 Язык: Турецкий Часы: 73
Долгора Аюшеева
АнглийскийЯ принимала участие в спецкурсе по Academic writing. Это был супер полезный формат обучения и я очень довольна результатами. На каждую неделю нам был дан четкий план занятий, следовать которому было иногда непросто, но очень мотивировало не отставать, придерживаться расписанию, тем более, что у нас был крутая куратор(ка) Настя, чей деликатный и индивидуальный подход меня очень заряжал, вдохновлял не бросать заниматься :) В итоге, маленькими порциями был изучен основательный материал по написанию академических текстов на английском языке, и самое важное - я много практиковалась в письме и получила полезные рекомендации и фидбек от куратора(ки). Этот 12 недельный эксперимент показал, что все в моих руках. Изучение языка не дается просто так, без твоих приложенных усилий, времени и желания. Language Heroes конечно дает этот изначальный волшебный пендель (не перестаю восхищаться тем, как здесь много крутых интересных полиглотов!), но все же ты всегда наедине с собой, и все зависит только от тебя. Этот курс научил меня азам тайм менеджмента, которому я хочу впредь придерживаться в жизни, вдохновил меня не останавливаться в достижении поставленных целей, пускай даже они не выполнены на момент завершения курса. Буду продолжать бороться с ленью и радоваться своим маленьким победам каждый день! :)
#311 Язык: Английский Часы: 0
Мария Черевик
ЯпонскийНа старте я знала только алфавит и несколько слов. О том, чтобы их правильно написать в кандзи или связать в осмысленную фразу, даже и помышлени не было. Что я могу сейчас?- могу прочитать на пакетике чая, что там написано 'черный чай' - понимаю примерно 1% того, что говорят в аниме - отлично знаю фразу 'повторите еще раз, пожалуйста!' - на совещаниях на работе вместо узорчиков рисую в тетрадке кандзи А если говорить о результатах серьезно - я очень здорово продвинулась. Может, по факту это не очень много, но лично для меня это большой прогресс. Пробник JLPT N5 я проделала с 78% результатом. Это, конечно, далеко не всесторонний показатель (он не учитывает письмо, устную речь), но для меня на данном этапе очень важный результат. С чистой совестью ставлю галочку на цели минимум - половина А1 :) Я уже записалась на следующий поток, на - чтобы закрепить А1 и продвинуться до А2. Мне кажется, меня с LH ждет долгая история - и не только с японским. Большое спасибо LH, организаторам, кураторам и всем-всем-всем, за то что даете возможность заниматься любимым делом в радость! До новых встреч! :)
#93 Язык: Японский Часы: 85
Guseva Ekaterina
ИтальянскийНу вот, закончился мой очередной LH. Неожиданно с итальянским языком. Почему-то я его всегда избегала, наверное, боялась влюбиться :) Но он все равно пришел в мой мир и избегать его дальше я не смогла ))) И да, я влюбилась :D Не влюбиться в этот язык, мне кажется, невозможно, каждое слово как песня! И я вписалась в новый марафон и побежала. Написала план, который выполнила (по сведениям котоботика) только на 3%, прозанималась примерно 21 час. Много это или мало? Мало, если сравнивать с планом и заявленной целью А1. Много, если учесть, что за время марафона я написала и защитила квалификационную работу в программе профессиональной переподготовки 'Преподавание РКИ', а мой основной изучаемый язык - корейский. Моим самым главным достижением считаю то, что я продолжаю заниматься языками каждый день и для итальянского, хоть по 10 минут, но находила время )) Я прошла Unita introduttiva в Nuovo Progretto Italiano, закончила 7й уровень в memrise, выучила спряжение глаголов essere и avere, познакомилась с образованием множественного числа и определенными артиклями, могу немного рассказать о себе, откуда я, что мне нравится и не нравится (в основном, из еды)))) Вот такие у меня достижения в этом марафоне. Скоро начнется level2, приключение продолжается )))
#207 Язык: Итальянский Часы: 21
Гамаюнова Ксения
ТурецкийНа старте у меня был уровень чуть больше, чем нулевой, но далеко не А1, а в финале я думаю А1,75 хдд. Это, наверное, первый поток, где я не слилась, хоть и не выполняла задания недели (проститеее). Я все-таки думаю, что универ помог в дисциплине моей, потому что благодаря ему я не забивала на турецкий и занималась почти каждый день, и это, конечно же, принесло свои плоды. Я уже чувствую себя более уверенно, когда говорю, понимаю смотря сериалы ооочень многое и это не может не радовать. Цель-максимум я ставила А2, немного не хватило, но я все равно молодец!)) Турецкий и ЛХ - любовь!! До встречи во втором левле :))
#16 Язык: Турецкий Часы: 113
Olga Berko
ИспанскийОпыт участия, конечно, полезный и интересный, но до конца, честно говоря, я не дошла. Мой информированный пессимизм,согласно графику, совершенно не хотел превращаться в оптимизм, поэтому последние 2 недели прошли даром. Как говорится, силы мои меня покинули, случился завал на работе и появилась еще куча всяких обоснованных и необоснованных причин, чтобы не закончить марафон. Но! Уровень А2, т.е. запланированная программа минимум выполнена. В прошлом я уже пыталась учить язык самостоятельно и довела его с нуля до А1 за 2 летних месяца без посторонней помощи, но тогда был отпуск и куча свободного времени. В этот раз я пыталась хвататься за все по чуть-чуть и поработать на всеми видами речевой деятельности, я укрепила знания грамматики и пополнила словарный запас. Но мотивация оказалась не очень сильной, я предполагаю поэтому я и не закончила должным образом. Но в планах всё-таки пообщаться вживую с носителем и проверить уровень разговорки. Но все равно, спасибо организаторам и кураторам за помощь! Опыт бесценен)))
#175 Язык: Испанский Часы: 37
Максимова Наталья Михайловна
АнглийскийЗа меня не надо голосовать ) я не герой ) но то, что я вышла на уверенный A2, а может быть , B1 начальный -очень радует . По сути , кажется сейчас , что вообще ничего не понимаешь ещё больше ( особенно после спикинга с носителем ) но сердце подсказывает , что что-то сдвинулось ! Сейчас , можно немножко отдохнуть и заново с новыми силами ! Долго не получится! Сын растёт (2,7) а с ним , его уровень английского тоже , поэтому , мне нельзя останавливаться !
#36 Язык: Английский Часы: 71
Anna Yasinskaya
ФранцузскийНачинала с полного нуля и некоторого даже отсутствия интереса к языку, но потом очень уж затянул соревновательный момент, держаться в форме помогал спецкурс для начинающих с еженедельными созвонами и ежедневными заданиями. Было нелегко совмещать язык с учёбой/работой/и всем-всем-всем, но мне очень приятно осознавить на финише, что я выполнила свою максимальную цель, то есть это действительно история про чёткие планы и их выполнение. Французский давался мне куда сложнее испанского, особенно в области правил чтения, фонетики, иногда путалась лексика из испанского и латыни, но, в целом, сейчас французский -- это частичка меня, я полюбила его по-настоящему и считаю это главным достижением марафона. Прекрасный сделала себе подарок к Новому году в виде начального А2!
P.S.Благодарю всех людей, которые мне помогали в этом и обнимаю)#171 Язык: Французский Часы: 141
Елена Мищенко
ИтальянскийЭтот курс действительно помог мне, прежде всего с самоорганизацией : я поняла, как плодотворно работать самостоятельно, и почти научилась этому. Почему почти? Потому что для меня всё же лучше работает 'волшебный пинок' от реального преподавателя, но кот-бот с табличкой и четкие временные рамки частично выполняли эту функцию. Очень порадовали интересные задания, думаю, что продолжу по такому подобию придумывать их себе самой и дальше пробовать некоторые методики.
Что касается самого языка, я явно стала лучше понимать на слух, стала уверенно себя чувствовать при разговоре и решила, что по окончанию курса буду говорить с носителем, дабы не потерять то, что наработала. Хочется именно говорить! Начало этому положено. А дальше предстоит огромная работа над словарным запасом, поскольку проблемы в этом чувствовались.
Показанный уровень В2 на выходе больше относится ко всем другим сторонам знаний, нежели разговор, но это все равно результат для меня.
Не могу сказать, что я на 100 процентов довольна результатом, я была всё же достаточно ленива и могла бы сделать и выучить намного больше. Но это был мой первый опыт такого типа, и почти освоенный принцип самостоятельной работы я считаю главным моим достижением этого потока.
Хотелось бы сказать спасибо Жене, Вике и Андрею, а также товарищам по группе. Было весело.
Про сам учебный процесс хотелось бы добавить, что всё же немного не хватало большей проверки заданий и контроля, но с другой стороны, я понимаю, что люди мы все взрослые, да и в общем-то, это школа самостоятельного изучения :)
Всё-таки для такого типа изучения языка необходима нереальная мотивация и усидчивость, я рада, что я открыла для себя это именно в настоящий период моей жизни. Возможно, раньше я не дошла бы до конца,сделав все задания :)
Надеюсь, что в этот раз я не заброшу язык, как уже это делала несколько раз, а наоборот продолжу изучение моего третьего иностранного языка и буду покорять новые лингвистические вершины!#283 Язык: Итальянский Часы: 53
Маргарита Бахитова
японскийОткрытие нового мира происходит совершенно неожиданно! Благодаря случайному участию в творческом конкурсе я успела залететь буквально 'в последний вагон' уходящего поезда, который стремительно уносил меня в новую реальность...
Итак, что бы я хотела прежде всего сказать. LH - это не столько про учебу(хотя и про неё, конечно, тоже!), сколько про поддержку, дружелюбие и отличную атмосферу. Ничего не создает настрой так, как делают это люди, бегущие с тобой этот марафон. И вот за одно это уже хочется сказать огромное спасибо (привет всем токийцам;)Спасибо вам, ребята! Вы лучшие!). И конечно отдельное огромное спасибо, вот прямо Огромное Спасибо, адресовано нашему куратору Инге!!!! Она поддерживала нас на протяжении всех 12 недель, слушала наши жалобы, радовалась нашим успехам, давала советы и всячески подбадривала! Ну вот и как в такой атмосфере остаться в стороне!? :)
Теперь не посредственно о результатах учебы. Своей минимальной цели я со скрипом, но достигла! Не могу сказать, что знаю японский на уровне А1, но вот А0,5 уже имеется! Так что в следующем забеге цель-минимум уже точно будет А1! Последние недели 3 заниматься получалось уже постольку-поскольку в связи с личной загруженностью. Однако даже не смотря на это, я всё же считаю, что смогла добежать марафон (не бросить занятия, даже если отстал немного - это уже отлично для меня!). Но самое главное достижение - я общаюсь с носителями (пока с помощью мессенджеров). Вот для себя лично это прямо очень круто!!!! Когда впервые пришло осознание, что меня понимают, а не переспрашивают, что я там сказала, - это прямо АХ! Когда можно спокойно задавать вопросы, отправлять аудио; когда внезапно оказывается, что носители - тоже люди... В общем, именно этого осознания мне очень не хватало! Следующим пунктом будет разговор по видео! (и он благополучно переносится на следующий забег). Так что увидимся в следующем марафоне!
И конечно, огромное спасибо организаторам и техподдержке этого проекта! Женя, ребята, вы супер-мега крутые!#262 Язык: японский Часы: 49
Анастасия Борисова
ИспанскийНавала я с неустойчивого В1, а сейчас думаю он у меня очень даже ничего, уже совсем близко к концу. Субжанктив мне поддался. Я в восторге!
#181 Язык: Испанский Часы: 54
Юрий Карась
АнглийскийНемного улучшил аудирование, выучил много новых слов. Самое главное, разработал план занятий, теперь буду потихоньку двигаться дальше.
#344 Язык: Английский Часы: 50
Александр Пискун
УкраинскийЭто были сложные деньки, совмещать украинский с институтом (т.е. с занятием английского и китайского языков), но я все-таки справился! Изучив минилекс, выучив достаточный словарный запас для начала, разобравшись со строением имен существительных я смог постичь азы этого прекрасного языка, и теперь я могу смело общаться со своими родственниками из Украины! Надеюсь, что это только начало моего пути в постижении языков и языковых основ)
#186 Язык: Украинский Часы: 36
Надежда Слепцова
ЯпонскийЯ не могла и подумать, что можно радоваться по итогам Марафона, даже если почти и остался на стартовой линии! Я поменяла учебник дважды, продолжаю иногда недоумевать, насколько он не похож на все, что я учила раньше, но, при всех сложностях и недопонимании, я не чувствую язык чужим и бросать его не буду. Каждое занятие начинается с внутреннего напоминания, что я не буду к себе строга, не буду ожидать от себя грандиозного, а просто буду учить новый и непривычный язык и знакомиться с культурой Японии. Кстати о культуре, я посмотреда сериал с субтитрами, до сих пор под сильным впечатлением и напоминаю себе в сложные минуты, что все возможно, нужно только трудиться с 'искренним сердцем'. Марафон был прекрасен и необходим и для языка, и для меня самой.
Я особенно благодарна нашему Куратору, Мастеру и чудесной Маме всех японистов, больших и маленьких. Инга, без тебя я сдалась бы миллион раз. どうもありがとうございます!#83 Язык: Японский Часы: 20
Ирина Синицина
ИспанскийИзначально я была не очень довольна своими результатами. На протяжении всего марафона мне казалось, что я все делаю не так, неправильно. Меня это очень сильно огорчало, я несколько раз хотела бросить марафон, но потом снова и снова возвращалась, и снова начинала заниматься, хотя и не столько времени, как изначально планировала. Однако, проверив свой текущий уровень, я была приятно удивлена, что даже мои скромные усилия все равно принесли результаты. Марафон показал мне направление пути, которым я буду следовать вновь и вновь. Спасибо большое, Женя! И большое спасибо моему куратору Андрею, который всегда поддерживал и не давал сдаваться!
#167 Язык: Испанский Часы: 35
Элеонора Кадырова
ФранцузскийВ этот раз я тщательнее прорабатываю самоучитель) Выучила больше слов, углубилась в грамматику. Судя по отзыву носителя, произношение не совсем караул))
Экзамен по логопедии сбил планы, но, по крайней мере я продолжила)
Осталась главная проблема - заговорить)#174 Язык: Французский Часы: 29
Елена Ашмарина
ИспанскийМое главное достижение - я начала и не слилась, я была близка к этому раза 3, сначала на 6 неделе, когда у меня было тааак много дел, что я думала бросить, потом еще раз на 9й, когда мне показалось, что я не вывезу еще месяц. И теперь я очень горда собой!
Конечно, на самом деле, я кайфую от испанского. Когда я занимаюсь, пишу, слушаю книгу или даже (о, Боже!!!) говорю с человеком, мне КРУТО! А еще друзья говорят мне, что мне идет этот язык mucho-mucho)
Я не думала, что я могу начать учить язык сама с нуля, мне казалось, что это невозможно, но вот прошли 12 недель, я не перенапрягалась, занималась в удовольствие и я могу
читать и понимать легкие тексты, писать тексты на знакомые мне темы, говорить о себе, говорить с живыми, я с удовольствием слушаю подкасты и пою на улице испанские песни))
Очень-очень помогло мне вИдение, я перечитала его в самый сложный момент и меня попустило.
Вместо привычного иностранного английского у меня в голове теперь всплывает испанский) Я очень горда собой в такие моменты.А еще я поняла - верьте только себе и в себя! Мне всегда твердили, что я не способна к языкам... но теперь я чувствую, что могу выучить любой. И когда я учу, у меня начинает получаться не только язык, но и все остальное - работа спорится лучше, друзья поддерживают, любовь приходит, личная жизнь прекрасна, вокруг меня кипит жизнь!
#233 Язык: Испанский Часы: 84
Елена Кашаева
АнглийскийЗанималась на спецкурсе, хочу сказать что это было отличное время, безумно интересно, очень познавательно, а главное был элемент сюрпризности - а что мне сегодня приготовил куратор? И первое время даже ужасно хотелось биться за баллы. Потом все немного сломалось, потому что я уехала в отпуск, и возвращаться к английскому в отпуске не получилось, я там правда его использовала в магазинах и везде, это же тоже опыт! Сейчас пытаюсь немного догнать пропущенное, дала себе еще месяц на закрытие хвостов. Обязательно доделаю все задания курса! Ну а потом впишусь в другой:)) и это очень меня радует и вдохновляет. Спасибо огромное за команду!!!
#335 Язык: Английский Часы: 37
Цегельская Анастасия
ПольскийЦель минимум выполнена. Стала понимать гораздо больше, чем в начале марафона, что не может не радовать. Конечно занималась не так много и усердно, как хотелось бы, но сам факт, что занималась, да и вообще дошла до конца... В общем я собой довольна :) Большое спасибо куратору нашей группы Касе за ее поддержку и мотивацию!)
#68 Язык: Польский Часы: 88
Юлиана Газизова
Английский?????? освежила память, немножко улучшила словарный запас, языкового барьера как такового и не было, так низенький заборчик, т.к. живу в Европе, но вобщем-то и он окончательно пал. Сам марафон понравился, но я сделала большую ошибку совместив участие в нем с другим не менее интересным для меня марафоном, потому на середине дистанции я сдулась и отдала предпочтение другому курсу, который на данный момент оказался более приоритетным для меня. Возможно я еще раз попробую стать «языковым героем»
#191 Язык: Английский Часы: 14
Евгения Офимкина
ИспанскийЗнаете, что оказалось самым сложным в LH для меня?
Определиться с уровнями на входе и выходе :)Что было в начале потока: я могла без особых проблем читать тексты примерно для уровня В1 и смотреть испанские сериалы с испанскими же субтитрами, понимая достаточно, чтобы смотреть было абсолютно комфортно (это всё потому, что четыре месяца до потока я провела, читая на испанском и смотря сериалы на нём же - до этого в жизни испанский не трогала; логично, что эти навыки прокачались :)). Говорить и писать вообще не могла (ну и не пробовала), за исключением запомненных из сериалов и песен фраз разной степени полезности: 'что ты здесь делаешь?', 'я беременна', 'я самолёт, похожий на пулю' (????????) В общем, это был не вполне ноль, но если мерить про говорению, то как раз он.
Что стало в конце: я могу писать небольшие тексты про свою жизнь и говорить (в рамках LH проговорила с носительницей испанского полчаса, спасибо за это задание, сама бы долго ещё не стала пробовать). Опять же, без сдачи полноценного экзамена сложно определить уровень точно, но я уверена, что DELE A2 сдам (хотя я успела проработать полноценно и внимательно только грамматику уровня А1, а ту, что появляется на А2, скорее понадкусывала). Понятно, я путаю окончания в устной речи и говорю много 'эээээ', но это пройдёт по мере дальнейшей работы :) Очевидно, что читать и понимать сериальчики стало ещё проще, но это не было целью - скорее приятный и неизбежный побочный эффект.
(Результаты тестов я не стала указывать в качестве исходного и достигнутого уровня, потому что в начале потока тест предложил мне изучать начальные ступени В1, а в конце - продолжать уровень С1, и это про умение анализировать грамматические структуры, а не про владение языком как таковым :D)
Спасибо LH за мою самую осознанную ботву ever! До встречи в следующем потоке! <3
#144 Язык: Испанский Часы: 51
Молчан Елена (Elaina Wise)
ИспанскийЭто был очень интересный опыт, и я не столько рада, что дошла до конца (хотя и не выполнила задание последней недели, но я это сделаю чуть позднее :) ), сколько что занималась испанским каждый день, смогла выработать привычку, и даже 'ползая' по дну 'отчаяния' выделяла полчаса на прохождение аудиокурса. Но это ведь только начало и я не собираюсь забрасывать занятия после окончания LH - волшебного пенделя :), который подбросил меня вверх на одну ступеньку, подарил уверенность в своих силах, познакомил с таким количеством неординарно одаренных и классных ребят! И в моем Видении, который я писала на 1й неделе, я продолжу заниматься и не только испанским, я прочту те самые замечательные книги, что 'лежат' и 'пылятся' у меня на винчестере :), да и с легкой подачи нашего уважаемого куратора Алены (спасибо кураторам!) я пополнила эту 'полочку', а за последние 2 недели я прослушала 2 неадаптированные книги Коэльо, и сейчас наслаждаюсь 1й книгой о Гарри Поттере. Я достигла своих целей (уровень В1.3-В1.4, согласно Сервантесу), возможно даже чуточку больше - я вдохновилась теми самыми участниками проекта, такими талантливыми и удивительными, появились новые цели, новое видение, новый кругозор, а главное - я теперь могу применить схему работы над языком, которую мы отрабатывали за эти 12 недель, снова, будь то испанский или другой язык, продолжу испытывать себя на прочность ))). Спасибо всем, кураторам, организаторам, участникам, до новых встреч! Buen Camino!
#116 Язык: Испанский Часы: 42
Александра Тимофеева
АнглийскийЯ занималась каждый день меньше запланированного времени и соответственно, не достигла максимального результата- уровня В1. Но, при этом освоила запланированные 2000 новых слов, куратор подсказал отличный электронный словарь abbyy lingvo. Стала слушать подкасты и смотреть видео, поэтому значительно лучше теперь понимаю английскую речь на слух, стала чище говорить. Записи своей речи я делала, но не рискнула выложить. Писала по заданиям мало, но вижу, что теперь пишу значительно быстрее и делаю меньше ошибок. Статьи участников в LH - это просто кладезь ценной информации! Если применить хотя бы десятую часть рекомендаций, прогресс был бы гигантским. Вообщем, стало понятно, что самостоятельно учить язык возможно и надо продолжать, но значительно активнее.
#137 Язык: Английский Часы: 49
Нина Антонова
ШведскийХотела пройти весь учебник А1-А2 (20 уроков), смогла пройти половину (10 уроков), но все равно довольна! В середине марафона у меня случилось выгорание на работе, так что все пришлось бросить и приходить в себя, но я вернулась :) Написала 3 интересных текста про себя на шведском и проверила их с носителями, выполнила несколько заданий на марафоне - например, пересказала один из текстов на видео. Распробовала задания, когда надо за аудио записывать текст. Теперь это мое любимое задание. Столкнулась с главным барьером -- ужасно скучно просто учить слова. Теперь мой челлендж найти способ учить их в контексте. И идти дальше. Большое спасибо за класснющий марафон!
#88 Язык: Шведский Часы: 22
Эллина Гусейнова
АнглийскийНаучилась разбираться в глаголах в голове создала табличку со всеми временами, хотя изучала в школе и институте 12 лет и все было бесполезно. Узнала что знать и применять достаточно в среднем 300 слов в разговорной речи)))
#130 Язык: Английский Часы: 33
Юлия Быкова
ПольскийДобрый день! Три потока в спецкурсах по польскому прошли на одном дыхании. Вот уже год я живу с этим прекрасным языком. Спасибо нашему куратору Касе за прекрасно подобранный материал. Интерес к языку есть на протяжении всего времени. Я очень рада, что могу смотреть сериалы и читать на польском. И что самое интересное я столько лет учила в школе английский, потом в университете, но не чувствую, что могу поехать за границу одна (не в организованной группе) и общаться, а вот в Польшу уверенна уже могу поехать и одна, знания языка мне хватит:) Конечно есть еще над чем работать - спряжение глаголов еще отрабатывать и отрабатывать и словарный запас надо еще пополнить. Поэтому обязательно буду еще и читать и смотреть на польском и конечно же планирую посетить Краков и Татры. Последний спецкурс у нас был лайт. Мы читали очень интересные рассказы, сюжет прям затягивал. Закрепили еще грамматику и изучили многие праздники и традиции поляков. А завтра меня ждет очередной разговор с носителем:)
#2 Язык: Польский Часы: 237
Бунич Мария
КорейскийДавным-давно, лет 5-6 назад, я уже начинала учить корейский. У меня был репетитор, я ходила на курсы, у меня были друзья-корейцы,которые с радостью помогали мне учить язык. Учила я так язык примерно года два. Казалось бы язык должен был уже быть чуть ли не на уровне B2, может и выше. Но он был не выше А2, может даже и не дошел до A2. В конце концов, я сдалась и со временем полностью забыла всё, что выучила с большим трудом. С того момента многое изменилось : я перестала быть ленивым школьником, и стала магистром в университете Китая. Во мне проснулось огромное желание стать полиглотом. Владеть на хорошем уровне бОльшим количеством иностранных языков, чем сейчас (сейчас на уровне С2 только английский и китайский). Я решили постепенно взяться за все те языки, которые когда-то пыталась учить (корейский, немецкий, испанский, древнерусский, иврит). Эти три месяца стали для меня испытанием. Каждый мой день состоял из занятий в универе, выполнений домашних заданий в группах, подготовка к выступлению с презентациями, выполнения дз на англо-китайский перевод, подготовка к вечерней работе, собственно сама работа, периодические участия в выставках. Иногда приходилось замещать университетского преподавателя русского языка. В последний месяц ко всему этому добавились вечерние занятия английским с молодым человеком и написание 3-х курсовых на китайском. Понятное дело, что на все это требуется далеко не по часу в день. Нагрузка временами была большая, поэтому были дни, когда я просто не могла взяться за корейский. Конечно пришлось пойти на какие-то жертвы : сократить немного сон и время на отдых, читать учебник на телефоне во время еды или езды на работу и учебу, остаться дома и поучиться вместо встречи с друзьями. Иногда на общих лекциях тоже сидела с корейским, вместо того, чтобы слушать преподавателя. Также пришлось забросить иврит. Но результат того стоил! За эти три месяца я выучила сама намного больше, чем за два года с бесчисленным количеством преподавателей. Возможно я и не достигла того В1, которого хотела, но сделала почти все возможное для его достижения. Будет точнее, если скажу, что я зависла где-то между А2 (несколько тестов по которому успешно написала после 1-ого месяца! ) и В1. Мне кажется, самое главное, что я могу сейчас сделать, это продолжить изучать язык, не останавливаясь. Будет очень обидно, если я снова потеряю приобретенные знания. Честно признаюсь, что я выполнила от силы 3 задания недели за все время марафона. 🙄🙄🙄 Все время занималась в своем ритме, выбирая, что я сделаю, а что нет. (хотя были задания, которые я хотела сделать, но в силу обстоябстоятельств не вышло). Тем не менее, я думаю, что в LH я получила отличную мотивацию, некое чувство ответственности и интересный опыт. Как когда-то сказала одна моя знакомая только что приехавшему в Россию иностранцу: 'Благодарочка несусветная!'
#33 Язык: Корейский Часы: 93
Таня Ритцер
ЯпонскийЭто было сложно)
Я не могу сказать, что я абсолютно довольна собой и своими результатами - прекрасно понимаю, что могла бы достигнуть большего, если бы не выпала на 2 с лишним недели из-за своей лени. Поэтому, что есть, то есть.
Самое главное достижение - я всё-таки не забросила поток и дошла до конца. Спасибо всем за поддержку)#278 Язык: Японский Часы: 41
Алена Мастарова
АнглийскийЗа 12 недель курса я не только подтянула язык до уровня А2 но и освоила новые и полезные, ранее не использованные мною методы изучения языка, которые и в дальнейшем буду применять. Самое мое большое достижение это то, что я легче начала воспринимать английскую речь на слух намного лучше, чем это было в начале курса
-#342 Язык: Английский Часы: 49
Мария Степанова
АнглийскийЭто мой первый подобный марафон. И я очень рада, что попала в LH. Цель, которая была поставлена - достигнута. Но не все ещё успела изучить, чего захотелось уже в процессе обучения. Буду дальше продолжать. Главное мое достижение этого марафона: 1. могу учить самостоятельно. 2. четко понимаю как действовать дальше. 3. не боюсь ошибок (это же нормально). 4. помогаю ребёнку с английским в школе (нам не нужен репетитор). 5. мне стала чуть понятнее англоязычная речь. 6. и главное - я пообщалась с носителем языка: это было и страшно, и круто, и неловко, и интересно и весело! Спасибо всем за знания, за наставление, за компанию, за драйв, за эмоции!
#321 Язык: Английский Часы: 56
Ольга Казарова
КитайскийВообще с уровнем немного не так: на старте было что-то вроде А2 с дырками, а теперь хвосты подчищены :) Признаюсь честно, в этот раз я мало времени уделяла заданиям основного марафона, и много - фонетике. Но так и было задумано, поэтому я на себя не ругаюсь :) К тому же, некоторые задания недели всё же выполнила, да и по учебнику продвинулась. А с фонетикой работы проделано гораздо больше. Женя не даст соврать :) Хотя уровень языка был и на старте не нулевой, но с фонетикой проблемы тянулись, и пришло время обратить на них внимание. Наверное, как раз из-за этого мне не нравилось раньше говорить на китайском. Потому что сейчас - очень! ♥ Плюсом ко всему этому прошлась по спискам компетенций до А2 включительно, и теперь считаю, что мой А2 - полноценный.
#66 Язык: Китайский Часы: 56
Karina Kaa
ЯпонскийНаконец-то научилась читать и выучила около 30 иероглифов :)
#37 Язык: Японский Часы: 8
Ирина Павлова
ИспанскийСтаралась заниматься каждый день в соответствии с планом,который мне помогли составить кураторы.Он меня очень мотивировал,а также задания каждой недели. Цель,которая была поставлена передо мной,уверенный b1,мне думается ,что я её достигла,может даже в каких-то моментах замахнулась на b2)тест Сервантеса показал С1.1-С1.2,что конечно не соответствует действительности,хотя безусловно меня подбадривает и мотивирует к дальнейшему изучению. Для себя считаю достижением за курс :увеличение словарного запаса, углубление в грамматику,понимание наиболее эффективных методов освоения языка(вся эта мегаполезная информация давалась на курсе) и дружба с испанцем(в основном пока это переписка,но в дальнейшем рассчитываю преодолеть языковой барьер). В целом, курсом и самой собой я довольна)
#216 Язык: Испанский Часы: 88
Ганцеваvga Венера
АнглийскийЯ поняла,что могу выучить англ.язык; Появился «вкус» к произношению; Стала правильно читать( более-менее); Сегодня при встрече с человеком заговорившим со мной по-английски, сорвалось-« Простите ,что я не могу ответить Вам по-английски». И это правда,что мне неловко ,что я не разговариваю по - английски; Буду учить дальше)
#61 Язык: Английский Часы: 78
Кира Линдберг
ЯпонскийЗа время марафона я открыла для себя несколько потрясающих и работающих методик, благодаря которым изучение языка стало интересным и глубоким. Как жаль, что я не знала и не применяла этого в университете и в школе.
Мне удалось заниматься почти каждый день, и я перепробовала и фильмы, и устное общение, писала сочинения, вела дневник и поучаствовала в творческом конкурсе. Выделила целый уголок для японского языка в доме. Столько всего сделала, и это теперь будет меня поддерживать!
Теперь я знаю, что смогу дойти до высокого уровня в японском.
Теперь я не боюсь думать о том, как возьмусь в будущем за другие языки.
Огромное спасибо организаторам, моему куратору и коллегам по команде!!! Вместе мы сила!#330 Язык: Японский Часы: 71
Надежда Токмакова
ФранцузскийБыло сложно, но поставленной цели достигла. Разумеется, есть над чем работать дальше, но благодаря марафону осознала и на собственном опыте убедилась, что нет ничего невозможного, если не лениться, регулярно заниматься и не жалеть свою ленивую попу, которая очень не любит лишний раз отрываться от любимого дивана. Считаю, что очень и очень неплохо поработала на протяжении трёх месяцев. Темп удержала, со всеми заданиями справилась. Кроме того, что удалось повысить уровень знания языка, поняла, что способна к регулярным занятиям и даже в процессе марафона начала ходить в спортзал, чего вообще от себя никогда не ожидала. Так что ещё одно из очень важных достижений - повышение мотивации. Планирую в дальнейшем вписаться на Level 2.
#269 Язык: Французский Часы: 166
Елена Полетаева
НемецкийУровень А1 ещё ждёт меня!
#117 Язык: Немецкий Часы: 40
Елена Ласман
АнглийскийУчаствуя на курсах получила интересный опыт.. Был уровень В1, остался так же...Имела возможность заниматься языком по дороге на работу и обратно.. в общей сложности порядка 1 часа в день и в субботу разгребала и слушала аудирование по курсу... В течение 3х месяцев почти каждый день с английским должны были принести какие либо результаты.. я думаю базовую грамматику я закрепила и пробелы основные заполнила... Временами трудно было себя заставить заниматься.. однако я сама удивлена своей стойкости.. Для языка конечно желания мало.. нужно реальное время... Поэтому если время есть, то и успехи будут... Всем удачи и спасибо за курс....Может быть передохну и соберусь на следующий уровень ...Добавлю, что рекомендации, посты и материалы были крайне полезны для дальнейшего изучения! За это отдельное спасибо изобретателям этого курса. В ИТОГЕ: Из учебника прошла весь стьюдент бук77, ворк бук 5 из 7 глав, грамматика+практич. задания 77, лисенинг67 Похоже поработала на славу :)
#243 Язык: Английский Часы: 49
Екатерина Жучкова
ИспанскийBuenos dias!??
Иностранные языки - это свобода, глоток свежего воздуха, это нечто нереальное. И я их люблю: чешский , итальянский, немецкий, английский, испанский.??????
Смотрю , как утром пробуждается Миланский собор через онлайн-камеры и ощущаю себя в этой стране, в этом городе.
Или слушаю новости из Праги, и ощущаю себя там. Слушаю испанские песни и заряжаюсь невероятным солнечным настроением ?. Смотрю сериалы , например, любимый 'El Ministerio del Tiempo'. Или танцую зумбу под испанские песни.??
И все это меня вдохновляет!!!
Я очень благодарна за эти 12 недель, проведенных с LH! И конечно же моему наставнику, Андрею Красовскому. Это мой четвертый поток. И я в четвертый раз учу язык с нуля, продираясь сквозь дебри грамматики. В этот раз это был удивительно красивый испанский язык. Мне кажется, я успела прослушать около сотни песен, пересмотрела десятки фильмов и переделала 2/3 упражнений из книги по грамматике. Наверное, можно собой гордиться.#201 Язык: Испанский Часы: 152
Евдокия Строжевская
КорейскийХочу сказать спасибо Женечке Кашаевой за то, что организовала столь грандиозный проект, а также Алине Ивановой, нашей кураторке, за то, что на протяжении всего потока следила за нами, помогала нам и была для нас корейской супер-мамочкой! Пусть я и не поднялась на целый уровень, я считаю, что для новичка мой результат хорош. Тем более, совмещать LH и учёбу, успевать отдохнуть при всём этом, чтобы не быть сонной молью -- не из лёгких задач. Но я доблестно занималась и горжусь собой на данной дистанции своего марафона.
Спасибо еще раз LH за то, что научили организовывать всё время и тратить свободное на реально нужные дела, а не на прокрастинацию. Это очень важный жизненный опыт, который пригодится не только в изучении языков, а во всём на свете. Если, приходя в поток, я не была уверена, что смогу всё успевать, что смогу вообще учиться языку по часу в день ( у меня же еще остальная учёба!), то в конце я поняла, что нет предела совершенству, и что, если что-то захочешь, можно добиться всего! Моя любовь к корейскому была в начале неявной, и я имела в начале слабую мотивацию для его изучения, то сейчас всё поменялось. Когда встречаешься с любимым языком не только в учебнике, а и за его пределами (в интернете, на улице случается), то ловишь себя на мысли 'О, вот это я понимаю!'. Тогда хочется сразу же усесться за любимый толстенький учебник и ботать, ботать, ботать... В такие моменты реально понимаешь, насколько этот язык вжился в твою жизнь и стал очень теплым сердцу. Ради таких вспышек эндорфина и хочется учить язык. Пусть иногда бывает сложно и в чём-то непонятно, я балдею от языка и хочу уже выучить этот несчастный 'дельфиний' язык! Спасибо за поток остальным участникам за поддержку, помощь и коллективную работу. Вы делаете поток теплее и уютнее!#60 Язык: Корейский Часы: 62
Яна Щекотова
ЯпонскийЯ свой уровень не замеряла, поставила примерный на финише. Не думаю, что я стала лучше формулировать предложения. Ну, может быть чуть-чуть. Но объективно, нет. Грамматика без упражнений и отработки не запоминается. А упражнения и отработка требуют времени, ну и сил, конечно же :) . Из запланированного я не успела в учебнике пройти 3 урока из 18. Это не так уж и плохо. Я не особо активна была в группе, по своим, приятным причинам :) Я занималась языком, но шла в стиле 'с самого начала у меня была какая-то тактика, и я ее придерживался' (с) . Довольна ли я своими достижениями? Да не особо. Но за это время благодаря тем самым приятным причинам, я во второй раз (если можно так выразиться) влюбилась в японский (освежила наши отношения, так сказать). И сейчас меня не волнует мой уровень, меня волнует язык :) Он прекрасен, витиеват, иногда он напоминает мне математику, а иногда слова словно мазки кистью художника. Такого я не испытывала еще ни к одному языку. Японский, спасибо тебе за эти ощущения!
#254 Язык: Японский Часы: 62
Дарья Смирнова
ШведскийВ своем первом (и, думаю, не последнем) потоке LH поднимала с нуля шведский. Начала за здравие, закончила известно каким образом (правда, стойко держалась большую часть марафона – слила лишь последние две недели, и то из-за напрягов с учебой, что для меня, как для суперовоща, великое достижение; слава куратору! табличке слава!). В итоге, наработала 60 часов практики и шаткий, слабенький А1 (если верить тестам), что просто идеально соответствует цели-минимум, поставленной в начале марафона. В принципе, собой и своей работой довольна, но, конечно же, хотелось бы большего. Главное, что огонь любви к языку и стране разгорелся еще ярче, а методичность занятий этому только способствовала! Спасибо LH за системность и мотивацию. Моя лень с позором отступила во мрак, а мой совсем неопытный, но амбициозный шведский вам благодарно кланяется.
#47 Язык: Шведский Часы: 60
Анастасия Ярунина
Английскийтри последних недели в командировке в англоговорящей стране, полноценно заниматься не получается, но ежедневно приходится слушать коллег и иногда отвечать. Пол-года назад не могла сказать ни слова, сейчас могу односложно объясняться
#102 Язык: Английский Часы: 35
Ольга Новикова
норвежскийТест показал результат intermediate, но совесть не позволяет мне поставить А1 (к тому же мне кажется, что этот тест врет)). Некоторые темы проработаны лучше, чем другие и есть серьезные пробелы, и главное - я это понимаю. Количество наработанных часов получилось гораздо меньше, чем я планировала, но гораздо больше, чем за предыдущие 4 месяца, что я собиралась учить норвежский. Ушла боязнь учиться самостоятельно по аутентичному учебнику, делала я это в первый раз и мне понравилось! Я наконец перестала слышать только 'звуки птиц' в норвежской речи и теперь даже в быстрой речи на радио могу вычленять знакомые слова и в общих чертах иногда понимать, о чем идет речь. Поняла, что норвежский ужасно сильно походит на английский, а некоторые слова походят на русские и это добавляет уверенности. Я бесконечно благодарна Жене Кашаевой за такой потрясающий проект: тонны полезной структурированной информации, дружелюбное сообщество и моральная поддержка. Меня лично сильно мотивировала табличка, поставить отработанное время - дело чести). Но самым полезным навыком, прививаемым марафоном, считаю умение планировать время и правильно (реалистично, адекватно) оценивать свои силы. Спасибо! и увидимся в следующем потоке)
#266 Язык: норвежский Часы: 47
Елена Михина
ЛатышскийВ общем-то уровень А1, конечно, не совсем правда и работать над языком я планировала гораздо больше.Тем не менее, считаю марафон в целом успешным, потому что главные цели (ознакомиться с языком и мочь, пусть ломано, но объяснить, что мне нужно/куда я хочу попасть и т.п, на случай если я окажусь в Латвии, но не в Риге или со мной не будут хотеть говорить по-русски) в общем и целом достигнуты. И это для меня уже очень немало, т.к. до латышского я не могла добраться два года. Теперь у меня есть стартовая площадка и понимание, как продолжать, и я надеюсь продолжить, хотя вероятно и вне марафона, потому что моя спонтанная жизнь, как показывает практика, сильно снижает его эффективность и повышает степень фрустрации:)
#72 Язык: Латышский Часы: 30
Анна Иванова
НемецкийСтала заниматься относительно регулярно
#99 Язык: Немецкий Часы: 76
Яна Вишнякова
АнглийскийЕсли коротко, то я собой не очень довольна, но план по часам всё же выполнила и даже чуть залезла вперёд. А ещё узнала кое-что про себя и настроила настройки :)
Если подробнее, то итог таков:
1) кажется, не угадала всё же с расписанием, но теперь знаю, что ставить 5 дней языка в неделю - ошибочка. Наверное, мне больше подходит заниматься по часам интенсивнее, а с днями притормозить.
2) в середине потока у меня зацвёл impostor syndrome, и мне казалось, что по английски я на самом деле не говорю. Собственно, он всё ещё в цвету, и в этом есть практические неудобства, но эта паника, я надеюсь, простимулирует меня.
3) интроверт победил, поэтому больше концентрировалась на пассивных навыках - тут промах по плану, но один раз, где-то в серединке, я созвонилась с нейтивом всё же. Не давлю на себя, уважаю и чту :)
4) а хорошее-то, хорошее? словарный запас похорошел!
5) табличка - это любовь, пару раз она меня спасала от тунеядства.
6) до потока я плавала, если уж на чистоту, в целях и своём месте в английском. Сейчас у меня больше понимания, техник и ресурсов.
7) мне жутко любопытно провернуть всё это с нулёвым языком и проверить себя на прочность.А ещё у меня была крутая кураторка Катрин!
#226 Язык: Английский Часы: 129
Юлия Веретина
АнглийскийЭто мой четвертый LH с английским, и точно не последний. Получилось не все, что планировала, но...улучшилось восприятие и понимание речи на слух, письмо,... в жизнь вошли фильмы и сериалы. И пусть я не шагаю семимильными шагами, но и не стою на месте. Огромнейшее спасибо Алине за помощь и поддержку!!!
#15 Язык: Английский Часы: 50
Ульяна Палилова
НемецкийОценивая свои успехи, могу сказать, что с марафоном (точнее своим планом) я не справилась, поэтому теперь в ближайшие дни побреду покупать перьевую ручку и в течение следующих трёх месяцев буду старательно выводить буковки на любых, даже самых неважных, бумажках.
Выводы я сделала следующие [сама для себя, в первую очередь, но может, они будут полезными кому-то ещё]:
• Поскольку сам курс предполагает разнообразнейшую активность, о чем сначала и не догадываешься (а хорошо было бы знать, что конкретно тебя ждёт в ближайший месяц), лучше сделать 'блоки концентрации' — каждые две недели заниматься одним аспектом и одной проблемой (используя один ресурс).
• Выделить один конкретный день, и во что бы то ни стало именно в этот день заниматься немецким.
• Быть технически оснащённым, т.е. иметь или быть готовым найти приложение/технику для выполнения задания (об этом хорошо бы знать заранее, я почти неделю потратила на поиски приложения для коллажей, которое было бы совместимо с моим телефоном).Но в целом же, я довольна тем, что удалось сделать, — результат виден, потому что методика LH позволяет фиксировать все достижения:
? я узнала об italki и других прекрасных ресурсах.
? в поисках книг для учителя и ключей для самоконтроля впервые за n-ное количество лет обновила читательский билет.
? выучила десяток-другой неправильных глаголов.
? разобралась с порядком слов (и горжусь своей почти всеобъемлющей табличкой).
? окружила себя немецким языком — насколько это возможно — с помощью подкастов и музыки.
? активно тренировала с подругой разговор (!) и даже встретилась с носителем.
? пыталась (все с той же подругой) переписываться по-немецки. Кстати, это отличная тренировка, потому что нужно ответить максимально быстро и при этом правильно. (Это можно было бы взять на заметку и сделать такое задание (если его ещё не придумали): переписка, например, с куратором или в теме на немецком.)
? прочувствовала методику и настроилась на следующий lvl. Мне кажется, что теперь я чётко понимаю, что, когда и каким образом мне нужно делать, чтобы совершить рывок.
Вот, наверное, и всё.#270 Язык: Немецкий Часы: 43
Мария Крутикова
ФранцузскийУ меня была четкая цель: дойти до уровня B2. Что я и сделала. И теперь в конце марта меня ждет DELF B2 . Начинала с уровня B1, занималась по несколько часов практически каждый день, задания на марафоне не делала, т.к следовала своему плану :) Сейчас совершенно спокойно смотрю французские новости, понимаю 99%. Скачала приложение Le Monde, так что регулярно читаю про 'les gilets jeunes'. Французы (а живу я во Франции) говорят, что мой французский улучшился. Впереди новая цель- успешно сдать Delf!
#129 Язык: Французский Часы: 100+
Полина Колодий
АнглийскийТест показал тот же уровень, с которого я начинала. Сухие цифры так и желают приписать отсутствие прогресса, НО НЕТ, я решительно с ними не согласна! Я знаю, что значительно выросла за эти 12 недель. И не только в английском, между прочим :) Что мне дал курс? Во-первых, постоянство в занятиях. Без четких временных рамок и грамотно подобранного материала, я бы попрощалась с идеей 'воскресить английский' в первый же месяц.А сейчас оглядываюсь назад и не могу поверить, что три месяца я реально(это слово стоит подчеркнуть) занималась английским. Во-вторых, развитие языка ( конечно же:) ). Тут и увеличение словарного запаса, и улучшение навыков английского письма, даже скорее, зарождение этих самых навыков :) Мы учились писать эссе 'на английский манер',т.е. четко, лаконично, без воды и аргументированно, но самое любопытное, что теперь, говоря по-русски, я также применяю эти принципы. В-третьих, появилось приятное чувство уверенности в языке. Не знаю как у вас, но я к себе весьма критична и когда меня хвалят или высоко оценивают, я всегда сравниваю, согласна ли я с этой похвалой или нет. Чаще всего, конечно, не согласна и испытываю дискомфорт, что не заслуживаю таких слов. Кажется, что должно быть лучше:)) Так вот сейчас я не испытываю внутреннего противления от слов ' Полина знает английский'.И это,знаете, такое приятное ощущение :)) Нет сомнений, что впереди еще прилично работы, но на данный момент цель достигнута - я больше не боюсь писать по-английски! За это спасибо моему куратору - Насте Карякиной :) Она ободряла и заражала верой в то, что все получится. А еще она круто подает материал! И вообще она просто умница :) И проект крутой! И сайт отличный! И идея с таблицей - огонь! P.S. Ну, думаю, вы поняли, что мне все понравилось...:)
#92 Язык: Английский Часы: 52
Мария Войтишина
КитайскийЯ прохожу уже второй марафон по китайскому языку. Этот марафон я решила посвятить фонетике и аудированию, так как мне очень хочется начать общаться со своими китайскими коллегами по работе. За эти три месяца я прошла спецкурс по фонетике и иероглифике. Как много нового я узнала - трудно описать! Все китайские звуки я раньше произносила принципиально неправильно :) Кажется, только сейчас я начинаю различать звуки j-q, n-ng. Большую часть диалогов Chinesepod уровня Newbie я могу понять на слух. Начала различать отдельные знакомые фразы в речи носителей. Письмо уже дается гораздо легче. Да много всего произошло:) В том числе, неожиданный бонус - прокачалось аудирование на английском языке! То ли из-за английской версии Chinesepod, то ли из-за в целом большей концентрации внимания на звуках. При этом мне удалось все-таки сохранить нормальный рабочий темп и даже выполнить все задания недели :) В общем, я считаю, что хорошо поработала, но предстоит еще больше! В следующий раз пойду на продвинутый курс фонетики, а дальше планов еще больше - закреплять интересный китайский, прокачивать 'нелюбимый' английский, поднимать слегка начатый немецкий - будет интересно :)
#78 Язык: Китайский Часы: 144
Воробьев Алексей
КитайскийУзнал принципы построения китайских звуков, построения слов. Китайская речь стала не такой не привычной для меня и желание продолжать изучать этот язык.
#95 Язык: Китайский Часы: 23
Ксения Фоминых
КитайскийИстория. Я вписалась в марафон, когда только-только начинала заниматься китайским. Моя голова была почти пустая: лишь две недели занятий с учебником, отсутствие базовых навыков чтения транскрипции (пиньинь) и, конечно, слабое представление о том, во что же я вляпалась. Когда я подписывалась на участие, я была уверена, что сольюсь где-то через 5-6 недель. Потому что я такой человек: люблю узнавать что-то новое, но, когда достигаю определённого уровня, мне становится скучно. Ну нельзя же 12 недель прилежно заниматься чем-то одним. Оказалось, что можно, ещё как. Я не бросила занятия и даже почти выполнила поставленные в начале марафона цели. :) Итоги. Я не выучила китайский. Но освоила базовые навыки чтения и говорения, могу говорить базовые фразы, даже писать простые сочинения иероглифами. 100+ часов занятий за 3 месяца - это, с одной стороны, огромное количество труда, самодисциплины и мотивации, с другой стороны, капля в море познания одного языка. Особенно китайского. Главное. Почему я не бросила заниматься? (1) Потому что искренне полюбила сам язык. Во всей его сложности, многообразии и кажущейся нелогичности (а иногда кричащей простоте, которую ещё сложней понять иностранцам). Мне кажется, рассказами о китайском я надоела друзьям. :) Мне понравилось заниматься языком, узнавать, что значат эти 'нечитаемые' иероглифы. На начальном этапе у занятий китайским огромная отдача: вы не представляете, какой можно испытать восторг от того, что в интернете или сериале встретили знакомый иероглиф, а лучше знакомое слово, а ещё лучше знакомое предложение.
(2) Потому что я занималась не одна. Нас было много: целых две группы. А ещё у нас была мини-группа, в которой мы втроём поддерживали друг друга и могли поныть о том, как не хочется заниматься. Планы. ГРАНДИОЗНЫЕ. Ну правда. Во-первых, я уже вписалась в Lvl 2, который начнётся в феврале, а, во-вторых, планирую сдать в марте HSK2. В более отдалённом будущем ожидает поездка в Китай и практика языка в среде. Non scholae sed vitae discimus :)#49 Язык: Китайский Часы: 105
Оксана Кальмаева
НемецкийНу что сказать.. У меня была опция 'Для интровертов', то есть я не должна была выполнять задания недели. Но я сделала одно - записала видео (не финальное). План минимум я не выполнила - планировала 50 часов, наботала 42. Но я считаю, что это ошибка планирования - я должна была учесть, что последние две недели у меня не будет времени на занятия. Главное достижение - регулярность занятий, даже на этой неделе села и прозанималась полчаса и 20 минут, когда понимала, что часа у меня нет. Ни до марафона, ни в его начале я бы не стала даже думать про это. Не знаю, что именно меня мотивировало: котобот с его табличкой, торжественное обещание или поддержка группы. Про уровень языка - пришла с нулем, ухожу с А 0.25, но бросать не собираюсь. А с носителем я ещё поговорюююю
#232 Язык: Немецкий Часы: 42
Ирина Саламаткина
КорейскийУчить корейский язык я начала с нуля - не знала даже буквы. За три месяца ежедневных занятий узнала очень много: буквы (ахах, разумеется), слова, грамматику. Теперь могу читать тексты, в которых даже не понимая отдельных слов, но зная их обязательный порядок и словообразование в зависимости от части речи, времени и т.д., понимаю, что именно мне искать в словаре. то касается аудирования, то при четком проговаривании слов идентифицировать их также вполне реально. Самым сложным остаётся письмо (в том числе запись на слух) из-за слоговой системы языка. Буквы иной раз желают кучковаться иначе, чем им положено :-) Буду продолжать учить язык, наращивая словарный запас и залезая в дебри степеней вежливости.
#34 Язык: Корейский Часы: 73
Тина Славина
АнглийскийЗа три месяца я сделала гораздо больше, чем пыталась сделать за 30 лет!!! Понимать и говорить на английском языке была моя давняя мечта. Еще с универа у меня сидел страх перед произношением и чтением. А на марафоне я отпустила ситуацию и просто делала то, что нужно было делать - и свои уроки, и задания марафона. Формат марафона помогает не только организовать себя на каждодневные занятия, но и дает возможность получить помощь и поддержку в трудную минуту. На самом деле это мой третий марафон, до этого были два марафона на итальянском потоке. И, удивительно, английский язык пошел как по маслу. С нулевого уровня я достигла уровня А2. Сейчас для меня уже интересен сам процесс. В очередной грамматической конструкции я разбираюсь как в задании квеста. Короче я стала языкозависима! Еще и трехлетнего внука 'подсадила' на английский! Теперь он не только говорит те английские слова которые уже знает, но и выдумывает свои. Скоро у нас будет секретный язык от мамы. А в планах изучение дальнейшее изучение английского , итальянский и чешский язык. Поэтому я надеюсь, что я еще долго буду ходить в Героях...
#248 Язык: Английский Часы: 145
Ольга Летенкова
ПортугальскийГлавный, если не единственный результат - это то, что я не пропустила ни одного дня. Хотя, конечно, иногда это были 15 минут - Свинки Пепы, но все равно. для меня - это достижение.К сожалению, с заданиями недели не сложилось. Можно найти оправдания-объяснения, но не думаю, что это важно. Если кратко - то, я увидела свои 'дырки' и слабости - начиная, от неумения конкретизировать и планировать, до ...много чего Предпоследнюю неделю - просто забыла про таблицу. К результатам теста серьезно отнестись не могу - никакой, конечно это не А1, но мне сейчас это даже не так важно. Важнее, что остался интерес к языку, стране. Что увидела как много есть разных способов и вариантов изучать это все. Что не теряю надежды, что когда -нибудь обязательно не просто выучу... а просто заговорю, и пойму все то, что услышу. Obrigado todos para todo)))))
#62 Язык: Португальский Часы: 52
Алина Соротокина
ШведскийВ начале марафона у меня была одна цель: поучить шведский, чтобы к лету выучить его достаточно для того, чтобы победить в споре с другом и выиграть ящик вкуснейшего шведского сидра. Три месяца назад я и подумать не могла, что за это время я не только почти выполню эту цель, но еще проверю себя на стойкость и целеустремленность, а еще узнаю как именно мне надо учиться. Никогда еще с таким удовольствием я не рылась в учебниках, словарях, книгах, youtube каналах. Моим главным достижением я считаю принятие того, что иностранцы тоже люди и им также интересны наши вопросы о их языке, как и нам. Никогда не забуду как на первой неделе написала своему другу вопрос: а почему слово skoldpadda так странно выглядит? Это составное слово? К своему удивлению мы оба узнали (ну я узнала, а он наконец-то увидел), что черепаха для шведов это жаба со щитом. В итоге этот вопрос вылился в целое исповедование в двух странах, можно ли действительно черепаху так обозвать. Общего ответа, естественно, мы не получили, но мне было приятно, что я не побоялась спросить. Мои результаты по плану не такие уж впечатляющие: прошла 14 уроков из 15 намеченных, произношение все так же хромает, в грамматике пока плаваю не очень уверенно, аудирование каждый день в виде новостей на шведском оставляли меня всегда в курсе событий, но половину тем все же понимаю с трудом, а Карлсона я так и не дочитала. Но поиск себя, осознанность своих действий и их результатов для меня стали главными результатами последних 12 недель, а бонусом к ним неожиданно появились билеты в Швецию на несколько дней, где свои знания я без опаски буду пытаться применить на практике.
#293 Язык: Шведский Часы: 63
Дарья Шумейко
АнглийскийНачну с того,что я таких результатов точно не ожидала :) Самое первое, что хотелось бы отметить, это возвращение ко мне 'серьезной' самодисциплины. Я старательно занималась по плану, хотя частенько сил не было что ли бы делать, но 'партия сказала надо' :) Вторым пунктом, ради чего я и решила попробовать Language Heroes, было разобраться с экзаменом (САЕ) и хотя бы попробовать к нему подготовиться. Когда я решала первый тест, я даже толком не понимала структуры заданий и вообще начала сомневаться, что у меня получится. Но всего 3 месяца спустя, решая свой заключительный в марафоне тест, я с удивлением обнаружила буквально по 1-2 ошибки в каждом задании, и что я могу хорошо понимать информацию (хотя специфической лексики там всегда хоть отбавляй) и обходить экзаменационные ловушки и хитрости. Я проштрудировала кучу грамматики, до которой никак не доходили руки, да и страшновато было за нее браться. Но я все-таки сделала это, и оказалось,что ничего такого ужасного там и не было. Но самым страшным кошмаром казались writing и speaking. Писать что-либо (независимо от языка и уровня сложности) для меня всегда проблема,отнимающая много сил. Однако и здесь я преуспела, разобрала много стилей всякой 'писанины', так что теперь мне почти не страшно :) Ну и наконец немного о speaking. Когда ты один (а еще лучше с дружком-пирожком, который не особо 'шпрэхает' на твоем любимом английском), то уууу...Держите меня семеро! Политика, экономика, проблемы окружающей среды и гендерного неравенства...Все подвластно. Когда же ты созваниваешься с куратором или с носителем, то от одного 'Hello!' седеешь и немеешь. Но спасибо моему замечательному позитивному и успокаивающему меня куратору Екатерине Сурковой за ее двойную работу -с я зыком и моим страхом. Сейчас я в себе уверена и мне в разы легче общаться. И, закончив наконец второй пункт, хотелось бы обозначить еще одно достижение. А именно, общий скачок в языковом развитии. Я не знаю, возможно ли это, и до сих пор не могу поверить, но 10 минут назад я прошла тест, который показал, что теперь у меня уровень С2. Я, мягко говоря,сильно удивилась, и прошла еще один. И тот тоже ответил утвердительно. От себя лично (а не от теста :) ) с уверенностью могу сказать, что я действительно многого добилась, еще и за такой короткий промежуток времени. Благодарю всю команду LH за их работу, поддержку, отменное чувство юмора и вообще возникновение этого чуда :) Определенно буду экспериментировать с другими языками дальше, да и с английским наверняка продолжу. Спасибо, что помогли мне поверить в свои силы и добиться больше совершенно неожиданных результатов!!!
#150 Язык: Английский Часы: 64
Инга Власихина
ЛитовскийКоротко: все проверила - все работает! :) Спасибо за внимание.
Длинно: я уже не первый язык учу сама, но четкого алгоритма учебы у меня не было. Поэтому, спустя два года наблюдений, я решила, наконец, поучаствовать в LH. Я хотела примерить на себя методику этих прекрасных героев и проверить, смогу ли я заниматься по ней. Нет, ну мало ли - вдруг она требует каких-то дополнительных знаний/умений/навыков, которых у меня нет? Проверила. Могу :)
Еще я хотела проверить, получится ли у меня продержаться 12 недель и все это время заниматься, не отвлекаясь ни на что. Совсем не отвлекаться, конечно, не получилось, но выполнение плана в 10 из 12 недель я считаю тоже хорошим результатом. В общем, все проверила - все работает! :)
Поэтому главные мои достижения - это суперклевая методическая база, знакомство с замечательными людьми и первый шажок (маленький, но такой важный) в сложнющем языке!
Спасибо за внимание.#279 Язык: Литовский Часы: 39
Гумарова Яна
НорвежскийЕсли поставить четкую, понятную цель - 50% сделано, осенило меня, увидевшую позорную цифру 'наработанных' часов. Лучше 'я могу назвать маму - mor и пожелать god natt', чем за неделю мечтать мастерски говорить на букмоле об экономике. Это мой первый урок. Тем, для кого полиглоты - это боги, а искренний интерес к языкам - дар божий, хочу передать своим привет и пожелать научиться хотя бы ругаться на желаемом языке. Я много, много раз разочаровывалась в себе и сомневалась в реальности моего желания изучать норвежский. Особенно когда ковырялась в грамматике, учила, запоминала и...забывала. Потому что, оказывается, мне неинтересно изучать что-то отдельно. Я люблю брать текст и ковырять его. И пусть я не Виноградов, на этимологию у меня аллергия, но простая для мозга цель - понять предложение потому что мне это нужно сейчас - работает лучше. Второй мой урок: правильно расставлять акценты. По глупости своей, я больше переживала за минуты, чем за качество работы. Третий урок: не бояться и идти говорить. Конечно, я б мигом заговорила, брось меня в Осло без денег. В этом-то и сложность, учиться, прогнозируя. Из крутых вещей: появилось крутое послевкусие от занятий, появилось больше знаний о языках в общем, я познакомилась и наобщалась с интересными людьми и откопала кучу крутой norsk musikk!!! Огромная благодарность команде LH и удивительной Касе, что курировала нас, вдохновляя заодно личным примером!
#44 Язык: Норвежский Часы: 12
Ильсияр Рахматуллина
АнглийскийДисциплина - самая важная часть в достижении цели! Не всегда удавалось соблюдать, но конечный результат мотивировал. Мне очень понравилась такая система учебы. Нет предела совершенству. Буду дальше развиваться!
#202 Язык: Английский Часы: 55
Козюкова Надежда
КазахскийНу так вот)) Пришла я не с самым низким уровнем, но в глубоком пассиве)) Честно признаюсь, последние недели и физически и морально не было сил заниматься в полной мере, поэтому результат до конца не довела. Оценить какой у меня уровень на данный момент сложно, т к тесты показывают тот ж В2) Но одно знаю точно, воспринимать на слух информацию стала лучше, перестала бояться отвечать на казахском, начала разговаривать потихоньку, осознала пробелы, более менее начала разбираться в моих ненавистных глаголах и временах. Теперь думаю есть поле для дальнейшего развития и пинок я получила) а т к начала уже на нем общаться забить и забиться в угол мне не дадут)))
#75 Язык: Казахский Часы: 44
Ольга Пономарёва
АнглийскийМой первый марафон LH подошёл к концу! Это было действительно необыкновенное время! Паника первых недель (да-да, даже на спецкурсе такое было:), первые успехи, первое видео на только-только зарождающемся языке. Желание радовать и радоваться, внезапное 'дно отчаяния' (в которое я, разумеется сначала не верила!). И чудесный выход из него - благодаря поддержке ребят из малой группы и трогательной идее с рассылкой открыток друг другу. Практически круглосуточная связь с куратором. Ребята, настоящие герои - это вы, те, кто всё это делает!
Ну, и логическое завершение этого всего - получасовая беседа с носителем. Ни слова по-русски. Весело и страшновато одновременно. Но я была смелой! :) И вот моя новая знакомая из далёкой Австралии уже хвалит мой 12-недельный английский! А я ее ПОНИМАЮ! Это стоило того! Это даже больше, чем всё моё запланированное видение. Я просто не знала, какая это будет радость!#111 Язык: Английский Часы: 35
Джай Ли
РусскийПока ты в дождливом Питере, Я буду ждать тебя здесь В вязаном свитере С чашкой чая в руках или без
#4 Язык: Русский Часы: 80
Ольга Косарева
АрабскийНаучилась читать и писать, выучила много слов, основы грамматики. Могу рассказать о себе, семье, еде, снять квартиру и купить в нее вещи.
#106 Язык: Арабский Часы: 41
Анна Глазкова
КитайскийВ этом Lvl сосредоточилась на подготовке к экзамену и освоению спецкурса по фонетике 2.0. И это принесло свои плоды:
- стала лучше понимать китайскую речь на слух;
- продвинулась чуть дальше в освоении произношения;
- провела более 20 созвонов с носителем языка.Краткие результаты уместились всего в три пункта, но то восхитительное ощущение гордости за себя, что стоит за ними, - бесценно и неописуемо.
#333 Язык: Китайский Часы: 158
Андрей Ермилов
ПортугальскийДо А1 еще расти и расти :)
#10 Язык: Португальский Часы: 36
Daria Karakulova
КитайскийВ рамках марафона проходила фонетический спец.курс, как итог: я получила знания про которые мало в каком ВУЗе расскажут, теперь понимаю, откуда берутся звуки в китайском и как образуются тоны ( а такое знание на вес золота). Преподаватели в универе перестали просить меня перечитать слова 100-500 раз ( считаю это одной из самых больших своих побед). Хотя и не могу сказать , что победила всех фонетических драконов, но я на верном пути!
#314 Язык: Китайский Часы: 20
Мария Асташкина
ПортугальскийЗначительно возросло восприятие речи на слух, плюс страх говорения, пусть и неправильного, прошел. Это я считаю основным достижением, так как на момент старта было главное затруднение именно в этом пункте
#5 Язык: Португальский Часы: 72
Загородняя Мария
АнглийскийНесмотря на то,что ,по сути ,не участвовала в марафоне,а работала в своем темпе, уровень свой повысила! И это клёво! За время марафона дети успели по 2 раза переболеть и выздороветь, прошла кучу собеседований и получила все-таки ' работу мечты')))Так ещё теперь владею классными методами и ресурсами по изучению языка! А значит,все было не зря;)))
#170 Язык: Английский Часы: 32
Антон Дёмшин
ЛатышскийРад, что начал учить язык предков: лёд тронулся. Но, к сожалению, не получилось посвятить на изучение столько времени, сколько планировал. Спасибо куратору Юле за постоянное мотивирование и беспокойство :)
#9 Язык: Латышский Часы: 22
Катерина Загонкина
ИспанскийВозможно однажды настанет время, когда ничто не будет мешать изучению иностранного языка. Но не сейчас. Бесконечные дедлайны и мероприятия, на которые я зачем-то постоянно подписываюсь, отнимали очень много сил, поэтому изучние испанского проходило в скачкообразном режиме: от каждодневного ботания в начале и перед DELE, до недель отчаяния (да, на дне за этот 'год' я была дважды).
НО! Все было не зря!
Я сдала экзамен (результатов еще нет, но я а) на него пришла и б) написала).
Я, пусть и медленно, но продолжаю двигаться к своей цели - поехать на стажировку в Испанию.
Я нашла способ изучения, который мне нравится - испанские сериалы в оригинале и с оригинальными субтитрами (первый раз было так страшно смотреть без русского текста, но теперь привыкла).
Я хоть и не поговорила с носителем, но все же нашла своеобразную практику - с соседкой (которая тоже учит испанский) мы нередко разговариваем на несложные темы...
Но всего этого я бы не добилась без Language Heroes <3 Спасибо вам, буду двигаться дальше. P.S. И спасибо моему куратору Андрею, который периодически очень ненавящево махал мне ручкой, возвращая к 'испанской' жизни.#155 Язык: Испанский Часы: 70
Наталья Журавлева
НемецкийМоя безграничная любовь к LH начиналась год назад. И мой третий заход оказался самым продуктивным. А секрет в том, чтобы быть вовлеченным в процесс. Хоть по графику Жени у нас и должно быть только одно дно отчаяния, мне кажется, у меня было минимум три :) и вот тут включается сила команды, когда можно поныть, сказать, что ты устал, что тошнит от грамматики и, но тебя поддержут, скажут, что все хорошо и будут ждать, пока ты не соберёшься снова. Главное, это оставаться в команде. Много людей меня спрашивали, стоит ли записываться в LH и что это вообще такое. Я им отвечала, что как и везде, марафон не даст тебе таблеток для изучения языка, нужно будет пахать, и пахать много, чтобы был результат. Но LH даст тебе сообщество, структуру и мотивацию, чтобы пройти этот путь веселее и интереснее.
Во время марафона я также проходила языковые разговорные курсы и просто выла от того, насколько это неэффективно по сравнению с LH😀 сколько бы я успела за эти три часа!
По успехам : полностью погрузилась в немецкий и вполне закрыла В2, первый раз в жизни прошла весь учебник и учебник грамматики, и очень много разговаривала. Теперь конструкции предложения у меня срабатывают автоматически, немного даже на уровне чувств 'что так звучит правильно'. Ещё мы прочитали 'Демиан' Германа Гессе, и от того что я осилила немецкого классика в оригинале, моя самооценка просто взлетела 😀#100 Язык: Немецкий Часы: 125
Крюкова Екатерина
АнглийскийЭто был мой первый поток в LH и сейчас могу с уверенностью сказать все было не зря!
Если честно признаться, пришла я на поток со скромной целью – заставить себя читать, набрать лексическую базу для комфортного чтения довольно несложных художественных книг. Именно поэтому изначально я не стала раздувать свой график и цели до глобальных масштабов. Но буквально на 3 неделе я заметила, что мое отношение ко всему происходящему начало постепенно меняться. Неделя аудирования прошла на одном дыхании и забавный сериал для обучения Extra мне в этом очень помог, кстати именно на этой 3 неделе я впервые посмотрела кино без английских субтитров и ощутила, что оказывается можно не только читать и понимать язык, но и чувствовать его.
4 неделя – и первое видео монолога. Вот здесь я вообще не собиралась практиковаться и вот опять – мне понравилось. Наверно потому что я не собиралась развивать речь, мне и не было очень страшно, что я не оправдаю свои ожидания или не буду соответствовать указанному уровню. Я просто говорила, старалась как можно меньше внимания уделять перфекционизму))) Как результат – я поняла, что могу говорить, не оглядываясь на свои страхи и сомнения.
И наконец 11 неделя - опять разговор, но не с камерой, а с живым человеком! И здесь у меня был шок! Я не ожидала от себя, что смогу просто выключить мозг (в хорошем смысле) и расслабиться. Однако все прошло замечательно, возможно темы опять же знакомые (работа, увлечения), но сам факт того, что я говорю с кем-то без страха ошибиться уже стал победой! А приятным бонусом стали ободряющие слова собеседника, что я уже не начинающий, а мой уровень - B1 и что пора переходить к занятиям соответствующим данному уровня, в том числе читать книги не в адаптированном варианте, а оригинал. К этому добавилось еще успешное прохождение тестов, которые показали аж C1.
И вот я понимаю, что не просто выполнила поставленные цели, а даже превзошла свои ожидания и дело не в уровне или успехах в изучении. Главное у меня появился живой интерес к тем навыкам, которые я игнорировала многие годы))) Именно так мой первый поток открыл для меня все прелести разговоров на английском и так тесно связанного с этим аудированием. Благодаря LH я не просто приблизилась к свой главной цели - чтению в оригинале, но и открыла для себя новые, а это порой важнее, ведь развитие и продвижение вперед, по моему мнению, это одни из важнейших сил, которые делают нашу жизнь насыщенной, помогают нам обрести смысл жизни! И именно за это я хочу сказать спасибо всем, кто участвует, создает этот чудесный проект.
We are all winners and we are all language heroes! I’m proud to be one of Language Heroes!#313 Язык: Английский Часы: 68
Жучкова Екатерина Алексеевна
АнглийскийЯзыки - часть моей жизни. Это мое увлечение, моя страсть. За год (это три потока LH) я пришла к тому, что на английском языке смотрю мультики, на итальянском - сериалы, на испанском слушаю песни, на немецком и чешском читаю книги. В зимнем потоке я занималась английским, уделяя при этом внимание остальным выученным языкам. Ну вот не получается у меня мерить цифрами, сколько правил выучила или сколько слов запомнила. Меряю эмоциями, их было много. Это радость! Ощущение полета и чувство досады за несделанное.... Хороший рецепт эмоционального невыгорания для работающей мамы. И вот в преддверии наступающих праздников хочется пожелать: Feliz Navidad, Buon Natale, Liebe Weihnachtsgrüße, Merry Christmas,
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!#140 Язык: Английский Часы: 95
Lana Fukina
ИспанскийСамое главное достижение - это осознание, что язык можно освоить, главное правильный подход и регулярность.
За эти три месяца мне удалось расширить словарный запас, улучшить произношение, о чем я раньше не особо задумывалась. ??
Появилась привычка заниматься каждый день, хотя бы немного.
Пришло понимание логики языка его система в целом. Ещё я начала переписываться с носителями, это для меня достижение. ??
Прошло всего три месяца, а результат как после года занятий!#215 Язык: Испанский Часы: 87
Ирина Жаркова
АрабскийЯ два раза начинала учить язык, это мой третий подход. Оба первых раза с преподавателем, сейчас одна.
Положительные стороны этого процесса:
--очень положительным моментом была первая неделя поиска ресурсов. Вот на мой взгляд она была самая сложная - определиться с учебником видя перед собой мильон - это сложно, но можно
-я позанималась нормально фонетикой и звук, который был раньше моим самым нелюбимым стал моим любимым
-я практически занималась только выполнением заданий, предлагаемых проектом, мне это очень нравилось
-по учебнику я шла пока не дошла до момента, когда мне надоело( дурацкая лексика и , соответственно упражнения, но это было наверное недели две назад: планировала дойти до 15 урока, дошла до 11 - двойственное число.После этого мне всю ночь снилась буква алеф, которая есть везде в такой конструкции,а на следующую ночь у меня был навязчивый сон, что мой ребенок должен слепить два!!фалафеля, а я не знала, что мне делать, потому что он очень маленький. В общем, на этом учебник я отложила
-я зарегистрировалась на айтоки и нашла немножко хороших людей, один из которых со мной поговорил/помолчал по Скайпу в день Х
-я научилась находить время почти каждый день для хотя бы 10 минут смотрения на арабские слова
-посмотрела хороший фильм
-послала открыточкиСамым лучшим за это время я считаю видение воочию маленькой кучки людей, которые могут двигать по пути истинному кучку намного больше. В нашей жизни так много моментов разочарования и так, иногда, мало моментов очарования. Я рада, что пошла за вами и очаровалась на все 100.
Неположительные моменты:
-минилекс не добит на сегодняшний день, но дай Бог, до НГ закрою этот гештальт, как говорят некоторые
-не занималась столько, сколько было свободного времени, много профукала, не замотивировавшись предварительно
-очень классный учебник с веселыми картинками, о котором я мечтала, попался только в концеПланирую продолжать потихоньку арабский и у меня новая идея фикс - учить русский жестовый язык. Эта идея у меня давно, но где-то в группе увидела видео, вспомнила и нашла классную девушку на ютубе, которая обучает и загорелась синим пламенем. Надо ковать пока горячо!
Всем привет!:)#14 Язык: Арабский Часы: 43
Мария Оразова
НемецкийЭтот марафон - моё первое дело, которое я довела до конца. Для меня это самое важное.
Итоги - план выполнен, 128 часов - это не шутки! Иду в level 2! В следующем потоке буду больше прислушиваться к себе, так процесс пойдет быстрее и интереснее. А вообще, буду по всем скучать, ведь это замечательный опыт :)#281 Язык: Немецкий Часы: 128
Ирина Мамонтова
АнглийскийПо правде сказать, моей главной целью было участие в этом курсе, так как языком после долгого перерыва я занимаюсь чуть больше года в курсе онлайн преподавателя, и самой большой проблемой у меня было то, что после очередного курса у меня были перерывы и, как следствие. откат назад. Благодаря участию в Героях, язык плотно вошел в мою жизнь, и я смогла продолжить занятия, не делая перерыв, чему очень рада. Не могу сказать, что я была очень активна в выполнении заданий каждой недели, однако, двигалась по своему плану, училась работать самостоятельно, и это тоже новый опыт, и очень важно для меня.
Кроме того,организатор Евгения и ее команда, куратор Екатерина Курова, потрясающе активные сокурсники, атмосфера курса, новые языковые ресурсы - все это заряжало меня, не давало остановиться.
Я очень рада, что оказалась рядом с вами, позитивная, образованная, прекрасная молодежь! Я желаю всем успехов и удачи во всем, будьте счастливы!#275 Язык: Английский Часы: 137
Владимир Бергер
АнглийскийЯ считаю их нет, проработал всего 2 месяца, моя вина.
#52 Язык: Английский Часы: 32
Нина Быкова
АнглийскийУра!!! Я завершила спецкурс Translation 101!!!
Я выбрала его, чтобы узнать две вещи: нравится ли мне идея заниматься переводами в дальнейшем и реально ли это для меня. Так вот, оба ответа - 'да'! Я очень воодушевилась результатами! Думала, что всё намного хуже, но похоже, слова любят меня не меньше, чем я их. Каждая неделя была небольшим (или большим) вызовом. Я никогда не занималась анализом того, что делаю, и вот теперь у меня есть переводческая база, которую в дальнейшем можно будет углублять. За эти 12 недель мне довелось перевести очень заковыристые вещи и поработать с такими стилями и областями знаний, которые раньше в моей практике не встречались: с медициной, с публицистикой, со статистикой, с этнографией... Встречались и отрывки из известных произведений. Я разобрала целую серию мультфильма на предмет культурологических отсылок, а в финальном задании даже поработала с живым проектом на YouTube и узнала много нового о Торе! О Торе, Карл! :) В общем, как вы понимаете, курс составлен очень интересно! Переводила я и с английского, и обратно, чего всегда опасалась, но оказалось, что это не настолько страшно. Ещё я участвовала в трансляции и даже говорила на камеру, и мне понравилось! Как много предстоит о себе узнать.))) Плюс, получилось немного поботать для себя и обозначить слабые места для проработки в дальнейшем, надо же когда-то дотянуть английский до С2. Отдельное горячее спасибо хочется сказать Татьяне Ильёвой. Она замечательный наставник, и тому вдохновению, что у меня появилось, я однозначно обязана ей. Я выношу из курса тонну полезных советов, ресурсов и поддержки - всё, чего мне не хватало для рывка. Это уже четвертый раз, когда я вливаюсь в дружные ряды Language Heroes, и надеюсь, далеко не последний! <3#28 Язык: Английский Часы: 72
Анна Тынчерова
АнглийскийУдалось увеличить словарный запас, вспомнить то, что было забыто. Главное для меня - получилось разговориться. Несомненно, еще есть над чем работать, но принцип работы усвоен.
#139 Язык: Английский Часы: 57
Хрипунова Ирина
Английскийвыполнила все основные задания и (почти) все дополнительные, прочла полностью книгу, вне заданий программы смотрела фильм на англ с англ субтитрами, переборола страх камеры - записала себя на видео, где еще и на англ говорю))) и самое главное достижение - уверенность, что: а)можно найти время даже в самый загруженный день, было бы желание; б)можно учить язык в любом возрасте; в) нет ничего невозможного!
#27 Язык: Английский Часы: 115
Ольга Дармороз
АнглийскийЯ проходила академический английский. Было здорово. Этот курс очень помог мне в подготовке к IELTS. Спасибо Насте! :)
#91 Язык: Английский Часы: 60+
Елена Давыдова
ПортугальскийЯ усиленно занималась, не всегда равномерно по времени, но у меня еще есть наставник-полиглот, достаточно известный человек в Питере). Задания проекта, честно говоря, меня не очень вдохновляли, они кажутся мне детскими. В итоге я преодолела А1 и А2 сейчас закрепляю, собираюсь сдавать CAPLE в мае, где получится, в Москве или СПб. В Бразилию я собираюсь летом, в зимние каникулы по времени слишком ограничен отпуск. С учетом длительного перелета и акклиматизации зимняя поездка не очень целесообразна, так что перенесла на лето, когда отправляюсь в кругосветку.
#3 Язык: Португальский Часы: 90
Александра Чубса
ИспанскийКогда ты безумно влюблен в язык, когда у тебя есть сильное желание говорить на нем свободно, когда вместе с тобой идут к цели такие же влюбленные в язык,мотивированные люди-все цели достижимы. В начале марафона я поставила для себя цель улучшить уровень владения испанским языком,как показал тест,мне это удалось,(B1.2-B2.3),но дело даже не в тесте,самое главное то,что я почувствовала себя увереннее. Марафон научил меня многим вещам: 1)бороться со своими страхами(языковой барьер нам всем знаком)2)Находить время для занятий(хотя раньше казалось,что и 24 часов в сутках мало,чтобы успеть все свои дела) 3)Бороться с ленью и заставлять себя заниматься тогда,когда уже кажется,что сил не осталось(работу,учебу, другие заботы никто же не отменял:)) В общем и целом,для меня марафон был не только про язык,но и про преодоление себя.Дальше,я надеюсь,будет больше. С удовольствием запишусь на следующий level,Language Heroes-это сила.
#162 Язык: Испанский Часы: 98
Татьяна Уешева
КитайскийСтроила отношения с китайской фонетикой. Китайская фонетика - 'девушка своенравная'. Познакомилась со всеми звуками. Надеюсь на продолжение, на знакомство со слогами и тонами. Чтобы не утонуть в море звуков, двигаюсь медленно.Успехов не замечаю, но внутренний голос говорит: 'Продолжай заниматься, поливай семена звуков своим вниманием и весной будут всходы.' Э-э-э-х, была - не была, вперед!
#81 Язык: Китайский Часы: 35
Ирина Сергеева
Французский1.прошла 62 урока.2. Отработала более 45 тем по учебнику Latitudes1, Grammaire en dialogues, по предложенным темам преподавателем (спецкурс для начинающих с Галей Ляпун). Научилась общаться с французами в общественных местах, рассказывать о себе и семье, о своих вкусах и хобби, о музыке и поэзии, разбираюсь во времени и пространстве. Могу составить рецепт, выразить свои чувства, рассказать о своей стране и о Франции, могу составить письмо, поздравление с днем рождения, с праздником. Знаю, как общаться с врачами, взять рандеву и многое другое. Одним словом, не пропаду во Франции. 3. Выученные слова затрудняюсь сосчитать. Думаю, что много. Если взять в среднем лексику по каждой из 45 тем, то получится прилично. Со словами старыми и новыми я дружу. Потихоньку набираю словарный запас. 4. Глаголов знаю много, знаю особенности спряжения всех трех групп и все исключения. Могу по аналогии проспрягать любой. Но периодически нужно производить ревизию в своей памяти. 5. На видео серьезно говорила 2 раза, а если посчитать все дубли, то наберется около двух десятков. Начитывала слова, тексты преподавателю на аудио раз 7. 6. Живу среди французов, так что приходится общаться часто в общественных местах. Могу обьясниться в аптеке, в любом магазине и рынке, в транспорте, в госпитале, на приеме у врача, даже на скорой помощи. Честно говоря, приходилось. Запомнились уже около 15 встреч. Я понимала собеседника, он меня. Естествено я допускала ошибки, о которых сама потом жалела, возвращалась к ним и учила заново.7. Написала 18 сочинений. А вообще очень люблю обыгрывать ситуации в уме и придумывать тексты на будущее по разным темам. С куратором общалась в конце каждой недели, это получается 12 раз. Да, я довольна этим курсом. Мне очень понравились предложенные куратором учебники. Все тексты, диалоги современные, жизненные. Много таблиц, схем. Почти в каждом уроке аудио, видео, много песен, поэзии в уроках. Я занималась с удовольствием. Да, я посмотрела два худфильма, предложенные куратором, это ' Восемь женщин' и ' Украшение' на французском. Напевала песни с субтитрами французскими Джо Дассена, Шарля Азнавура. Читала поэзию Поля Верлена, поэмы Жака Превера. Ежедневно смотрю новости на французских каналах. Частично понимаю передачи типа 'В мире животных' и ' Путешествия по миру', 'Ностальгия'-- это рассказы о знаменитых певцах, актерах, комедиантах. Думаю, у меня сейчас уверенный А1, еще немного грамматики и пару лескических тем, и будет А2.
#159 Язык: Французский Часы: 118.5
Екатерина Бушуева
ФранцузскийРрребята, felicitations!
Это было чудное приключение) Несмотря на то, что ближе к концу я совершенно не успевала выполнять задания недели, я вполне довольна результатами: тесты подтверждают уровень B2, я нашла преподавателя, который выжимает из меня все мои французские соки, настраивает меня непосредственно на экзаменационную волну))) Сегодня я записалась на майскую сессию DELF B2, так что назад пути нет! Но самое главное - это заряд мотивации, который, обрушился на меня ещё на старте и не отпускает до сих пор. Я очень надеюсь, что он сохранится ближайший месяц и будет со мной на экзамене.
По правде говоря, в самом начале мой внутренний скептик не верил в успех мероприятия. Мне казалось, что после стольких лет изучения французского и стольких перерывов уже не получится с удовольствием нырнуть в системные занятия, в дедлайны, а в моём случае ещё и в ночное ботанство и получать кайф. Оказалось, можно! Самые заветные ожидания приятным образом оправдались. Я продолжаю заниматься, где-то позволяю себе полениться (на этот случай у меня всегда наготове memrise или французское радио), где-то ребенок не дает возможность уйти с головой в экзаменационные сюжеты (но я обязательно возвращаюсь к ним позже), в общем желание победило лень и сомнения! Сколько потрясных инструментов для изучения языков я открыла для себя с вами, и каким чудесным образом становятся источником вдохновения все те, кто делился креативом в пути. Моя бесконечная благодарность et tous les sentiments les plus profonds дорогим сердцу кураторам, особенно Вале, которая не скупилась на пендели и всячески мне помогала все эти месяцы! Мур!
Всем спасибо, до новых встреч!#183 Язык: Французский Часы: 87
Ewa Molchanovskaya
ИспанскийНачав с полнейшего нуля достигла уровня A1 - что было реальной неожиданностью. Цель была - научиться общаться на элементарном уровне. Она достигнута. Это потрясающе! Общаюсь - на италки говорю с носителем испанского по часу. Да, мы читаем, спрягаем глаголы, о чем-то переговариваемся. Но ведь целый час. Никогда не думала, что за три месяца может быть такой результат. Огромное спасибо курсу и его создателю и идейному вдохновителю - Жене.
#177 Язык: Испанский Часы: 76
